Pobierz aplikację
educalingo
розмаїтий

Znaczenie słowa "розмаїтий" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA РОЗМАЇТИЙ

[rozmaïtyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO РОЗМАЇТИЙ

Definicja słowa розмаїтий w słowniku

Odmiana, a, e.1. W przeciwieństwie do innych (w odróżnieniu od innych); zróżnicowany Na rozstanie, Bernick daje mi różne instrukcje, co zrobić, gdy najeźdźcy wkroczą do wioski (Moore, Buk., 1959, 149); // Który składa się z odmiennych, nierównych obiektów, osób itp. Duża, zróżnicowana grupa kobiet i mężczyzn wepchnęła się do rady wiejskiej (Epik, TV, 1958, 214) .2. Niejednorodny pod względem treści, formy, siły manifestacji itp. Nasz dzień jest tak bogaty i różnorodny, że daje dużo materiału na kreatywność (Donch., VI, 1957, 585); Katerina Vasilivna kochała różnorodność roślin, drzew, kwiatów (Chab., Ways .., 1961, 38); // Różny kolor, ton; wielokolorowe Szerokie grzbiety grubych i silnych ludzi były pokryte szeroką gamą odzieży wisiorek (Star., Siege .., 1961, 5); Kwiaty są oświetlone różnymi kolorami kwiatów (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 371).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗМАЇТИЙ

аакуватий · азотистий · атласистий · бабкуватий · бабухатий · багатий · багатолистий · багатоступінчастий · багнистий · багристий · багрянистий · бадьористий · байталуватий · бакаюватий · бакаїстий · балакуватий · балухатий · бандуруватий · банькатий · банькуватий

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗМАЇТИЙ

розмаєний · розмаїтість · розмаїти · розмаїтити · розмаїтний · розмаїто · розмаїття · розмагати · розмагнітити · розмагнітитися · розмагніченість · розмагнічений · розмагнічування · розмагнічувати · розмагнічуватися · розмагоритися · розмазаний · розмазати · розмазатися · розмазня

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗМАЇТИЙ

барвистий · барилкуватий · бархатистий · басаманистий · басистий · басовитий · батожистий · баусатий · бахматий · бахромчастий · бахромчатий · бахуруватий · бахусуватий · башковитий · баюристий · баюсатий · беговатий · бедратий · безкостий · безґрунтий

Synonimy i antonimy słowa розмаїтий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розмаїтий» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗМАЇТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa розмаїтий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розмаїтий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розмаїтий».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

多样的
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

diverso
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

diverse
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

विविध
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

متنوع
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

разнообразный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

diverso
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

বিচিত্র
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

diversifiée
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

pelbagai
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

vielfältig
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

多様な
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

다양한
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

warna
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

khác nhau
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பல்வேறு
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

विविध
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

çeşitli
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

diverso
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

różnorodny
50 mln osób
uk

ukraiński

розмаїтий
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

divers
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ποικίλες
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

diverse
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

skiftande
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

mangfoldig
5 mln osób

Trendy użycia słowa розмаїтий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗМАЇТИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa розмаїтий
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «розмаїтий».

Przykłady użycia słowa розмаїтий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗМАЇТИЙ»

Poznaj użycie słowa розмаїтий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розмаїтий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Benefis: povisti - Сторінка 161
Світ, люди добрі, такий розмаїтий, такий дивний. — Та вже ж, — обережно погоджується Федір, бо він дуже не любить цього чоловіка, але навчений матір'ю і прадавніми звичаями, що зі старшими слід розмовляти повагом. — Світ ...
Nina Bichui͡a͡, 1990
2
Ukraïnsʹka folʹklorystyka: slovnyk-dovidnyk - Сторінка 379
В декоративних тарілках диво з див — писанки з розмаїтими розписами, своєрідними живописними мініатюрами та філігранною багатою символікою, що сягає сивої давнини і в мистецькій формі зображує красу й велич світу, який ...
M. H. Chornopyskyĭ, 2008
3
Pivdenʹ Ukraïny: Chetvertyĭ miz︠h︡narodnyĭ konhres ... - Сторінка 401
Зображення посудин мало розмаїтий характер: вази півсферичної форми, орнаментовані хвилястими лініями, на низькій або високій ніжці; півовальні з заокругленими ручками на високій ніжці з круглою підставою; глечикоподібні ...
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, ‎Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, ‎Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1999
4
Ukraïnsʹke pysʹmenstvo XIX st: vid Kulisha do Vynnychenka ...
Від європейських - англійських, німецьких, італійських - поетів взяв він і свою розмаїту строфіку, а серед тих розмаїтих форм Спенсерову дев'ятирядкову строфу (рими: аЬаЬЬсЬсс), якою він лише і орудував серед українських ...
Mykola Zerov, ‎Oleh Bahan, 2007
5
Istoriia ukrainskoi literaturnoi krytyky ta ... - Сторінка 187
Не вважаючи на розмаїтість тем, автор добре справляється з ними, бо окрім широкого світогляду і поетичного чуття, він добре орудує мовою і віршем, та ще до того вбачається пильне шукання краси форми і ладу звуків для виразу ...
P. M. Fedchenko, 1998
6
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 174
Світ створений – такий розмаїтий, такий барвистий, – і не існує геніальнішого художника, аніж Всевишній. У гордині своїй безконечній ще пробували наці той світ підстригти під одну німецьку гребінку, як розказував брат Сергій, ...
Іван Корсак, 2014
7
Nove z︠h︡ytti︠a︡: - Сторінка 34
Думки _ суворі й милі _ розмаїті, Нуртують виром у моєму світі, Лякаючи і пестячи мене. Одні _ моїх надій лице ясне, А інші _ лиш слізьми моїми вмиті. Страх вічний ті думки несамовиті До Милосердя кличе і жене. Тепер не знаю ...
Dante Alighieri, 1965
8
Ukraïnoznavet︠s︡ʹ: sproba pershoho prochytanni︠a︡ ... - Сторінка 96
Зокрема, про походження вітру пише: «Як ся вітри ходять і відкіль походять, розмаїті люди розмаїте розуміють. Одні мовлять, що вітри походять від землі, де одна частина повітря в яскині підземні заходить, а друга частина повітря ...
Ivan Shyshov, 2000
9
Mykola Butovych: zhytti︠a︡ i tvorchistʹ : povernuti imena
Цілі колонії художників працювали в оформительському мистецтві, створюючи розмаїті віньєтки, фірмові та видавничі знаки, поштові марки, етикетки тощо. Р.Лісовський, приміром, вигравши міжнародний конкурс, уславився ...
Oleksandr Kasi︠a︡novych Fedoruk, 2002
10
Filosofsʹkyĭ postmodern: navchalʹnyĭ posibnyk dli͡a ... - Сторінка 333
Розмаїті напрями комп'ютеризації цього дискурсу можуть бути зведені до наступних чотирьох: МЕXАНОТРОНІКА (тобто комп'ютеризація знарядь наукової діяльності на базі використання численних типів мікропроцесорів та ...
Valentin Sergeevich Lukʹi͡anet͡s, ‎Olʹha Mykolaïvna Sobolʹ, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗМАЇТИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розмаїтий w wiadomościach.
1
Культогляд: як Бред Пітт налякав ірландське село
"Найголовніший спільний компонент усіх пісень – те, що в більшості з них звук дуже розмаїтий та динамічний", - розповідає дослідник. Курт Кобейн ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»
2
На Хмельниччині при бібліотеці відкрились читання подільського …
... В.І.Горбатюк, Н.М.Шмурікова, В.Ц.Міхалевський, Л.І.Рахно зустрілись з дітьми і повідали їм про глибинний і розмаїтий світ Миколи Магери. Доповнили ... «20 Хвилин, Wrz 15»
3
Війна "між північчю і півднем" у США через прапор Конфедерації
Південна Кароліна – розмаїтий штат, і ми повинні насолоджуватися цією різноманітністю”, – каже місцевий житель. Крім Південної Кароліни 7 інших ... «euronews, Cze 15»
4
16 червня. Цей день в історії
Ю. Кондратюка. Творчий спадок митця розмаїтий: вжитковий посуд, тематичні вази і тарелі, скульптура, композиції для інтер'єрів. Досвідчений маестро ... «Укрінформ, Cze 15»
5
У Польщі помер львівський художник Богдан Сорока – син зв …
Розмаїтий у тематичному діапазоні – від української міфології до суто авторських притч, філософічних конструювань, у яких спостерігав життя, ... «Щоденний Львів, Kwi 15»
6
Чи прийде «українська весна» на Донбас?
Донеччина, що перед тим була краєм козацьких вольностей, перетворюється на розмаїтий не лише в етнічному, а й у соціальному плані регіон, де, ... «Голос України, Kwi 15»
7
Філософи про культуру й пропаганду. Відео
Сучасна феноменологія і герменевтика закликає прийняти те, що світ розмаїтий. І ми не можемо нав'язати усьому світу уявлення про те, що всюди має ... «Українська правда, Mar 15»
8
Тарас Городецький: високі поривання душі не знають тліну
Впадають у вічі композиційна вишуканість, розмаїтий рисунок і неперевершена колористика, виняткова вправність виконання, роботи Городецького, ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Gru 14»
9
Туніки для Ніки
Та згодом так захопилася гардеробом для Ніки, що тепер він – багатий і розмаїтий. Щоправда, в сім'ї Гнатів, окрім «йорка», дружно живуть чотири коти і ... «Високий Замок, Gru 14»
10
Українська символіка на одязі: патріотизм чи бізнес?
Лілія розповідає, що продаж атрибутів з українською символікою доволі розмаїтий і охоплює фактично всі аудиторії: брелки, магнітики, горнятка, ... «Радіо Свобода, Gru 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розмаїтий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rozmaityy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL