Pobierz aplikację
educalingo
розбрат

Znaczenie słowa "розбрат" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA РОЗБРАТ

[rozbrat]


CO OZNACZA SŁOWO РОЗБРАТ

Nieporozumienie

"Rozwód" - dzieło J.-P. Lyotar, który nazywa swoją główną książką. Autor artykułu pokazuje, jak można uniknąć tłumienia jednego paradygmatu przez inne w dominacji heterogeniczności form myślenia i życia. Analizując różne gry językowe, francuski filozof wprowadza pojęcie "trybu zdaniowego", rozumienia pod tym zbiorem zasad, zgodnie z którym uzyskuje się znaczenie zdania jednej lub innej orientacji funkcjonalnej. "Tryb zdania" obejmuje "gatunek dyskursu" - po prostu jestem zbiorem reguł, dzięki którym takie "nie tłumaczące jednego na ..."

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗБРАТ

брат · двоюрідний брат · камбрат · панібрат · собрат · співбрат · троюрідний брат

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗБРАТ

розбріхувати · розбріхуватися · розбракований · розбраковка · розбраковування · розбраковувати · розбраковуватися · розбракувальний · розбракування · розбракувати · розбратання · розбратати · розбрататися · розбрестися · розбрехати · розбрехатися · розбризканий · розбризкати · розбризкатися · розбризкування

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗБРАТ

автократ · автореферат · агломерат · акурат · апарат · арат · аристократ · бундесрат · бюрократ · біквадрат · гідрат · дегенерат · дезидерат · демократ · денатурат · держапарат · директорат · домкрат · дуумвірат · журат

Synonimy i antonimy słowa розбрат w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розбрат» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗБРАТ

Poznaj tłumaczenie słowa розбрат na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розбрат na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розбрат».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

不和
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

discordia
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

discord
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

कलह
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

خلاف
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

раздор
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

discórdia
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অনৈক্য
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

discorde
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

perpecahan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Zwietracht
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

不和
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

불협화음
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

discord
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bất hòa
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

கூறின
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

मतभेद
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

anlaşmazlık
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

discordia
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

niezgoda
50 mln osób
uk

ukraiński

розбрат
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

discordie
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

διχόνοια
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

onmin
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

disharmoni
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

splid
5 mln osób

Trendy użycia słowa розбрат

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗБРАТ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa розбрат
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «розбрат».

Przykłady użycia słowa розбрат w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗБРАТ»

