Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "вводини" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВВОДИНИ

вводини  [vvodyny] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВВОДИНИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «вводини» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa вводини w słowniku

wprowadzenie - duchowe oczyszczenie kobiety w 40. dniu porodu, któremu towarzyszy wprowadzenie matki i dziecka do świątyni; do tego czasu matka do kościoła nie może chodzić; rytualne oczyszczenie, od dawna wierzyło, usuwa z kobiety "nieczyste", przynoszone z porodem z przelaniem podczas ich krwi; czasami poddawani są takiemu oczyszczeniu jak położna, a także młodym po nocnej nocy małżeńskiej. вводини — духовне очищення породіллі на 40-й день по пологах, що супроводжується уведенням матері й дитини до хра­му; до цього часу мати до церкви не може ходити; обрядове очи­щення, здавна вірили, знімає з по­роділлі «нечисть», привнесену по­логами з пролиттям під час них крові; такому очищенню піддають іноді й бабу-повитуху, а також мо­лоду після шлюбної ночі.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «вводини» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВВОДИНИ


уводини
array(uvodyny)
уродини
array(urodyny)
уходини
array(ukhodyny)
ходини
array(khodyny)
щогодини
array(shchohodyny)
щопівгодини
array(shchopivhodyny)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВВОДИНИ

вверх
ввести
ввесь
ввесьденечки
ввечері
ввивати
ввись
ввити
ввишки
вводити
вводитися
ввозити
ввозитися
вволікати
вволити
вволокти
вволю
вволювати
вволяти
ввосьмеро

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВВОДИНИ

антитоксини
афини
безвини
босини
досередини
дядини
закладини
звідини
звіздини
зсередини
з’їдини
з’їздини
навідини
оглядини
печогладини
печоглядини
провідини
розвідини
розглядини
ізсередини

Synonimy i antonimy słowa вводини w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вводини» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВВОДИНИ

Poznaj tłumaczenie słowa вводини na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa вводини na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вводини».

Tłumacz ukraiński - chiński

vvodyny
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

vvodyny
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

vvodyny
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

vvodyny
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

vvodyny
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

вводины
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

vvodyny
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

vvodyny
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

vvodyny
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

vvodyny
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

vvodyny
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

vvodyny
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

vvodyny
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

vvodyny
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vvodyny
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

vvodyny
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

vvodyny
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

vvodyny
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

vvodyny
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

vvodyny
50 mln osób

ukraiński

вводини
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

vvodyny
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

vvodyny
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vvodyny
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

vvodyny
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

vvodyny
5 mln osób

Trendy użycia słowa вводини

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВВОДИНИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «вводини» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa вводини w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВВОДИНИ»

Poznaj użycie słowa вводини w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вводини oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 386
Родини,. хрестини,. вводини. (записано 1915 р. у с. Мала Кужелівка1 Кам'янець-Подільської обл.) ... області. — А. Іваницький. 2Запеленає. 3 Слово записувачем не пояснене. Але за змістом воно 386 Родини, хрестини, вводини ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
2
Doby novoï znak: ateïstychni motyvy v ukraïnsʹkiï ... - Сторінка 77
Становленню конкретних рис соціалістичного побуту приділено увагу у віршах О. Ведміцького «Червоні вводини», «В робклубі», «Зорини» та М. Кожушного «Червоні хрестини», «Політчасом ударимо...», «З пісень вечірніх» ...
Mykola Rodʹko, 1987
3
Pamʹi︠a︡ti i︠e︡pyskopa Nykona: do richnyt︠s︡i upokoi︠e︡nni︠a︡
Отець Володимир Калембер звершував вводини моїй дитині після хрещення. Пам'ятаю, як ми з дружиною підійшли до церкви і натрапили на нього. Заклопотаний, він, як завжди, поспішав, голосно розмовляючи із студентами.
Vasylʹ Chepurnyĭ, 2003
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 55
ВВ1ЧЛИВ ий(-ва, -ве)* роШе, соиг(еоиз, ст1; гИсть (-В0СТИ)1" / роНЧепезз, соиПезу, С1- уШ(у. ввгщати = увнцати. ВВОДИНИ (-дин) р/ 1еас1|Пё 1п, т(гос1исПоп, зоша! йеВи!. вводити (-джу, -диш) / г/: (ввести Р) 10 1еас1 т (ш(о), ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Narys istoriï ukraïnsʹkoï pravoslavnoï t͡serkvy: XX st. (2 ... - Сторінка 8
... підставі історії краю, визнає Східнє Православіє і разом з тим визнає за необхідне зробити такі заходи: а) повернення старих побожних обичаїв церковних і молитов, як-то молитви на освячення овочів 6 серпня, вводини молодої, ...
Ivan Vlasovsʹkyĭ, 1998
6
Християнство й українська мова: матеріали наукової ...
Митрополит Іларіон так пояснює цю обрядодію, а також її назву: «Очищення ж самої породіллі наступає на 40-й день по родах, — це Виводини, чи правдивіше Вводини матері й дитини до Церкви, бо до цього часу мати до церкви ...
В. В Німчук, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), ‎Інститут богословської термінології та перекладів (Lʹviv, Ukraine), 2000
7
I︠A︡k povstala relihii︠a︡ i viruvanni︠a︡ v bohiv? - Сторінка 64
Після того йдуть взаїмні запрошування членів ватаг на спільні іспити молодежі та вводини в життя, а також на великі празники танцю, себто на корробори, які відбуваються головно після великих слот. Пізніще відбуваються вже ...
Heinrich Cunow, 1922
8
Narys istoriï ukraïnsʹkoï pravoslavnoï t͡serkvy: XX st - Сторінка 8
... за необхідне зробити такі заходи: а) повернення старих побожних обичаїв церковних і молитов, як-то молитви на освячення овочів 6 серпня, вводини молодої, молитви на ввід в Братство і молитви на благословення громниць"; ...
Ivan Vlasovsʹkyĭ, 1975
9
Відродження Української Православної церкви на Волині ...
пня, вводини молодої, молитви ввід у Братство і молитви на благословення громниць; б) проповідь на місцевій народній українській мові; в) виголошення тексту богослужбового на місцевій вимові й загального співу8.
Володимир Рожко, 2007
10
Mystet͡s͡tvo slova: vstup do literaturoznavstva - Сторінка 22
Завершуемо на цьому стисле ознайомлення з основними, ДОПОМ1ЖНИМИ та дотичними до л/тературознавства дисциплшами, а вштак — 1 вводини до курсу. Складаеться вш 13 чотирьох роздшв. Ви- окремлення роздшу ...
Anatoliĭ Tkachenko, 1998

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вводини [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vvodyny>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa