Znaczenie słowa "торпедоносець" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТОРПЕДОНОСЕЦЬ

торпедоносець  [torpedonosetsʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ТОРПЕДОНОСЕЦЬ

Torpedonista

Торпедоносець

Torpedo Bomber - samoloty bojowe, przeznaczone do niszczenia okrętów wojennych i samolotów torpedy transportów, a także do ustawiania stopni wodnych kopalni. Przypadki użycia torped z samolotów do celów morskich były znane podczas pierwszej wojny światowej. Tak więc w 1915 roku brytyjski hydroplan zatonął na Morzu Marmara turecki torpedowiec o wyporności 500 ton. Jednak specjalne flot torped pojawił się w wielu krajach od początku lat 30-tych. Stał dużej rozpiętości torpedowego w czasie drugiej wojny światowej. W porównaniu do bombowców, mogli uderzyć statki w ich najbardziej wrażliwą podwodną część.

Торпедоносець — бойовий літак, що призначався для ураження авіаційними торпедами бойових кораблів і транспортів, а також для постановки мінних загороджень. Випадки застосування торпед з літаків по морських цілях були відомі ще за часів Першої світової війни. Так, у 1915 англійський гідролітак в Мармуровому морі потопив торпедою турецьке судно водотоннажністю 500 т. Однак спеціалізовані торпедоносці з'явилися на флотах ряду країн з початку 30-х рр. Торпедоносці набули великого розповсюдження в період 2-ої світової війни. У порівнянні з бомбардувальниками вони могли уражати кораблі в найбільш вразливу їх підводну частину.

Definicja słowa торпедоносець w słowniku

Torpedowiec, pocisk, h. Samoloty bojowe, uzbrojone w torpedy. Wiele czeka na statek na pełnym morzu, kiedy pozostanie sam, a małe statki konwojowe zwiążą nierówną bitwę z torpedami wroga (Kucher, Hunger, 1961, 23).

торпедоносець, сця, ч. Бойовий літак, озброєний торпедами. Багато чого жде корабель у відкритому морі, коли він зостанеться сам один, а малі кораблі конвою зав’яжуть нерівний бій з ворожими торпедоносцями (Кучер, Голод, 1961, 23).

TŁUMACZENIE SŁOWA ТОРПЕДОНОСЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa торпедоносець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa торпедоносець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «торпедоносець».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 鱼雷轰炸机
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: torpedero
• Tłumacz ukraiński - angielski: torpedo bomber
• Tłumacz ukraiński - hindi: टारपीडो हमलावर
• Tłumacz ukraiński - arabski: مفجر طوربيد
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: торпедоносец
• Tłumacz ukraiński - portugalski: bombardeiro do torpedo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: টর্পেডো বোমারু বিমান
• Tłumacz ukraiński - francuski: torpilleur
• Tłumacz ukraiński - malajski: torpedo pengebom
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Torpedobomber
• Tłumacz ukraiński - japoński: 雷撃機
• Tłumacz ukraiński - koreański: 어뢰 폭격기
• Tłumacz ukraiński - jawajski: torpedo tukang ngebom
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: ngư lôi máy bay ném bom
• Tłumacz ukraiński - tamilski: டோர்பிடோ குண்டு
• Tłumacz ukraiński - marathi: पाणतीर बॉम्बफेकी विमान
• Tłumacz ukraiński - turecki: torpido bombardıman
• Tłumacz ukraiński - włoski: aerosilurante
• Tłumacz ukraiński - polski: bombowiec torpedowy
• ukraiński: торпедоносець
• Tłumacz ukraiński - rumuński: torpilă bombardier
• Tłumacz ukraiński - grecki: βομβαρδιστικό αεροπλάνο τορπιλών
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: torpedo bomwerper
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: torpedbombplan
• Tłumacz ukraiński - norweski: torpedo bomber

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТОРПЕДОНОСЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa торпедоносець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem торпедоносець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1549

... an acoustic — акустична торпеда; аn aerial - повітряна торпеда; а magnetic — магнітна торпеда; а — boat торпедний катер; а — bomder військ. бомбардувальник-торпедоносець, а — station амер. база торпедних катерів; to launch ...