Poznaj użycie słowa розбрат w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розбрат oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 386
... розбрат у сім'ї; to arouse/to generate/to stir up — викликати розбрат, to spread — поширювати розбрат, to sow — сіяти ворожнечу, - among/between незгода, розбрат між; - in one s family relations розбрат у сімейних стосунках; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 615
Настане — вхрю я — година: Загине розбрат на земл1 (Граб., I, 1959, 560); Нади вороги на розклад КраХни Рад шляхом внесения до неХ национального розбрату — були бит.1 з перших же днхв ВЬтчизняноХ вХйни (Тт., III, 1957, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Кулинария - Сторінка 192
РОЗБРАТ РУБЛЕНЫЙ С ЛУКОМ Подготовленный розбрат (см. стр. 63) жарят основным способом на чугунной порционной сковороде до готовности. Затем на розбрат помещают лук фри, рядом укладывают жареный картофель.
Л.А. Маслов, 1955
4
Filosofsʹkyĭ postmodern: navchalʹnyĭ posibnyk dli͡a ... - Сторінка 332
Ліотаром словом "позов". На відміну від "позову" конфлікт, який позначається словом "розбрат", нерозв'язаний у принципі. Для розв'язання цього типу конфліктів нема й не може бути жодного універсально- загального метаправила ...
Valentin Sergeevich Lukʹi͡anet͡s, ‎Olʹha Mykolaïvna Sobolʹ, 1998
5
Formuvanni︠a︡ spilʹnoho fondu sot︠s︡ialʹno-politychnoï ...
Желех1вського й л1тературно-художшми творами, був 1мен- ник розбрат, утворений безафшсно вщ основи шфЫтива розбрататися. Означав вш ворожнечу, розлад між ким-небудь: «Настане — вірю я — година: Загине розбрат ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1983
6
Z krynyt︠s︡i lit: Shevchenko i svit ; Estetyka i ... - Сторінка 363
І немовби остаточним опредмеченням історичного прокляття в обох поетів виступають національний розбрат і роздвоєність, що особливо у Шевченка з моторошною силою символізовані в постатях двох народжених під однією ...
Ivan Dzi︠u︡ba, 2001
7
Bitter truth: - Сторінка 467
Viktor Polishchuk, 1995
8
Revoli︠u︡t︠s︡iĭnyĭ zmah za USSD: khto taki ... - Том 1 - Сторінка 186
НЕ "РОЗКОЛ В ОУН" І НЕ "РОЗБРАТ" АЛЕ "КОНФЛІКТ І ЧИСТКА В ОУН". Безсоромне привласнення собі назви ОУН новостворе- ною організацією Барановського - Книша, хитро прикритою шапкою "Вождя" Андрія Мельника, внесло ...
Petro Mirchuk, 1985
9
Pravoslav'i͡a v novitniĭ istoriï Ukraïny - Частина 2 - Сторінка 479
Розділ. У. Українські. церкви. в. незалежній. державі. §1. Розбрат. замість. єдності. На початку 1990 р. відбулася подія, яка мала доленосне значення для церковного життя в Україні. Архієрейський собор РҐПІ, що засідав 30-31 ...
Volodymyr Oleksandrovych Pashchenko, 2001
10
Ольвія
Та завтра ж почнеться в Персії розбрат, і царство ься на ворогуючі табори. мовчати Дарій уже не міг. [очав стримано, із похвали Мегабізу: ›-моєму, Мегабіз правильно відгукнувся про народ, знать, бодай і найвищу, в мене інший ...
Валентин Чемерис, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗБРАТ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розбрат w wiadomościach.
1
Чому українцям доведеться змиритися зі "зрадою" на Донбасі
Голосування за закони по виборам на Донбасі прогнозовано внесе розбрат в і без того хитку коаліцію. "Це призведе до відходу малих фракцій з коаліції. «espreso.tv, Paz 15»
2
Кандидат на посаду міського голови Хмельницького відмовився …
Я не дозволю використовувати хмельничан у брудних оборудках, сіючи конфлікти і розбрат. Тому я прийняв рішення позбутися свого бізнесу, дотичного ... «Depo.Хмельницький, Wrz 15»
3
Окупація України і облога Сараєво: в чому різниця?
Є намагання розділити, дискредитувати й дестабілізувати Євросоюз. З іншого боку посіяти розбрат в серцях і душах самих українців, в Донецьку та ... «Радіо Свобода, Wrz 15»
4
Путін вирішив розсварити Париж та Берлін через Сирію …
... що метою Путіна може бути випробуваний прийом – розбрат між європейцями, у цьому випадку - між Францією і Німеччиною, йдеться у статті Путін і ... «Hromadske.tv, Wrz 15»
5
Волинський дубль столичної історії
... хамство і розбрат, виховуймо повагу суспільства до захисників Вітчизни, забезпечуймо належну реакцію на вияви сепаратизму. У єдності наша сила!». «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Wrz 15»
6
Молдова: народ вимагає відставок
Тромбицький, як і багато-хто, вважає, що "Плахотнюк розміщує у наметовому містечку своїх людей, аби внести розбрат" у лавах учасників акції протесту. «Deutsche Welle, Wrz 15»
7
Президент не розглядає інших варіантів коаліції і готовий до …
... державі, роз'єднати, посіяти розбрат і зробити так, щоб від нас всі відвернулися: і суспільство, і наші зовнішні партнери", - підкреслив Яценюк. «Newsru.ua, Wrz 15»
8
Порошенко закликав уряд не відкладати відставку Вощевського
... державі, роз'єднати, посіяти розбрат і зробити так, щоб від нас всі відвернулися: і суспільство, і наші зовнішні партнери», – наголосив Яценюк. «ZAXID.net, Wrz 15»
9
Конституція розбрату
Звалювати геть усе на передвиборчий піар не варто. бо є явна провокація з боку президента, що запропонував Конституцію, яка сіє розбрат серед ... «espreso.tv, Wrz 15»
10
Ідіть на передок і зробіть там "мовну люстрацію", — Туку обурили …
Мені гидко вже читати пости ідіотів, сіючих розбрат в великій укріїнській нації, поділяючи нас за етнічною ознакою! То, ці мавпи дорікають мені в тому, ... «Телеканал новин 24, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розбрат [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rozbrat>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL