Znaczenie słowa "разком" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РАЗКОМ

разком  [razkom]

CO OZNACZA SŁOWO РАЗКОМ

Definicja słowa разком w słowniku

raz na tydzień, rzadko 1. W jednym zabiegu, bez przerwy. [Trojanie] odjechali z kotłów, Entell wysadził ją w powietrze (Kotl., I, 1952, 94) .2. To samo co 1. - Tutaj, my, synu, rozpierzchnijmy się: pójdziecie jeden koniec [gaj], a ja pójdę do drugiego. I jak zwykle wrócimy do tego miejsca ponownie i wrócimy do domu ponownie (ty., II, 1959, 436).

разком, присл., рідко,

TŁUMACZENIE SŁOWA РАЗКОМ

Poznaj tłumaczenie słowa разком na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa разком na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «разком».

• Tłumacz ukraiński - chiński: razkom
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: razkom
• Tłumacz ukraiński - angielski: razkom
• Tłumacz ukraiński - hindi: razkom
• Tłumacz ukraiński - arabski: razkom
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: ниток
• Tłumacz ukraiński - portugalski: razkom
• Tłumacz ukraiński - bengalski: razkom
• Tłumacz ukraiński - francuski: razkom
• Tłumacz ukraiński - malajski: razkom
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: razkom
• Tłumacz ukraiński - japoński: razkom
• Tłumacz ukraiński - koreański: razkom
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Sawise maneh
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: razkom
• Tłumacz ukraiński - tamilski: razkom
• Tłumacz ukraiński - marathi: razkom
• Tłumacz ukraiński - turecki: Bir kez daha
• Tłumacz ukraiński - włoski: razkom
• Tłumacz ukraiński - polski: razkom
• ukraiński: разком
• Tłumacz ukraiński - rumuński: razkom
• Tłumacz ukraiński - grecki: razkom
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: razkom
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: razkom
• Tłumacz ukraiński - norweski: razkom

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РАЗКОМ»

Poznaj użycie słowa разком w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem разком oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 440

РАЗШЩИНЛ. и, ж. У Росп XVII ст.— селянська вшна шд кер!виицтвом Степана Разша. РАЗКОМ, приел., ргдко. 1. В один прийом, без пе- редишки. Примчали [троянц1 ] з казанок сивухи, Ентелл (I разком дмухнув (Котл., I, 1952, 94). 2.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Разок намиста - Сторінка 13

_ Мовъ Олйенуно въ xMápì; Изъ тйхъ очей ¿111i 0110311111111 На груди упёлп; »He топйен, M011 .110600, Ãy'lmco, не тонном... Танъ загйбншъ 011010 I13'1111y. Встань, перехриетйея! Бёчишъ дверй'?.„ за дверйма Cain» левши ...

Mychajlo Jurkevyč, 1861

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 11

041 (Фр.)1 разинщина ист. разинщина. разком нар. редк. сразу, за один раз [Живцом в зем.п Ух загромадим, Разком на той свет одпровадим (Копия.); Вимету разком, та вивезу в13ком (Чуб.)]. разливий см. разючий 2. разно нар.

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Заговоры донской целительницы против болезней

Первым разком, светлым часком, прошу Господа, помоги, Господи, пособи. Живот лечу, Бога прошу. Золотничку, Божий помощничку, сядь на местечку, на золотом креслечку. Тебе мать рожала, золотой ниткой подвязала, тыотэтой ...

Дарья Усвятова, 2015

Službeni list Savezne Republike Jugoslavije - Сторінка 690

35/44-06 535(10 ИЛ УБЛэЕНЕ ИСПРАВЕ РАЗОК Ьг. СЕ 065951 1гсЫ ой1 АтЬачаое 5М и Ьот)опи оваЫачат пеуагебт.- Ншсптчоп Зпегапа. 5е1еЫ РПс- »е. Восячуапа М I РАЗО§ Ьг У-780356 |гс!а1 ой ЗИР-а Вагка Ра1апка о?Ыа- уат ...

Yugoslavia, 1994

Быстрый итальянский. Самоучитель для тех, кто не знает ничего

РАЗОК. Мы до сих пор специально не рассматривали ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ. А чего их особо рассматривать? Это такие же, как и в русском языке, изменяемые слова – породам и числам. Итальянские существительные ставятся ...

Сергей Матвеев, 2014

Принц и нищий

Кажется, если бя могобуться да одеться, как ты,дахоть разок– один только разок – так поиграть, – только, конечно, чтобы мне никто не мешал и никтобыменя не останавливал, – я быохотно отдал своюкорону. – Амне так вот ...

Марк Твен, 2014

Принц и нищий. Полный перевод:

Кажется, если б я мог обуться да одеться, как ты, да хоть разок — один только разок — так поиграть, — только, конечно, чтобы мне никто не мешал и никто бы меня не останавливал, — я бы охотно отдал свою корону. — А мне так ...

Марк Твен, 2014

Istochniki slovari͡a russkikh pisateleĭ - Том 4 - Сторінка 179

0 разок. «Маруся: (1872): 1) адЪтск. Сад-ь. 1872, c. 261. 2) «Педагоги. Листок-ы при пдЪтскопъ 'irelim 1872, М 1, c. 73-74. 3) сГолос-ы 1874, N 35. 4) «Спстепотич. обзоръ русской народно-учебной литературы. 1878, с. 233-239.

S. A. Vengerov, 1917

Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 163

Багате масивне намисто Софії Острозької, закручене довкола шиї, спускається майже до пояса. Воно складається 3 трьох разків крупних перлів та золотого ланцюга. Один разок, за новою модою, ефектно притримується на грудях ...

Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006