Гороть Є. І., 2006

Енциклопедія морських катастроф України: затонулі пам'ятки ...

О 19.00 (19.22) пароплав "Воу Реёегееп" був торпедований торпедоносцем ВПС ЧФ СРСР ("ДБ-3" /36 МТАП/) в корму з ... досл1дження встановлено: Торпедоносець "Ил-4" ("ЦКБ-26И/"ДБ- Тип 1 призначення об'екта: торпедоносець ...

Сергій Олександрович Воронов, 2008

Tvory v dvokh tomakh: Chorni bushlaty. Vaz︠h︡ka voda - Сторінка 311

Звільнившись від вантажу, фашистський торпедоносець полетів далі, вздовж лівого борту мисливця, майже над тихою поверхнею лиману, — німецький пілот був упевнений, що торпеди влучать у радянський катер. Та тільки літак ...

Vitaliĭ Lohvynenko, 1986

Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...

... час різдвяних канікул, коли їй було лише 16, що вона зустріла Джорджа Буша, старший в Академії Філліпса в Андовері, штат Массачусетс. Вони побралися рік і півтора, просто перш ніж він пішов на війну в ВМФ торпедоносець.

Nam Nguyen, 2015

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 456

... aircraft construction. літако-виліт sortie (of aircraft). літак-перехоплювач interception aircraft. літак-ракетоносець missile-carrier aircraft. літак-снаряд flying bomb, missile plane, rocket-glider, robot bomb, buzz-bomb. літак-торпедоносець ...

Гороть Є. І., 2009

Ukraïna--morsʹka derz︠h︡ava: zbirnyk stateĭ - Сторінка 272

Забезпечував катери германський торпедоносець. Виринувши з серпанку, він пролетів упоперек нашого курсу так близько, що ми його легко збили. У відкритому морі ми обов'язково спробували б захопити його екіпаж, та вузький ...

B. D. Dmytrii︠e︡v, 2001

Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 339

... паропе- регрЬвник, пароохолодник, пароочисник, шумоглушник. За типом N + о + У-ець утворюються слова броненосець, мшоносець, ра- кетоносецъ, торпедоносець; N + о + У-тель — паперодержатель, соломокопитель; ...

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979

Russisch-ukrainischer Sprachführer: Taschenbuch für den ...

... лампа (кагтан-па]а 1атра) кнтенева лямпа (ку-зсЛепегоа Ытра) ТеИег тарелка ( Штйка ) таршь (1аН1) ТогреаоЬоо( торпедоносец торпедоносець (1огреЛопбРег]) ( Шгр]е<1апбР]ег ) То(ег (йег То<ж) мёртвый, убитый (т^&Лизу), ...

Aloys Bulitta, 1942

Step: roman - Сторінка 491

... які великі відстані охопила війна на Східному фронті: тільки найновіший бомбардувальник «юнкерс-88», що мав найбільший радіус дії і використовувався поряд з «дорньє-217» у морській авіації як торпедоносець для нападу на ...

Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1976

Культура ділового мовлення: писемне та усне ділове спілкування

... вира- жена 1менником шшого, Н1Ж шдмет, роду, присудок узгоджуеться в роді з шдметом, а не з прикладкою (не завжди бувае легко встановити, де в словосполученнях типу вагон-лабораторья, катер-торпедоносець, вагон-май- ...

Алла Петрівна Коваль, 1977

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТОРПЕДОНОСЕЦЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo торпедоносець w wiadomościach.

У світі відзначають 70 річницю завершення Другої світової війни

... які брали участь в Битві за Британію - "Спитфайр", "Харрикейн", Дакота "і торпедоносець" Суордфіш ", а також сучасним бомбардувальником" Туйфун ... «Gazeta.ua, Sie 15»