CO OZNACZA SŁOWO СИЛЯТИ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «силяти» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa силяти w słowniku
moc, yay, yayes, nerd, przejście, tarcza. Nizati, nizinat. Jedna rzecz, którą [Parasinka] dobrze znał i uszczęśliwiał - szytą i haftowaną brzozową szczekającą gerdani (Kob., I, 1956, 9). силяти, я́ю, я́єш, недок., перех., діал. Низати, нанизувати. Одно, що знала [Парасинка] добре й чинила радо — шила та вишивала білля, силяла гердани (Коб., І, 1956, 9).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «силяти» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СИЛЯТИ»
Poznaj użycie słowa
силяти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
силяти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 440
На основі найстаріших зразків із першої половини XIX ст. можна припускати, що найдавнішим способом їх виготовлення було плетіння — нанизування — силяння бісеру на кінський волос або нитку 2 (звідси і — «силянка»).
P. I. Arsenych, I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987
2
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
середина 1 силувати 4 середній 2 сильний 2 середущий 2 сильніше 1 серна 4 сильно 1 серна-ланя 2 силяти 2 серп 4 симбол 1 серце 343 син 230 серце не навчити 1 си нагубити 1 серце аж у п 'яти си напивати 1 впало 1 ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004
Мати Божа заплакала кривавими сльозами, але потім усміхнулася, поцілувала Ніну і почала силяти для неї зі своїх сліз намисто на стебло пшениці. - Прийди завтра, Ніночко, сюди на поле. Ми підемо тоді разом далеко, підемо по ...
Vira Vovk, Lada Nyz︠h︡ankivsʹka, 2001
4
Nad kolyskoi͡u︡: Ukrainsʹji kolyskovi pisni ta virshi - Сторінка 189
Прислухався вірний слуга: — Та й не треба бабу Конім в хвоста та й силяти, Треба бабі три роботи дати: Ручечками кужіль прясти, Очечками стадо пасти, Ножечками дитя колисати.— Баба ручечками кужіль пряде, Очечками стадо ...
Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko, 1963
5
ÍÀk kozam rohy vypravlíàíùt': smikhovyna v odnim akti ; ... - Сторінка 8
... собі на шию силяти? Не аби побратимові, але навіть і тій ні, що в корчі шипить:бо ти не знаєш, брате, що то за язя та що то за гадюка! Василь. Руку сюда, братчики, _ ми до двох неділь шваграми! Коли я козі роти не виправлю, ...
6
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 299
Та я се жартую, братчику, бо й хто би доброму чоловікові радив таку в'язю собі на шию силяти? Не аби побратимові, але навіть і тій-ні, що в корчі сипить; бо ти не знаеш, брате, що-то за в'язя та що-то за гадюка! В асиль.
7
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... г. опуст; П. поблажка, поступка ЗНЙЗУ пр., здблу, д. здолйни; (де) на спбдл шд спбдом; (звхдки) зюпбду, сшдспбду; (рхчки) з понйззя; (в сус- пхлъствх) з ниэш ЗНЙЗУВАТИ, (коралх) нанйзувати, низа- ти, силяти; (плечима) здвигати, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
8
Співанки-хроніки : новини - Сторінка 549
... р1за — д1лянка поля, л1су ровер — велосипед ровта — в1йськовий запн розказ — наказ. Савтиря — псалтир самотичка — швидка допомога сарака — б1дний, нешдсний, сііромаха сесь, цесь, цись — цей силяти — назвати ...
Олексій Іванович Дей, 1972
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 230
озкПо «тс», стел, сило «петля; мотузка для задушения»; — по- в'язане 13 [силйти] «зв'язувати вузол», [силяти] «низати», бр. заешцца «попасти в сильце; повкитись». — Черных II 162; Фасмер III 621—622. — Див. ще силйти.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
10
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1092
[цитриновий] ^21!гГопеп§е1Ье] КгаЪЪепзртпе / силянка (-ки) / 8сЬпиг ой. Гайеп т гит Аи^геШеп (уоп КогаПеп, РПгеп из\у.); [01аз-, \УасЬз-] Рег1еп-, КогаПеп-зсЬпиг, На1з- Ыпс1е аиз С1азкога11еп; -> аиск г'ердан, низка силяти (-яю, ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
