Znaczenie słowa "розбатовувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗБАТОВУВАТИ

розбатовувати  [rozbatovuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO РОЗБАТОВУВАТИ

Definicja słowa розбатовувати w słowniku

Przykro mi, uyu, uesh, nedok., RAZEM, uyu, uesh, doktor, overs, rozm. Potnij coś na kawałki. Idą do jałówki, ogień jest kładziony; Rozłóż jałówkę, Piec Steng (Rudan., T., 1959, 272); // bez - Co jest dla ciebie, Fiodorze? - Noga jest zerwana przez szynę. Więc był przerażony - gryząc swoje luźne wargi, ocierając jęk, powiedział żeglarz Gorbach (Kucher, Golod, 1961, 117); // Zgraj, zniszcz coś. Był brzytwą.

розбатовувати, ую, уєш, недок., РОЗБАТУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех., розм. Розрізати що-небудь на шматки. Ідуть вони до телиці, Вогонь розкладають; Розбатовують телицю, Стегна запікають (Рудан., Тв., 1959, 272); // безос. — Що ж там у тебе, Федоре? — Ногу перебило осколком. Так і розбатувало, — кусаючи сполотнілі губи, тамуючи стогін, сказав матрос Горбач (Кучер, Голод, 1961, 117); // Розривати, шматувати що-небудь. Розбатував на собі одежу.

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗБАТОВУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa розбатовувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розбатовувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розбатовувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: rozbatovuvaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: rozbatovuvaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: rozbatovuvaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: rozbatovuvaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: rozbatovuvaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: розбатовуваты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: rozbatovuvaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: rozbatovuvaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: rozbatovuvaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: rozbatovuvaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: rozbatovuvaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: rozbatovuvaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: rozbatovuvaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Kanggo bosen
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: rozbatovuvaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: rozbatovuvaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: कंटाळले जाईल
• Tłumacz ukraiński - turecki: rozbatovuvaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: rozbatovuvaty
• Tłumacz ukraiński - polski: rozbatovuvaty
• ukraiński: розбатовувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: rozbatovuvaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: rozbatovuvaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: rozbatovuvaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: rozbatovuvaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: rozbatovuvaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗБАТОВУВАТИ»

Poznaj użycie słowa розбатовувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розбатовувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

А - Н: - Сторінка 562

РОЗБАТОВУВАТИ розм., РОЗПЛАТУВАТИ розм.; РОЗПИЛЮВАТИ (пилкою); РОЗПАНАХУВАТИ розм. (різким рухом, з силою). — Док.: розрізати, перерізати, розтяти [розітнути], розпороти, розкроїти, розкраяти, розбатувати, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 78

Як розбасуюся отут в паыпд, то й тебе вбрик- ну 1 улики попсрекидаю, — см1явся Грицай (Н.-Лев.)]. розбатовувати, -тбвую, -тбвуеш, розбату- ватн, -тую, -туеш разг. разрезать, разрёзы- вать, разрезать [на большие куски]; ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. базікати. розбалагуритися, розбалакатися див. розговоритися. розбалакування див. балаканина. розбалакувати див. 1. базікати. розбалувати див. розпещувати. розбатовувати див. 1. розрізувати. 1, 2. розбатувати див. 1.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... підрізувати, підстригати, підстругувати, підчикрижувати, покрав'ати (різати на шматки), подрібнювати, потрошити, проріз'ати, прорізувати, різнути, різонути, різьбити, розбатовувати, розкраювати, розкремсувати, розкроювати, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Українсько-англійський словник - Сторінка 910

... -уеш) Pvt to remove bandages. розбатовувати (-ую, -уеш) /иг.- розбату- вати (-ую, -уеш) Pvt to cut into small pieces. розбезпечуватися (-уюся, -уешся) P vi to become (grow) more at ease (certain, free). розбелькотати (-очу, -очеш) Pvt ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955