Znaczenie słowa "раввін" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РАВВІН

раввін  [ravvin]

CO OZNACZA SŁOWO РАВВІН

Rabbi

Рабин

Rabbi, Rebe, Rabbi, Ravin - duchowy przywódca społeczności żydowskiej, przywódca społeczności żydowskiej, jej duchowy mentor. W ortodoksyjnych i konserwatywnych kierunkach judaizmu, tylko mężczyźni mogą być rabinami. Tytuł kandydatów "rabina" uzyskuje się przez nałożenie na jego nauczyciela - rytuał uzyskania "śmiechu". Chociaż zdarzają się przypadki, w których rabini stali się bez właściwego obrządku, ale po prostu ze względu na uznanie społeczności żydowskiej, która obejmuje kandydata na to stanowisko. Udzielone po otrzymaniu odpowiedniego żydowskiego wykształcenia religijnego, daje prawo do kierowania kongregacją lub wspólnotą, nauczania w Jiszowie i bycia członkiem sądu religijnego.

Рабин, ребе, рабі, равин  — духовний лідер єврейської громади, керівник юдейської общини, її духовний наставник. В ортодоксальному та консервативному напрямах юдаїзму рабинами можуть бути тільки чоловіки. Титул «рабі» кандидати отримують через рукопокладання свого вчителя — обряд отримання "сміхи". Хоча відомі випадки, коли рабинами ставали навіть без відповідного обряду, а просто через визнання єврейською громадою, до якої належить кандидат на цю посаду. Надається після отримання відповідної єврейської релігійної освіти, дає право очолювати конгрегацію або общину, викладати в єшиві й бути членом релігійного суду.

Definicja słowa раввін w słowniku

rabbi, a, h, rzadko. To samo, co rabin. Spójrzcie, granice rabinów, które dziecko, jej chłopak, siedzi i uczy, niewinne, jak żyje świat, ludzie [i] (Szewch., II, 1963, 369).

раввін, а, ч., рідко. Те саме, що ра́бин. Аж глядь, Межи раввінами дитина, Її хлоп’яточко, сидить І научає, неповинне, Як в світі жить, люде[й] (Шевч., II, 1963, 369).

TŁUMACZENIE SŁOWA РАВВІН

Poznaj tłumaczenie słowa раввін na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa раввін na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «раввін».

• Tłumacz ukraiński - chiński: ravvin
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: ravvin
• Tłumacz ukraiński - angielski: ravvin
• Tłumacz ukraiński - hindi: ravvin
• Tłumacz ukraiński - arabski: ravvin
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: раввин
• Tłumacz ukraiński - portugalski: ravvin
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ravvin
• Tłumacz ukraiński - francuski: Ravvin
• Tłumacz ukraiński - malajski: ravvin
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: ravvin
• Tłumacz ukraiński - japoński: ravvin
• Tłumacz ukraiński - koreański: ravvin
• Tłumacz ukraiński - jawajski: ravvin
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: ravvin
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ravvin
• Tłumacz ukraiński - marathi: ravvin
• Tłumacz ukraiński - turecki: ravvin
• Tłumacz ukraiński - włoski: ravvin
• Tłumacz ukraiński - polski: ravvin
• ukraiński: раввін
• Tłumacz ukraiński - rumuński: ravvin
• Tłumacz ukraiński - grecki: ravvin
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: ravvin
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: ravvin
• Tłumacz ukraiński - norweski: ravvin

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РАВВІН»

Poznaj użycie słowa раввін w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem раввін oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Суд над богом - Сторінка 12

Раввин. Что я скажу? (подыскивая).,. Что скажу? Ничего не скажу! Председатель. Вы не хотите отвечать?.. Раввин. Что вам отвечать—вы знаете, мы имеем одного бога Иегову! 1-й нар. зас. Скажите, чем отличается бог Иегова от ...

Резвушкин Я., 2013

Starina 4/2013 - Сторінка 9

3а Раввин Нафтали Гирш Софер, сын великого раввина Петахия в Праге, благочестивый ученик раввина Валька, известного толкователя священных текстов (магид) из Львова. Жил приблизительно с 1589 по 1639 гг. 2 3б Раввин ...

Evgueni Berkovitch, 2014

Летающая в темных покоях, приходящая в ночи

Так, в печали и свалившихся на него заботах, прожил молодой раввин год. В рыжеватой его бороде заблестела седина, глаза потухли и ввалились, и сам он весь словно бы высох за это время. Лицо потемнело, а высокий лоб ...

Клугер, Даниэль, 2015

Иудаизм

А главным религиозным руководителем в иудаизме и вторым платным работником синагоги является раввин. Различие между тем и другим следующее: если хазан должен быть экспертом во всем, что касается Торы, то раввин ...

Виктор Барановский, ‎Юрий Иванов, 2013

Талмуды и синагога в жизни иудеев

А главным религиозным руководителем в иудаизме и вторым платным работником синагоги является раввин. Различие между тем и другим следующее: если хазан должен быть экспертом во всем, что касается Торы, то раввин ...

Илья Мельников, 2013

Литературный журнал «Венский Литератор» № 24

Только и оставалось, что обратиться за сове том к раввину. Однажды тот уже избавил Лёву от сомнений, выслушав стыдливое признание советского эмигранта по поводу необрезанной крайней плоти. Лёва тогда только-только ...

Wiener Literat Magazine, 2014

Белая Богиня:

Раввин Амми объявил, что тайную доктрину «Маасе Меркава» можно доверить только человеку, обладающему всеми пятью качествами, которые перечисляет Исаия (3: 3): «пятидесятник[у,]и вельмож[е,] и совет​ник[у], ...

Грейвс Р., 2015

Демоны Хазарии и девушка Деби

С приближением праздника Шавуот, влюбилась Тита в Рут — героиню «Свитка Рут» в Священном Писании. Рут стала великой героиней Титы. В канун Шавуот ее ожидал сюрприз. Пришел раввин из села, и долго с ней беседовал ...

Меир Узиэль, 2013

Остановите самолет – я слезу (сборник) - Сторінка 10

Эфраим Севела. Раввин (отпив еще одну рюмочкш. Отныне и вовеки в вашей семье больше нет проблем. Раз бабушка стала еврейкой, значит, дочь ее, естественно, тоже считается еврейкой и дети — евреями, соответственно.

Эфраим Севела, 2015

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Але ж здобули беззаконники меча і натягнули лука свого, щоб повалити мізерного й бідного, — крізь сльози мовив Арон, згадавши Давидів псалом. Цецале захитав головою, але вмить спам'ятався, що ці слова вимовив не раввін.

Роман Іваничук, 2008