Znaczenie słowa "равелін" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РАВЕЛІН

равелін  [ravelin]

CO OZNACZA SŁOWO РАВЕЛІН

Ravelin

Равелін

Ravelin - pomocnicza konstrukcja fortyfikacyjna o kształcie trójkąta, znajdująca się przed fosą twierdzy między bastionami. Ravelin służył do zamknięcia murów twierdz od ognia artylerii, ataków wroga, a także do koncentracji wojsk garnizonowych przed startem. Ravelin był kamiennym ogrodzeniem z kazamatami na strzały lub składającym się z fosy i szybu. Ravelinowie używali do celów wojskowych od XVI wieku. do końca XIX wieku .. Na terytorium Ukrainy, jeden z najbardziej znanych ravelin - Konstantinowski sarvelin przy wejściu do portu Sewastopol na Krymie.

Равелі́н  — допоміжна фортифікаційна споруда трикутної форми, розташована перед ровом фортеці між бастіонами. Равелін служив для прикриття фортечних мурів від артилерійського вогню, атак противника, а також для зосередження військ гарнізону перед вилазкою. Равелін являв собою кам'яну огорожу з казематами для стрільців або складався з рову і валу. Равеліни використовували у воєнних цілях з XVI ст. до кін. XIX ст.. На території України один з найвідоміших равелінів — Костянтинівський равелін при заході у порт Севастополя в Криму.

Definicja słowa равелін w słowniku

ravelin, u, h. Pomocnicza konstrukcja fortyfikacyjna o kształcie trójkąta, usytuowana poza ogrodzeniem starożytnej fortecy pomiędzy dwoma bastionami.

равелін, у, ч. Допоміжна фортифікаційна споруда трикутної форми, розташована поза огорожею старовинної фортеці між двома бастіонами.

TŁUMACZENIE SŁOWA РАВЕЛІН

Poznaj tłumaczenie słowa равелін na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa равелін na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «равелін».

• Tłumacz ukraiński - chiński: ravelin
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: revellín
• Tłumacz ukraiński - angielski: ravelin
• Tłumacz ukraiński - hindi: रवेलिण
• Tłumacz ukraiński - arabski: ravelin
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: равелин
• Tłumacz ukraiński - portugalski: revelim
• Tłumacz ukraiński - bengalski: গড়খাই
• Tłumacz ukraiński - francuski: ravelin
• Tłumacz ukraiński - malajski: ravelin
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Ravelin
• Tłumacz ukraiński - japoński: 半月堡
• Tłumacz ukraiński - koreański: 비 자형 보루
• Tłumacz ukraiński - jawajski: ravelin
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sự gỡ rối
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ravelin
• Tłumacz ukraiński - marathi: ravelin
• Tłumacz ukraiński - turecki: tabya
• Tłumacz ukraiński - włoski: rivellino
• Tłumacz ukraiński - polski: Ravelin
• ukraiński: равелін
• Tłumacz ukraiński - rumuński: Ravelin
• Tłumacz ukraiński - grecki: γωνιώδες οχύρωμα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: ravelijn
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: ravelin
• Tłumacz ukraiński - norweski: Ravelin

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РАВЕЛІН»

Poznaj użycie słowa равелін w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem равелін oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Алексеевский равелин. Отрывок из воспоминаний - Сторінка 96

Около половины шня у насъ произошло важное событие Алексеевсшй равелин* посетил* товарищ* министра внутреннихъ дел* (и вместе с* тем* командир* корпуса жандармов*), генералъ-машръ Оржевскш, и комендаитъ ...

Поливанов П. С., 2013

Золотая коллекция лучших мест Санкт-Петербурга - Сторінка 48

Так что не заметить музей Иоанновский равелин — уникальное сооружение, в котором ПРОСТО НеБОЗМОЖН0\ так тесно переплелись история и современность. Так что - обязательно нужно осмотреть его как внутри,так и ...

Оксана Усольцева, 2014

Предмет архитектуры: Искусство без границ - Сторінка 74

Дядя Тоби разъясняет: « Люди невоенные, которые мало понимают в фортификации, смешивают равелин с демилюном, - хотя это вещи совершенно различные; — не по виду своему или конструкции, - мы их строим совершенно ...

Слюнькова И. Н., 2013

Петербург экскурсионный. Крепость и город

Иоанновский равелин. Маршрут следования к объекту. Подойти к Иоанновским воротам. Место остановки. Остановиться примерно за десять метров перед входом в крепость. Элементы показа. Показать общий вид ворот и ...

Сергей Шишков, 2014

Достоевский

Глава. \/|. Военный. суд. Алексеевский. равелин. Стены крепостной толщины. Тройные решетки. Окна забелены. Там, за ними, высокие стены бастиона. Только прильнувши к стеклу, увидишь серый клочок петербургского неба.

Леонид Гроссман, 2015

Битва за Севастополь. Последний штурм

Одна штурмовая группа немцев атаковала Константиновский равелин и батареи No 2 и No 12, другая – Михайловский равелин. Личный состав батарей береговой обороны, расстреляв свой малочисленный боезапас, во главе со ...

Олег Нуждин, ‎Станислав Рузаев, 2015

Севастопольская хроника - Сторінка 51

Так пространно именовалась в деловых бумагах эта организация, входившая в оперативное подчинение ОВРу. Штаб Охраны рейдов помещался в Константиновском равелине. Командовал ОХРом капитан 3 ранга М. Е. Евсевьев.

Сажин П.А., 1974

Санкт-Петербург. Необычные прогулки, которые перевернут ...

МАРШРУТ 2 ИСТОК ПЕТЕРБУРГА: ПЕТРОПАВЛОВСКАЯ КРЕПОСТЬ ИОАННОВСКИЙ мост — ФИГУРКА ЗАЙЦА — ИОАННОВСКИЙ РАВЕЛИН — пвтровскив ВОРОТА — НЕВСКАЯ КУРТИНА — ТЮРЬМА ТРУБЕЦКОГО БАСТИОНА ...

Руслан Царев, 2014

100 великих замков

Для наиболее «злонамеренных декабристов» Алексеевский равелин открыл свои казематы в 1825 году. Гуляя по садику, они видели небольшую могилку, в которой по преданию и была похоронена таинственная княжна ...

Ионина Надежда Алексеевна, 2013

История морских разбойников

Наконец, еще одна батарея обстреливала сзади равелин, часть рвови кавальера во внутренности форта: эта была самая беспокойная. Столько пушек большогокалибра должны были, повидимому, быстро привести крепостьк ...

Архенгольц Иоганн-Вильгелм, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РАВЕЛІН»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo равелін w wiadomościach.

Підземний світ станиславівської фортифікації

Керує розкопками учасник спільноти «Моє місто», археолог Василь Романець. Він розповідає, що знайдено равелін – одну з перших ліній оборони, ... «Галицький кореспонтент, Lip 15»

Нові дослідження Брідського замку

Місток, що провадить через фосу (оборонний рів) до замкового равеліну, — звідний з противагою, піднімався за допомогою ланцюга. Наступний міст ... «Львівська Газета, Cze 12»