Pobierz aplikację
educalingo
розбрід

Znaczenie słowa "розбрід" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA РОЗБРІД

[rozbrid]


CO OZNACZA SŁOWO РОЗБРІД

Definicja słowa розбрід w słowniku

nieład, rodzaj, część 1. Niespójność w czymś; zaburzenie - Abu, svashko, była zgoda w rodzinie i miłość ... Jeśli to nie nastąpi, a pojawi się walka i nieład, to nie da się przezwyciężyć srebra (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 45) .2. Działanie dla znaczenia rozpadać się, rozpraszać 1. Zaczęły się zakłócenia między stronami. Socjalistyczna Partia Rewolucyjna [po rewolucji 1905 r.] (Wschodnio-ukraińska SRR, I, 1953, 630) została splądrowana i pokonana. † [Będąc] w nieładzie - być w różnych miejscach. [Parchim:] Ogólnie, nasi towarzysze byli bardzo nieliczni w domu, wszyscy byli w rozsypce i potrzebowali ich we wsi (Croup, IV, 1959, 352).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗБРІД

брід · вбрід · врозбрід · забрід · збрід · набрід · перебрід · убрід

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗБРІД

розборсатися · розбрідатися · розбріхувати · розбріхуватися · розбракований · розбраковка · розбраковування · розбраковувати · розбраковуватися · розбракувальний · розбракування · розбракувати · розбрат · розбратання · розбратати · розбрататися · розбрестися · розбрехати · розбрехатися · розбризканий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗБРІД

альдегід · анід · аспід · атомохід · баштанний дід · бензопровід · болід · бульбоплід · ввід · вирід · зарід · ирід · нарід · недорід · перерід · прарід · рід · сліпорід · сморід · смрід

Synonimy i antonimy słowa розбрід w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розбрід» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗБРІД

Poznaj tłumaczenie słowa розбрід na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розбрід na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розбрід».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

torbellino
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

whirl
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

चक्कर
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

دوامة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

разброд
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

turbilhão
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

দ্রুত আবর্তন
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

tourbillon
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

pusaran
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Wirbel
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

旋回
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

회전
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

whirl
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

sự quay tròn
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

சுழலு
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

वावटळ
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

koşuşturma
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

vortice
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

wir
50 mln osób
uk

ukraiński

розбрід
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

vârtej
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

δίνη
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

dwarreling
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

virvel
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

virvel
5 mln osób

Trendy użycia słowa розбрід

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗБРІД»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa розбрід
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «розбрід».

Przykłady użycia słowa розбрід w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗБРІД»

Poznaj użycie słowa розбрід w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розбрід oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
От. Щоб уникнути розброду й паніки, Центральний комітет комуністичної партії скликав це негайне засідання над ще незахололим трупом «вождя й учителя». Що ж вони там зробили на тому засіданні тії учні вождя й учителя?
Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006
2
Проби
... кому вони не потрібні і хто від них стає ще гірший. хай вони заплутаються ще міцніше, зав'язнуть ще глибше — так, по змозі, глибоко, щоб їхнє становище стало їм нарешті зрозуміле. глупота і розбрід у чуттях — не така річ, яку.
Мішель Монтень, 2014
3
Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський
На підтвердження моїх слів, будь ласка, полюбуйтеся: розбрід та вагання, які охопили стан Аграмантів, перекинулись і сюди. Ні, справді: один бореться за меч, другий за коня, третій за штандартш, ще хтось за шолом, - і всі ми ...
Мигель де Сервантес Сааведра, 2015
4
Святослав: роман
Сварилися, бо рід ішов на рід і плем'я кров братерську проливало, на князя князь ішов, і був розбрід, і знов був мир, за рало брався рід, Русі знамена сонце осявало. Боролись предки. З моря і степів ворожі хижі орди налітали, ...
Скляренко С. Д., 2013
5
Святослав
Сварилися, бо рід ішов на рід і плем,я кров братерську проливало, на князя князь ішов, і був розбрід, і знов був мир, за рало брався рід, Русі знамена сонце осявало. Боролись предки. З моря і степів ворожі хижі орди налітали, ...
Семен Скляренко, 2013
6
Життя на зламі століть. - Сторінка 119
Серед магнатів розбрід і непорозуміння, проте народ та його проблеми не входять у їх плани. Одні втішені та окрилені. Інші розчаровані і бажають змін. Король, як завжди, — іграшка в руках магнатів, а власна воля паралізована, ...
Шенк Г. О., 2014
7
Пригоди Тома Сойєра
Чим більше Том намагався зосередитись на уроці, тим більше йшли у розбрід його думки. Нарешті Том зітхнув, позіхнув і облишив читання. Йому здавалось, що велика перерва ніколи не розпочнеться. Повітря зовсім завмерло.
Марк Твен, 2015
8
История Украïнсḱоï РСР: - Сторінка 94
д. приступити негайно до скликання ПІ з'їзду, щоб повалити наші центральні установи, які ганьблять партію, і вивести її з такого жахливого становища — розброду і анархії, до якої її довела дезорганізаторська тактика меншості і ...
Алексей Георгиевич Шевелев, ‎Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Инстытут археолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1979
9
Rozvytok promyslovosti na Ukraïni - Том 2 - Сторінка 302
Тому, а також через ряд інших причин, ідейний розбрід в організаціях дедалі посилювався. Почався третій період в історії російської соціал-демократії, період розброду, розпаду і хитань. В. І. Ленін і його прихильники повели ...
Oleksiĭ Oleksiĭovych Nesterenko, 1962
10
Робітничий клас Украіни в 1907-1913 роках - Сторінка 138
Розбрід і хитання, занепадництво і ренегатство особливо посилились серед дрібнобуржуазних партій. Особливого розкладу зазнали меншовицькі організації на Україні. Меншовики, не вірячи в можливість нового революційного ...
F. I͡E. Losʹ, 1962

