Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "захиляти" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАХИЛЯТИ

захиляти  [zakhylyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАХИЛЯТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «захиляти» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa захиляти w słowniku

aby chronić, yay, jaja, nedok., aby zachować spokój, hylu, chilish, doc., perech., p.m.1. Odrzuć, rzuć (głowa). Timoha ... gdy się rozciąga, ogoli głowę, to mu puchnie, a potem wciąż jest ostry (Kv.-Osn., II, 1956, 292); // Piątek, rzadko. Steruj, pochyl się do czegoś. [Boris:] Wszystkie myśli, wszystkie moje myśli, których broniłem do uczciwej pracy, do uczciwego życia! (Croup, I, 1958, 437) .2. Zamknij, zamknij coś (drzwi, okna itp.). захиляти, я́ю, я́єш, недок., ЗАХИЛИ́ТИ, хилю́, хи́лиш, док., перех., розм.

1. Відводити назад, закидати (голову). Тимоха.. як витягнеться, голову захилить, вона йому закрутиться, то він так і точиться (Кв.-Осн., II, 1956, 292); // перен., рідко. Спрямовувати, схиляти до чого-небудь. [Борис:] Всі думи, всі мої помисли я захиляв до чесної праці, до чесного життя! (Кроп., І, 1958, 437).

2. Закривати, зачиняти що-небудь (двері, вікна і т. ін.).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «захиляти» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАХИЛЯТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАХИЛЯТИ

захид-сонця
захидный
захидъ
захизуватися
захилий
захилитатися
захилити
захилитися
захилятися
захимерити
захирілий
захиріти
захисний
захисник
захисниця
захист
захистити
захиститися
захистний
захистник

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАХИЛЯТИ

омиляти
перепиляти
перехиляти
пиляти
повиляти
повідхиляти
помиляти
присиляти
прихиляти
пропиляти
просиляти
прохиляти
підпиляти
підхиляти
розкриляти
розпиляти
розхиляти
росхиляти
силяти
спиляти

Synonimy i antonimy słowa захиляти w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «захиляти» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАХИЛЯТИ

Poznaj tłumaczenie słowa захиляти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa захиляти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «захиляти».

Tłumacz ukraiński - chiński

zahylyaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

zahylyaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

zahylyaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

zahylyaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

zahylyaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

захиляты
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

zahylyaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

zahylyaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

zahylyaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

zahylyaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

zahylyaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

zahylyaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

zahylyaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

zahylyaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

zahylyaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

zahylyaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

zahylyaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

zahylyaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

zahylyaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zahylyaty
50 mln osób

ukraiński

захиляти
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

zahylyaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

zahylyaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

zahylyaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

zahylyaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

zahylyaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa захиляти

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАХИЛЯТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «захиляти» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa захиляти w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАХИЛЯТИ»

Poznaj użycie słowa захиляти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem захиляти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 113
Захвощатися, щаюся, ешся, гл. Заторопиться, засуетиться. Чого він так захвощався сѣогодня iлати? Ну, завтра б i iraв. Зміев. у. Захёкатися, каюся, ешся, гл.—Захакатися. Захилий, а, е. Хилый, Певч. 437. Захилити, ся. См. Захиляти ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 378
ЗАХИЛЙТИ див. захиляти. ЗАХИЛЙТИСЯ дие. захилятнея. ЗАХИЛЯТИ, яю, Ябш, недок., ЗАХИЛЙТИ, хилю, хйлиш, док., перех., розм. 1. Вщводити назад, закида- ти (голову). Тимоха.. як витягнеться, голову захилить, вона йому ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
захиляти, -яю, -яеш захйрший Ь захиришй захйр!ти, -да, -1еш { за- хиргги, -1Ю, -10Ш захиснйй захйсник, -а I захис- ник, -а захйсвиця, -1, ор. -ею г захисниця захист, -у захистйти, -ищу, -ис- тйш, -истимб, -иститё захистйтися, -пшуся, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
4
Tvory: Statti V. Chornovola z redahovanoho nym ... - Сторінка 191
Стати б знову на передні лапи, Захиляти весело хвостом. Щоб мене усі як є сатрапи Називали любим своїм псом. І тоді — що їсти і що пити, І, дивись, — над головою дах. І тоді, вгодований і ситий, Я стеріг би ревно їхній шлях.
Vi͡acheslav Chornovil, ‎Valentyna Chornovil, 2006
5
Skarboslov: - Сторінка 75
Закром — заак, переруб, суаК. Закром для мякины — половник. Закружился (кто) — зверете- нився. Закружилась голова — мозок закрутився. Закрывать — захиляти, покри- вати, тушкувати. Закрыть глаза кому — заслонити ОЧ1.
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000
6
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 82
ЗАПРОКИНУТЬ (голову: отвести назад), закинуть, откинуть, забросить. Несов.: запрокидывать, закидывать, откидывать, забрасывать. — ЗАКЙНУТИ, захилйти, вщкинути, задёрти, задрати. Недок.: закидати, захиляти, вщкида- ти, ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
7
Вибрані пьєси - Сторінка 171
(Упав на колша бия ліжка, тихо промов- ляе). Школи я не благав шчого незбутнього. Всі думи, ва мо1 помисли я захиляв до чесжн пращ, до чесного життя! О боже милий! Дай же життя, хвалити тебе 1 прославляти твою милость.
Марко Лукич Кропивницький, 1984
8
Tvory - Сторінка 165
(Упав на коліна біля ліжка, тихо промовляє). Ніколи я не благав нічого незбутнього. Всі думи, всі мої помисли я захиляв до чесної праці, до чесного життя! О, боже милий! Дай же життя хвалити тебе, і прославляти твою ми- лость!
Marko Lukič Kropivnic'kij, 2005
9
Vybrani tvory - Сторінка 183
(Упав на колша біля ліжка, тихо про- мовляе). Ншоли я не благав шчого незбутнього. Всі ду- ми, всі мо1 помисли я захиляв до чесної пращ, до чес- ного життя! О боже милий! Дай же життя, хвалити тебе 1 прославляти твою милость ...
Marko Lukych Kropyvnyt͡sʹkyĭ, 1967
10
Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika - Том 22 - Сторінка 458
(blinzeln: conniveo; cf. zažmiriti, zahiliti, zaiti). u Šulekovu riem.-hrv. (anschielen; zahiliti, zaškiljiti na koga, razroko pogledati koga), u Popovićevu srp.-niem. (zaškiljiti očima; die Augen halb zumachen) i u Ivekovićevu (za-škiljiti, v. impf. škiliti).
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, ‎Đura Daničić, 1975

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Захиляти [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zakhylyaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa