Znaczenie słowa "розбитість" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗБИТІСТЬ

розбитість  [rozbytistʹ]

CO OZNACZA SŁOWO РОЗБИТІСТЬ

Definicja słowa розбитість w słowniku

awaria, toast, to samo. Stan wartości zepsuty 5. Zmęczenie jest subiektywnym wyrazem zmęczenia i towarzyszy mu osłabienie ciała, uczucie pewnego załamania i niechęci do pracy (Shkh Hygiene, 1954, 122); W ostatnich dniach okresu inkubacji pojawiają się zwiastuny choroby, a mianowicie: ogólne załamanie, zawroty głowy, utrata apetytu, niespokojny sen (podręcznikowa dezynsekcja, 1953, 65).

розбитість, тості, ж. Стан за знач. розби́тий 5. Втома є суб’єктивним виразом стомлення і супроводиться ослабленням організму, відчуттям деякої розбитості і небажанням працювати (Шк. гігієна, 1954, 122); В останні дні інкубаційного періоду з’являються передвісники хвороби, а саме: загальна розбитість, запаморочення, втрата апетиту, неспокійний сон (Підручник дезинф., 1953, 65).

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗБИТІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa розбитість na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розбитість na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розбитість».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 弱点
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: debilidad
• Tłumacz ukraiński - angielski: weakness
• Tłumacz ukraiński - hindi: दुर्बलता
• Tłumacz ukraiński - arabski: ضعف
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: разбитость
• Tłumacz ukraiński - portugalski: fraqueza
• Tłumacz ukraiński - bengalski: দুর্বলতা
• Tłumacz ukraiński - francuski: faiblesse
• Tłumacz ukraiński - malajski: kelemahan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Schwäche
• Tłumacz ukraiński - japoński: 弱点
• Tłumacz ukraiński - koreański: 약점
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Rusak
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: yếu đuối
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பலவீனம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: यंत्रातील बिघाड
• Tłumacz ukraiński - turecki: zayıflık
• Tłumacz ukraiński - włoski: debolezza
• Tłumacz ukraiński - polski: słabość
• ukraiński: розбитість
• Tłumacz ukraiński - rumuński: slăbiciune
• Tłumacz ukraiński - grecki: αδυναμία
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: swakheid
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: svaghet
• Tłumacz ukraiński - norweski: svakhet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗБИТІСТЬ»

Poznaj użycie słowa розбитість w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розбитість oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Teorii͡a͡ ukraïnsʹkoho narodnoho tant͡s͡i͡u͡ - Сторінка 59

Рух No 17 СХРЕЩУВАННЯ — РОЗКРОК РОЗБИТИЙ — УГИНАННЯ І РОЗКРОК РІВНИЙ Для парубків Тактування: 1 — 2, 1-і-2, 1 — 2, 1 — 2 («раз-два», «раз-і-два», «раз-два», «раз-два»). А. Рух No 17 виконується на чотири такти: ...

Vasylʹ Mikolaĭovych Verkhovynet︠s︡ʹ, 1990

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 195

... розбитий; зламаний, поламаний; а — leg поломана нога; а — vase розбита ваза; — stone щебінь; 2. нерівний, горбистий (про землю); 3. зруйнований; 4. розорений, що розорився; - ground 1) зорана земля; 2) пересічена ...

Гороть Є. І., 2006

Огненне коло

Іван Багряний. Батарея була розбита, але вони не відступили; розстрілявши всі набої по ворожих танках, Петрові гармаші зірвали гармати, а самі разом з ним приєдналися до якоїсь групи, що зайняла оборону тут же, поруч.

Іван Багряний, 2013

Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:

Пояснення, яке зазвичай дають стосовно того, чому ми не бачимо розбиті чашки, які збирають себе докупи з підлоги і стрибають назад на стіл, — бо це заборонено другим законом термодинаміки. В ньому говориться про те, що в ...

Стівен Гокінг, 2015

Мобі Дік, або Білий Кит

Весла! Стерновий! Часто буває так, що коли один вельбот розбитий, його команда, підібрана іншим вельботом, допомагає команді цього другого вельбота, і гонитва продовжується, як кажуть, «на подвійних веслах». Так сталося і ...

Герман Мелвіл, 2014

Червоний:

Та з заціпеніння вивів звук розбитого склаза спиною. Дзенькітще звучав, аявже падав уперед,на підлогу, хапаючи автомат, перекочуючисьна спинута наставляючийого на джерело звуку. Проте нічого не відбулося: розбита шибка ...

Андрій Кокотюха, 2014

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 201

В. Не хотять Познать, розбити тьму невол!,— I всуе господа глаголи, I всуе плачеться земля. I 344.138. Поет. (2). О боже! М1Й боже! волею своею Розбий мое лло 1 душу розбий. 1 161.337. 0 розбити 1 258.28, песен. I 344.138 ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Semantychna interferent︠s︡ii︠a︡ mov: na materiali ... - Сторінка 124

Як В1ДОМО, перемогти вшсько ворога означає його розсипати. Та у слов'ян це поняття виражало- ся також 1 д1есловом РАЗБИТИ, пор. грады розбити — грады росыпати, бо РАСЫПАТИ означало 1 «знищува- ти», так само як 1 ...

Stanislav Volodymyrovych Semchynsʹkyĭ, 1974

Narysy z zahalʹnoho movoznavstva - Сторінка 28

Не можна, однак, уявляти собі справу так, ніби фразу бездоганно чітко, без ніяких труднощів можна розбити на слова в кожній мові і ніби слова однієї мови даються перекласти на еквівалентні (рівнозначні) у всякій іншій.

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1955

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

264А 0004 Розвивайся, поки твоє / Серце не розбите, / Поки люди не дознали 264А 0024 Зов'янь тихо, поки твоє / Серце не розбите. / РОЗБИТЕЄ 1 266А 0065 Сльози молодії. / І тепер я розбитеє / Серце ядом гою, РОЗБИТИ 2 ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗБИТІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розбитість w wiadomościach.

У Дрогобицькій семінарії відбулись дні духовної віднови

"Бог входить в нашу розбитість, щоб зціливши, навчити нас любити,"- підсумував отець. Завершились духовні вправи у неділю після обіду молебнем до ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Wrz 15»

Як перенести спеку без шкоди для здоров'я

Симптоми перегріву — слабкість, розбитість, втома, сонливість, головний біль, сухість шкіри, задишка, прискорення пульсу. Найгірше переносять спеку ... «Рівне вечірнє, Cze 15»

Як пережити спеку: поради волинянам

Якщо з'являються хоч деякі з симптомів: загальна слабкість, розбитість, головний біль, головокружіння, шум у вухах, сонливість, спрага, нудота, гіперемія ... «Волинські Новини, Cze 15»

Як уберегтися від сонячного удару і що краще їсти у спеку …

Симптоми теплового або сонячного удару: втома, розбитість, сонливість, шум, дзвін у вухах, запаморочення, прискорення серцебиття до 150-200 ударів ... «UkrMedia, Maj 15»

Гороскоп для всіх знаків на 21 травня

День може принести емоційну і фізичну розбитість, втому, занепад сил. У першій половині дня небажано планувати переговори і обговорення. Вам буде ... «UkrMedia, Maj 15»

Найпоширеніші симптоми раку

Втома і втрата ваги. Чи відчуваєте повну розбитість і втома без видимої на те причини, хоча ви висипаєтеся і не хворі? Це ще один привід задуматися. «Лекарська правда, Sie 14»

Партія Тягнибока: початок кінця

Мене завжди дивувала яловість та розбитість решти ради. Особливо її опозиційної частини. Останні три роки У Львівській обласній раді безроздільно ... «iPress, Paz 13»

Туберкульоз-хвороба, яка завжди поруч

Це різка втрата у вазі (5-10 і більше кг), слабкість, розбитість, пітливість, особливо ночами, зниження працездатності, зниження апетиту. На підвищення ... «Волинь, Mar 13»

Чому стало важко дихати?

Запаморочення, блідий вигляд, відчуваєте слабкість, загальне нездужання, розбитість вранці... Однак обстеження показує, що серце здорове. Здайте ... «Рівне вечірнє, Sie 12»

Через вегето-судинну дистонію зупиняється кров

Відчувала слабкість і розбитість у тілі на кожну переміну погоди. Недугу лікувала таблетками, але напади непритомності не минали. Ігор Бабій обстежив ... «Gazeta.ua, Cze 12»