Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "розквашувати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA РОЗКВАШУВАТИ

розквашувати  [rozkvashuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO РОЗКВАШУВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розквашувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa розквашувати w słowniku

wycisnąć, yuya, uesh, nedok., PROSZĘ, ASHU, ASSISH, DOC., PERH.1. Kiedy się rozpakowujesz, wykonaj pełzanie, ciężkie (ląd, droga, droga itd.). Deszcz padał na ziemię (Sub, Vivacious, 1962, 138); Sposoby, że przedni deszcz padał na krawędź ... (Nex, który sieje wiatr, 1959, 325); // bez Przynieśli róg ze stacji. Droga była zaczerwieniona i musiała jechać wcześnie, gdy zamarzła (Minko, Vyborg., 1952, 57); // Rozpakowywanie, niszczenie czegokolwiek, co sprawia, że ​​nie nadaje się do użytku. Klapanie deszczu na stanowiskach fabrycznych, pieczenie dachów (Ros., A dzisiaj ..., 1957, 24); Stal zdała sobie sprawę, że kartonowa kulka dobiegła końca. Deszcz spłucze go, zmyje z niego całą farbę (Donch., VI, 1957, 105) .2. Rum Aby włamać się do krwi (zwykle twarz, nos). Starzy i mali na całym świecie już zaczęli mówić o tym, że Hitler na Ukrainie wymoczył rile (Kolomiyka, 1969, 395); Upiłem się - niech zostaną pochłonięte, inaczej pochłoną nos ... (Neh., Tales .., 1958, 18). "Brak ci warg, sławy: a) zwinąć usta, płakać lub płakać. Marusya powąchała wargi, a jej oczy skierowały się na jej czerwone policzki, jak krople deszczu, łzy (Yuhvid, Olya, 1959, 97); b) żałować. - Jaki był zapach ust? - mnich [do babci] jest wywoływany z hallu wejściowego (Tesl., Vyborg 1950, 59); c) zacznij pytać, drżąc. [Marusya:] Szoruj swoje usta [Odarka] i myślę, że to jest to, co piękne! ... Dobre jak kurczak z kurwa! (Krop., I, 1958, 95). розквашувати, ую, уєш, недок., РОЗКВА́СИТИ, а́шу, а́сиш, док., перех.

1. Розмочуючи, робити багнистим, грузьким (землю, дорогу, шлях і т. ін.). Дощі розквашували землю (Підс., Віч-на-віч, 1962, 138); Шляхи фронтові дощ до краю розквасив… (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 325); // безос. Возили перегній з станції. Дорогу розквасило, і доводилося їздити рано, коли підмерзало (Минко, Вибр., 1952, 57); // Розмочуючи, псувати що-небудь, робити непридатним для користування. Хлюпа дощ на заводські одвірки, дахи розквасив (Ус., І сьогодні.., 1957, 24); Сталь зрозумів, що картонному глобусові прийшов край. Злива розквасить його, змиє з нього всі фарби (Донч., VI, 1957, 105).

2. розм. Розбивати до крові (звичайно обличчя, ніс). Старе й мале по всім світі вже заговорило, Що Гітлеру на Вкраїні розквасили рило (Коломийки, 1969, 395); Минув я п’яних — хай їм біс, А то іще розквасять ніс… (Нех., Казки.., 1958, 18).

Розква́сити гу́би, фам.: а) скривити губи, збираючись заплакати або плачучи. Маруся ж розквасила губи, і з очей їй покотилися на червоні щоки великі, як дощові краплини, сльози (Юхвід, Оля, 1959, 97); б) розплакатися. — Ну, чого розквасила губи? — обзивається чернець [до бабусі] з прихожої (Тесл., Вибр., 1950, 59); в) почати задаватися, чванитися. [Маруся:] Розквасить губи [Одарка] та й дума, що ось-то яка я красуня!.. Хороша, як курка задрипана! (Кроп., І, 1958, 95).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розквашувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗКВАШУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗКВАШУВАТИ

розквітчуватися
розквакатися
розквартирований
розквартировувати
розквартировуватися
розквартирування
розквартирувати
розквартируватися
розквас
розквасити
розкваситися
розкваслий
розквась
розквацюватися
розквашений
розквашуватися
розквилитися
розквитатися
розквитуватися
розквоктатися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗКВАШУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa розквашувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розквашувати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗКВАШУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa розквашувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa розквашувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розквашувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

rozkvashuvaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

rozkvashuvaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

rozkvashuvaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

rozkvashuvaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

rozkvashuvaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

розквашуваты
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

rozkvashuvaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

rozkvashuvaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

rozkvashuvaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

rozkvashuvaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

rozkvashuvaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

rozkvashuvaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

rozkvashuvaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

rozkvashuvaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

rozkvashuvaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

rozkvashuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

rozkvashuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

rozkvashuvaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

rozkvashuvaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

rozkvashuvaty
50 mln osób

ukraiński

розквашувати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

rozkvashuvaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

rozkvashuvaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

rozkvashuvaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

rozkvashuvaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

rozkvashuvaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa розквашувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗКВАШУВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «розквашувати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa розквашувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗКВАШУВАТИ»

Poznaj użycie słowa розквашувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розквашувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 692
РОЗКВАСИТИ див. розквашувати. РОЗКВАСИТИСЯ див. розквашуватися. РОЗКВАСЛИЙ, а, е. Мокрий від надмірної вологи; багнистий, грузький. Григорко вночі зійшов з вагона й рушив просто в темряву од станції, загрузаючи ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 167
1. розквашувати, -шую, -шуеш, розквасити, -квашу, -квасиш; 2. (нос, лицо и т. п.) роз'юшувати, -шую, -шусш, роз'юшити и роз'юшити, об'юшувати, об'юшйти, розквашувати, розквйсити; ~сить иос роз'юшити (розквйсити) нтс (носа), ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 121
... вщдалеки з роз- квашепим носом (Гонч.); Л1то кралося. приворожувало, щоб неспод1вано випустити пожовклу розквашену осшь (Ле)]. розквашувати, -шую, -шуеш, розкваспти, -вашу, -пасши разг. расквашивать, расквасить [Ярем ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
4
Dva snari︠a︡dy v odne mist︠s︡e ne li︠a︡hai︠u︡tʹ: roman u ...
Він уже цілком дорослий! Якщо підтягнеться на кінчиках пальців, то рукою навіть сволока зможе дістати. Отож, не гоже губи розквашувати. Ще Шура помітить. Але сестричка також відклала ложку — каша і їй не йшла на душу.
Vitaliĭ Leus, 1998
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... муляти, надавлювати, натискувати, пригнітати, пригнічувати (переносне), придавлювати, причавлювати, роздушувати, розквашувати (щось мокре), розм'якшувати, розплескувати (на пласке), розпліскувати (т.с), розплющувати, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
РОЗМОКАТИ (ставати мокрим, м'яким або втрачати свою первісну форму), РОЗКИСАТИ; РОЗГАСАТИ, РОЗКВАШУВАТИ (про ґрунт, дорогу тощо). — Док.: розмокнути [розмокти розм.], розкиснути; розгаснути [розгасти розм.] ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Temna muzyka soson: roman ; Sad z︠h︡yteĭsʹkyĭ dumok, ...
І весь час стояли погожі, тихі, запечалені дні, ніби осінь забула про свою звичку мочити землю й розквашувати дороги, бо коли б таке сталося, конче мусив би поїхати додому, аби не застрягнути тут на довгий час, бо конгрегація в ...
V. O. Shevchuk, 2003

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розквашувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rozkvashuvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa