Znaczenie słowa "омиляти" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОМИЛЯТИ

омиляти  [omylyaty]

CO OZNACZA SŁOWO ОМИЛЯТИ

Definicja słowa омиляти w słowniku

zamień rozdz Wprowadź, aby wprowadzić niewłaściwe postępowanie, oszukać. Co płaczesz, moja droga? Mój udział był rozbawiony. Cel I. 88

омиляти гл. Вводить, ввести въ заблужденіе, обмануть. Чого плачеш, моя мила? Мене доля омилила. Гол. І. 88.

TŁUMACZENIE SŁOWA ОМИЛЯТИ

Poznaj tłumaczenie słowa омиляти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa омиляти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «омиляти».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 误导
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: engañar
• Tłumacz ukraiński - angielski: mislead
• Tłumacz ukraiński - hindi: गुमराह
• Tłumacz ukraiński - arabski: تضليل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: омиляты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: induzir em erro
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ভুল পথে চালিত করা
• Tłumacz ukraiński - francuski: tromper
• Tłumacz ukraiński - malajski: mengelirukan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: irreführen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 欺きます
• Tłumacz ukraiński - koreański: 오해
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Ngapusi
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: lừa dối
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தவறாக
• Tłumacz ukraiński - marathi: दिशाभूल
• Tłumacz ukraiński - turecki: Dalabilir
• Tłumacz ukraiński - włoski: indurre in errore
• Tłumacz ukraiński - polski: zmylić
• ukraiński: омиляти
• Tłumacz ukraiński - rumuński: induce în eroare
• Tłumacz ukraiński - grecki: παραπλανούν
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: mislei
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vilse
• Tłumacz ukraiński - norweski: villede

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОМИЛЯТИ»

Poznaj użycie słowa омиляти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem омиляти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

См. Омиляти, ся. Омйлва, ви, зю.=Помвлва. Омйлок, лву, м. Раст. ЬоНиш (еши- 1еа1ит. Вх. Уг. 255. Омйльний, а, е. Ошибочный. Омиляти, ляю, еш, сов. омилйти, лю, лиш, гл. Вводить, ввести въ заблуждеше, обмануть. Чою плачет ...

Борис Хринченко, 1959

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1215

... saponifiable [sa"pРnl faldb(а)]] а хім. омилюваний. saponification [sa"pРnlfl kelS(a)n] n хім. омилення. saponifier [sq рРnlfalal n хім. омилюючий реагент saponify [sd pРnlfal] у (past і р. р. saponified, pres. р. saponifying) хім. омиляти(ся).

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник - Сторінка 640

ОМИЛЙТИ (-ИЛЮ, -ЙЛИШ)/,«Г; ОМИЛЯТИ (-ЯЮ, -яеш) / VI 1о с1е1ио!е, т1&1еао!, {гиз1га1е, сНв- арро1п(, Ьа1к, туоЬе т еггог; -СЯ м (о пиз- 1аке, Ье т1з(акеп, таке а пи51аке, сопиш! ап еггог. омйльн ий (-на, -не)* (аШЫе, еггопеоиз; ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 53

См. Омиляти, ся. омйти, Омйлка, ки, ж.=Помилка. Омилок, лку, м. Раст. Lolium temulentum. Вх. Уг. 255. 0мйльний, a, e. Ошибочньй. 0миляти, ляю, єш, сов. омилйти, лю, лиш, іл. Вводить, ввести вь заблужденіе, обмануть. Чого плачеш ...

Borys Hrinchenko, 1996

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Ошибочный. Омиляти, ляю, еш, сов. ожилйти, лю, ляш, гл. Вводить, ввести въ заблуждеше, Обмануть. Чою плачет, моя мила? Меш доля омылила. Гол. I. 88. Омилятися, ляюся, ешся, сов. в. ожялйтися, ЛЮСЯ, лишся. гл.— Помиля- ...

Borys Hrinchenko, 1959

Учение записки: Серия филологических наук

Украинск. «омиляти». «А что твои панове рада говорили, что ы велишь Дрис зжечи, ино так младенцов омыляют» (234). Пан, рап 'господин, боярин', а также форма обращения к другому лицу. Этот термин в XV в. получил широкое ...

Ленинград (Р.С.Ф.С.Р.). Университет, 1960

Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 340

... -ча омыляемость хим. омйлювашсть, -ност1 омыляемый хим. омйлюваний омылять, омылить хим. омиляти, омйлити; -ться омилятися омыляющий хим. омйлювальний омшаник с.х. омшанйк, -аника, бджолянйк, -ка онанизм мед.

Solomon Pavlovich Vasser, 1996

Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 171

... погрѣшный, невѣрный, о. Iомйлынсть–погрѣшность, заблужденіе, ошибочность. Омиліати-вводить въ заблужденіе, Онде–вонъ гдѣ. Ончи-внукъ. Ой ча-портянка. Он-ян-вотъ какъ. Опад-см. Осад. Опая Оквінений—Омиляти. 471.

V. Dubrovskii, ‎I Stenshenko, 1909

Очерки истории языка - Сторінка 119

ичестве» (242). Здесь с (ц) на месте I* ясно указывает на польский источник. Омылять, оту1ас 'обманывать, вводить в заблуждение'. Украинск. «омиляти». «А что твои, панове рада говорили, что ты велишь Дрис зжечи, ...

Boris Aleksandrovich Larin, 1960

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 641

(кіатаї) ввбдити в оману, омиляти -яю .-яс /ауаііі -і -іа док. р. гауаГоуаІ' /ауаііі' за -і за -іа за док. р. /л\л\таі за гауаіігу (йіетіізіу') приземкуватий, присадкуватий, коренастий; (їііпе/ розіауу) кремезний, огрядний; -- спіарік огрядний ...

Peter Bunganič, 1985