CO OZNACZA SŁOWO ПИРХАТИ
Definicja słowa пирхати w słowniku
uczta, ayu, aesh, nedik.1. Wytwarzanie głuchych, cichych dźwięków, hałaśliwe uwalnianie powietrza z nozdrzy, ust. Hnidko jak Opechen spadł, podskoczył i pyrhayuchy poszło dobrze chód (Pacific, IV, 1955, 310); Biden .. przemyto wiadra - i zawsze umyvavsya pasa - długie roztyravs, żachnął, snuffled (D. Bedzyk, serca .. 1961, 11); // Z hałasem wypuszczanym od czasu do czasu powietrzem, parą itp. Na stole są wybrzuszony czajniczek prychnięcie, że aż bryazhchyt opon (Donch, VI, 1957, 188).; Było jeszcze wcześnie, spanie pasażerów Pivsonnyy umyvavsya statek i prychnął jak koń (Riła, II, 1960, 77); // Daj dźwięk przypominający takie dźwięki. Za płotem coś nagle ucichło, jakby koń potrząsał nim (Yu Yanov., II, 1954, 124); // Nagle kaszel Teraz jestem po prostu robi wszelkiego rodzaju eksperymenty na znakach marek tytoniowych, dlaczego Dmytrenko sir parsknięcie i kichać stale (Sam, II, 1958, 252).; Oddycha, chlapiąc czymś słonym i wydalanym z płuc piasku (Smolich, II, 1958, 55); // Śmiej się, daj powściągliwe, wyciszone dźwięki. Jego język nie chciał odpocząć, a wszyscy szeptali do Lukasha. Zatrzepotał śmiechem (Gr., II, 1963, 294); - A ja mam radość z czego. Nie domyślasz się wieku starszego. - może Sozosenko spadł z wózka i łokcie się skręciły? "Wcale nie zgaduję," ugryzły go [Marta] (Stelmach, I, 1962, 360) .2. przeniesiony, rozmiar Wściekły głos, z dźwiękami, by pokazać niezadowolenie. Ivan Antonowicz powoli, szemrania i niezadowolony pyrhayuchy z brodą (Smolych, ryki i groans .., 1960, 10); Jeż stara się podrapać kikut. Już podniósł się do tylnych nóg, ale nadal nie ma wystarczająco dużo zręczności. Jest zły. Najwyraźniej łyk, pióra (Kop., How They .., 1961, 40).
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПИРХАТИ»
Poznaj użycie słowa
пирхати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
пирхати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[пбрскаць] «форкати; прискати вщ см1ху», п. рагзкас «пирхати; сичати, потр1Скувати», ч. ргзкап' «бризкати, прискати, пирхати», слц. ргзка!' «тс», вл. рогзкас «чхати; пирхати», нл. рагзказ «пирхати; бризкати; метати 1ск- ри», схв.
ПИРСКАТИ (вибухати раніше стримуваним сміхом), ПИРХАТИ, ПРИСКАТИ розм.; ПОРСКАТИ (перев. із сл. сміх, регіт); ЧМИХАТИ розм., ФИРКАТИ розм. (стиха, потай). — Док.: пйрснути, пирхнути, приснути; порснути; чмихнути, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. лаяти, 1. сваритися. 1 — 7. фукнути див. 1, 2. кричати, 1 — 3. пирхати, 1, 2. пихкати. 1. ФУНДАМЕНТ (основа будівлі, конструкції), ПІДВАЛИНИ мн., ОСНОВА, ПІДМУРОК, ПІДМУРІВОК, ПІДМУР рідше. ПІДМУРІВКА рідше, ПІДМУР'Я ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Стоги еже в'януть, ос/дають, а вш | вогонь] все пирска згрками, як слиною кт (Коцюб). 2. Не утримавшись, раптово вибухати приглушеним, стриманим см1хом; пирхати. Хлопщ приходили помалу до пом ятх; деяк1 почали тихенько ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
5
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Severyn Nalyvaĭko - Сторінка 353
А коли вже не дихати і не пирхати зробилося несила, Куріпочка вдався до хитрощів: він пришвидшив ходу, порівнявся з Резі, притулився своєю загнузданою щокою до його загнузданої щоки і наче не він, не Куріпочка, а Наливайків ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ,
2004
6
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 278
Укр. відпрізвиськове іменне утворення, яке постало за допомогою форманта -айло, від дієслова пирхати 'чхати', 'кашляти' (ЕСУМ IV 374). Ім'я вперше письмово зафіксоване між 1482 і 1491 рр.: «київський боярин Пирхайло» (ССУМ ...
7
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
... якими вош/І були поприв,язувані до Іа трьох сідаємо, а решту по степу розпужаємо, аби забарилася, доки збиратимуть коней... ас підсадив Оксану в сідло ближнього коня, Що ійно поЧав пирхати, тиЦьнув їй в руки повіддя, хопився ...
Кирпа тоді щосили засмикав, жився, аж шия почервоніла. араз, пане отамане, один мент... _ метушився він зна і ще вище закачував рукава. _ А може, я двома візьмусь? Іоч і трьома, коли маєш, _ відказав Сулима. ма почав пирхати, ...
Щиголь, перепуджений наглим напливом того чорного, крикливого люду, почав пирхати по клітці та битися о дротики. Рабіна, старого, сивого Жида з довгою бородою, вели два шкільники попід руки і привели аж ід самій підвалині.
мисливським капловухим собакам, якГ скрГзь зчиняють безглузду сварки з найосвгченГшими представниками нашого роду i хоч-не-хоч змушують !х у найбезглуздГший спосГб виявляти свГй гнГв — пирхати, дряпатись, кусатися Г т.