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗБРІД»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розбрід w wiadomościach.
1
Міхеіл Саакашвілі: "Ми говоримо про саботаж центральних …
З одного боку, повний розбрід митниці. У нас є Одеська митниця. Якісь два депутати прийшли, цього нещасного голову митниці схопили, змусили перед ... «5 канал, Wrz 15»
2
«Ближнє коло» Путіна в паніці через розвал економіки …
«Персональні санкції діють на «ближнє коло» Путіна, сіючи паніку, розбрід і хитання. А також закиди у скоєному. Секторальні санкції та санкції проти ... «Преса України, Sie 15»
3
Рада працюватиме без канікул. Та чи багато напрацює?
Порожня сесійна зала парламенту 9 липня (на цю дату попередньо планували позачергове засідання Верховної Ради) лише підтвердила розбрід і ... «Високий Замок, Lip 15»
4
Бюджетний "дрейф" із прицілом на інфляцію
Як самі двозначні показники, так і такий широкий розбрід і хитання в оцінках показують, що цінова ситуація в країні явно виходить з-під контролю. «Finance.ua, Lut 15»
5
Генпрокурор Шокін – «пугало» для Коломойського?
Ще на етапі обговорення розбрід і хитання намітилися у коаліції. «Самопоміч» і фракція Ляшка категорично заявили, що голосів за призначення Шокіна ... «Високий Замок, Lut 15»
6
У військкоматах від тих, хто отримав повістку, не вимагають грошей
Зменшенню кількості охочих служити сприяють і чутки про "розбрід і хитання" в лавах армії після попередньої мобілізації, а також посилення ... «Корреспондент.net, Sty 15»
7
Чому мер Запоріжжя може бити людей і не боятися покарання
«Ті, хто кричить мені «Ганьба!» хочуть зробити так, щоб у нас був розбрід. Але я вас запевняю: я спокійно реагую на ці крики і буду робити свою справу! «espreso.tv, Wrz 14»
8
Україна отримала своїх героїв
... у всіх бідах, а й попутно вправно вносить розбрід серед нас, українців, використовуючи задля цього найрізноманітніший арсенал засобів. А ми нічого ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Lut 14»
9
В бочці митних правил - забагато дьогтю
... багатьох суперечливих питаннях, то у регіонах досі спостерігається "розбрід і хитання", - розповідає Оксана Кобзар, партнер Юридичної фірми FELIX. «Реальна Економіка, Lip 12»
10
Зародження українського театру
Настав період апатії серед української інтелігенції в Галичині, ідейний розбрід, поширення москвофільської пропаганди, яку привезли до Галичини ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Cze 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розбрід [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rozbrid>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL