CO OZNACZA SŁOWO РОЗКВАРТИРОВУВАТИСЯ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «розквартировуватися» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa розквартировуватися w słowniku
zorganizuj, konsolę, uciec, mało., PLANOWANIE, obawiam się, że jesteś daleko, Doc. Gdzieś się osiedlić, osiedlić w apartamentach (o jednostce wojskowej, dużej grupie ludzi itp.). Poniżej, w wiosce, gdzie usta miały być okrągłe, było ciemno, mimo że strzałka była w oku (Gask, Adventures .. Schweik, Transkrypcja Masljak, 1958, 527); Niemcy nie mieli czasu na kwarantannę, ponieważ Tadik szukał domu na udar, nakazał błyskotliwość (T., Vir, 1964, 418); // tylko dok, rzadko. Zatrzymaj się gdzieś na długie pobyty. Obiecał wkrótce odwiedzić Kijów, a nawet całkowicie się w nim podzielić (Smolich, Mir .., 1958, 445). розквартировуватися, уюся, уєшся, недок., РОЗКВАРТИРУВА́ТИСЯ, у́юся, у́єшся, док. Оселятися де-небудь, розміщуватися по квартирах (про військову частину, велику групу людей і т. ін.). Внизу в селі, де мала розквартируватись рота, було темно хоч в око стрель (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 527); Ще не встигли німці розквартируватися, як Тадик підшукав хату під старостат, наказав навести блиск (Тют., Вир, 1964, 418); // тільки док., рідко. Зупинитись де-небудь на тривале проживання. Він пообіцяв незабаром відвідати Київ, а то й зовсім розквартируватися в ньому (Смолич, Мир.., 1958, 445).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «розквартировуватися» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗКВАРТИРОВУВАТИСЯ»
Poznaj użycie słowa
розквартировуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
розквартировуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 691
РОЗКВАРТИРОВАНИЙ, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розквартировувати. Він швидко роздягнувся, одягнув форму., росіянина, що втік з колони військовополонених, розквартированих в селі за лісом (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Nebezpechnyĭ utikach: povistʹ - Том 4357 - Сторінка 122
Війська, що прибували, змушені були розквартировуватися просто неба. В'ючних мулів нема; погоничі розбіглись; фуражу нема; селяни бунтують. Нема ні ліків, ні перев'язочних матеріалів. Колоніальна адміністрація розгубилася й ...
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 121
... берепв Дунаю починаеться буд>вництво прикордониих укршлень й розквартирувапня в них рим- ських гаршзошв (Архл., 1953, VIII)]. ролквартнрувати см. розквартпрбвувати. розквартируватися см. розквартировуватися. розквас, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
4
Pid tykhyĭ shepit khvylʹ i͡atransʹkykh: sentymentalʹni povisti
Потім німці почали розквартировуватися. Майже десяток солдат облашту- валися у дворі Марії. Ще добре, що були вони без коней та важкої техніки. Напевне, подумалося Вірі, стрілецький підрозділ. У дворі залунала чужа мова.
Mykola Sylovych Kovalʹchuk, 2002
5
Козацькi вождi України. Т. 2: - Сторінка 486
... року козаки навіть увійшли до Бухареста. Якби козацький полк не був повноцінною бойовою одиницею, яка увійшла до столиці Валахії разом з турецькими частинами, турки навряд чи дозволили б йому розквартировуватися там.
6
Захочеш--і будеш: публіцистичні статті - Сторінка 202
... після того, як Б. Хмельницький склав присягу на вірність Росії - тоді до Києва увійшло російське військо генерала Шереметьєва, із 1658 року тут почали розквартировуватися (як виявилося, на віки) гарнізони російських солдатів.
7
Plach floi︠a︡ry: roman - Сторінка 66
Гадаю, перш ніж розквартировуватися, треба обстеягати село, взнати, що тут і як. Я поговорю із господарями оцих найближчих хат. А ви, Кантемир і Томашівський, візьміть по кілька гвардійців і підіть вулицями села, подивіться, що ...
8
Naĭvyshchyĭ zakon: roman - Сторінка 152
_ питаю командира, що вийшов розпорядитися щодо нас _ сказати чи й показати, де маємо розквартировуватися. _ Не бачив хіба, що тут було годину тому? На дні вже ваш транспорт, розбомбили німці. Мене ніби по тім'ю ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1978
9
Arkhivy Ukrainy - Сторінка 116
... будинку І. Г. Турцевича досить часто розквартировували солдатів практично кожної армії, що захоплювала Ніжин у цей час. 24 Введенськнй жіночий монастир у Ніжині був заснований у середині XVIII ст. і діяв до початку 1920 рр.
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 2001
10
Polkovodt͡si Viĭsʹka Zaporozʹkoho: istorychni portrety
Швидко стягнути в район Бару загони кварцяного війська виявилося нелегкою справою, адже їх навмисне розквартировували на значній відстані один від одною, щоб запобігти їх об'єднанню і виступу у зв'язку з тривалою ...
V. A. Smoliĭ, Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), Naukovo-doslidnyĭ instytut kozat͡stva, 1998