Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "розбиток" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA РОЗБИТОК

розбиток  [rozbytok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO РОЗБИТОК

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розбиток» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa розбиток w słowniku

split, tk, h., dial.1. Odbicie od kawałka; reszta czegoś złamanego. Ten, który został pokonany, poniósł wypadek, itp. Podziały zostały zebrane, a front przybrał stary wygląd (Irchan, I, 1958, 280); W Jarosławiu byli tylko ludzie, którzy mieli trzech wojowników i plaster miodu z koniem, ale wciąż niefortunne załamania, uciekinierzy (Zagreb., Divo, 1968, 515); * Obrazowo. Och, wojownicy, gdybyście wiedzieli, że są bezsilne ręce! Co jest po cichu, jak smutny podział losu (L. Ukr., I, 1951, 314). розбиток, тку, ч., діал.

1. Відбитий від чого-небудь шматок; залишок чогось зламаного.

2. Той, хто зазнав поразки, потерпів аварію і т. ін. Поволі розбитки збиралися, і фронт приймав давній вигляд (Ірчан, І, 1958, 280); В Ярослава тільки й було людей, що троє воїнів та медовар з.. конем, та ще нещасні розбитки, втікачі (Загреб., Диво, 1968, 515); * Образно. Ох, борці, якби ви знали, що то є безсилі руки! Що то є лежати тихо, мов сумний розбиток долі (Л. Укр., І, 1951, 314).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розбиток» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗБИТОК


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗБИТОК

розбинтуватися
розбирання
розбирати
розбиратися
розбирач
розбирачка
розбитість
розбити
розбитий
розбитися
розбитний
розбито
розбиття
розбиш
розбишака
розбишакувати
розбишакуватий
розбишакувато
розбишацтво
розбишацький

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗБИТОК

надужиток
напиток
невжиток
недопиток
недорозвиток
неужиток
очиток
партквиток
пережиток
перерозвиток
повиток
пожиток
помиток
прожиток
пропиток
профквиток
підпиток
підситок
розвиток
розжиток

Synonimy i antonimy słowa розбиток w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розбиток» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗБИТОК

Poznaj tłumaczenie słowa розбиток na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa розбиток na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розбиток».

Tłumacz ukraiński - chiński

rozbytok
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

rozbytok
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

rozbytok
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

rozbytok
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

rozbytok
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

розбиток
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

rozbytok
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

rozbytok
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

rozbytok
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

rozbytok
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

rozbytok
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

rozbytok
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

rozbytok
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Pisah
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

rozbytok
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

rozbytok
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

स्प्लिट
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

rozbytok
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

rozbytok
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

rozbytok
50 mln osób

ukraiński

розбиток
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

rozbytok
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

rozbytok
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

rozbytok
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

rozbytok
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

rozbytok
5 mln osób

Trendy użycia słowa розбиток

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗБИТОК»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «розбиток» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa розбиток w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗБИТОК»

Poznaj użycie słowa розбиток w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розбиток oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Shli︠a︡khamy smerty: (Povistʹ z chasiv II svitovoï viĭny) - Сторінка 159
Ранком розбитки зустрілися з есесівськими танковими з'єднаннями п'ятого панцерного корпусу, які їхали зупинити глибокий совєтський прорив. Військова жандармерія заметушилася і з допомогою старшин почала зупиняти ці ...
Svi͡atomyr M. Fostun, 1976
2
Диво: - Сторінка 410
... мандрівній душі Сивоока найбільше подобалася, найбільш чарувала його сцена зустрічі Навсикаї і Одіссея на березі моря. Двоє голих, вільних од всіх умовностей світу, від убрань і відзнак, на березі моря. Нещасний розбиток ...
Павло Загребельний, 2015
3
I︠A︡, Bohdan: (spovidʹ u slavi) : roman - Сторінка 187
Я проголосив дводенний спочинок, щоб навести лад у всьому, а тоді, випереджаючи розбитків молодого ... не знав, де я і що зі мною, живий чи неживий, гетьман звитяжний чи марний розбиток, і розпука вставала така страшна, що ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1986
4
Sorok tysi︠a︡ch mylʹ pid vodoi︠u︡: roman v dvokh ... - Сторінка 92
Два місяці ііізнійше повідомив їх Бовен, командант _'Альбемарль, що він бачив корабельні розбитки при беретак Нової Георгії. Однак Ентрекасто, командант Решерше ігноруючи се донесенє звернув ся до Адміралті островів, ...
Jules Verne, 191
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 320
В ту пору не було ще вітрів на морі і кораблі мусили плавати з течією. Коли якір закинено в море, капітан велів своїм людям іти спати, ждучи, що морський відплив позволить рушити далі в дорогу. Він лишився сам із розбитком, який ...
Ivan Franko, 1981
6
Zibranni︠a︡ tvoriv: Poezii - Сторінка 377
Що то є — лежати тихо, мов сумний розбиток дол1, і на ласку здатись бурі та чужій сназі і вол1. Що ж зосталося такому? Тільки думати-гадати... Ви, борці, прийміть с1 думи. Більш не маю що вам дати. 15—21/1 1911, Чорне море ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1975
7
Син України: історична повість у трьох частинах з ... - Сторінка 109
І якось моторошно стало Миколі. В уяві почали пробігати ріжні картини: то здавалось йому, що колись хвилі викинули розбиток корабля з людьми й вони тут із голоду загинули, то мимохіть ізгадував собі оповідання Джемса Бровна ...
Валентин Злотополець, ‎Ігор Федів, 1919
8
Drama intelektuala--politychni ideï Mykhaĭla Drahomanova
Тому Драгоманов наближався до висновку, що індивідуальне, соціальне, національне і загальнолюдське - все це повинно братись до уваги разом, у певному співвідношенні, "пропорції", щоби розбиток як окремої особисті, так і ...
Anatoliĭ Kruhlashov, 2000
9
Dorohoi͡u͡ druz͡h͡by: statti, portrety, narysy - Сторінка 85
Що то е — лежати тихо, мов сумний розбиток долі, і на ласку здатись бурі та чужій сназі і волі. Що ж зосталося такому? Тільки думати-гадати... Ви, борці, прийміть сі думи. Більш не маю що вам дати. Поразка першої російської ...
Aleksandr Deĭch, 1977
10
Sami pro sebe : avtobiohrafii vydatnykh ukraintsiv XIX-ho ...
РОЗБИТКИ ЛЬВІВСЬКОЇ «ГРОМАДИ». «ВЕЧЕРНИЧНИКИ» І «МЕТНИКИ». Запевнивши собі дорогу до наукового образування і осягнення перегодом учительського становища в середніх школах, забажав я відтак познайомитися з ...
I︠U︡riĭ Lut︠s︡ʹkyĭ, 1989

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розбиток [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rozbytok>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa