Pobierz aplikację
educalingo
розмазувати

Znaczenie słowa "розмазувати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA РОЗМАЗУВАТИ

[rozmazuvaty]


CO OZNACZA SŁOWO РОЗМАЗУВАТИ

Definicja słowa розмазувати w słowniku

rozmaz, UYU, uyesh, nedok., rozmazywanie, Ajoux, azhesh, dok.1. przejście Jazda czymś na jakiejś powierzchni, pocieranie czymś płynnym - Daj spokój! - mówi, smarując farbę. Idę (Yu Yanov., I, 1958, 133); Slynko i rozmazany kropla w dłoni materii i zbadać to stwierdził: - Nadal nie wiele pozostaje vat 0,2 (jedwab, inżynierów, 1956, 79.). przejście Trzeć coś, zanieczyszczając czymś. Większość kobiet] [niedostrzegalne ruchy plamy krwi na powierzchni (Hotk, II, 1966, 66).; Dzieci przylgnął do spódnic matek i małych rączek na twarzy rozmazany łez (Donch, III, 1956, 113.); Tymczasem Kaydashyha celowo zamazane krew różnych gatunków zamazala do zatok krwi (NS-Lev, II, 1956, 364).; // bez Mały deszcz, więc po prostu rozmazane błoto na autostradzie (Zagreb Day .. 1964, 41.); // por Z grubsza, źle zabarwione. Krytyk kontemplując hektar płótno nadmiernie zanieczyszczone różnymi kolorowym nawozu, powie: „..I dlaczego to zdradliwe pociągnięcia pędzla na płótnie przez to źle roztykav je, rozmazany, brudny rozmisyv rozvoddyamy?” (L., III, 1960, 131 ) .3 przejście i brzydki., por., str. W prostych, zbyt szczegółowych rozmowach o czymkolwiek. [Mokrina:] Dlaczego dajesz napiwek wszystkim? Za każdym razem, gdy zaczynasz się rozmazywać ... (Crop, II, 1958, 403); "To bzdury, które są dla ciebie tak dziwne, że rosną gruszki na wierzbie!" (Gl., Vyborg, 1951, 75).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗМАЗУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗМАЗУВАТИ

розмагнічений · розмагнічування · розмагнічувати · розмагнічуватися · розмагоритися · розмазаний · розмазати · розмазатися · розмазня · розмазування · розмазуватися · розмазчити · розмай · розмай-коса · розмайоритися · розмайрин · розмальований · розмальовування · розмальовувати · розмальовуватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗМАЗУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa розмазувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розмазувати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗМАЗУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa розмазувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розмазувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розмазувати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

传播
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

propagación
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

spread
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

विस्तार
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

انتشار
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

размазывать
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

propagação
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

বিস্তার
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

propagation
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

penyebaran
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Verbreitung
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

スプレッド
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

전파
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

panyebaran
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

lan tràn
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பரவல்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

प्रसार
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

yayılma
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

diffusione
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

rozpiętość
50 mln osób
uk

ukraiński

розмазувати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

răspândire
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

διάδοση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

verspreiding
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

spridning
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

spread
5 mln osób

Trendy użycia słowa розмазувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗМАЗУВАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa розмазувати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «розмазувати».

Przykłady użycia słowa розмазувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗМАЗУВАТИ»

Poznaj użycie słowa розмазувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розмазувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 142
(Гл.)]. розмазуватися, -зуеться, розмазатися, -ма- жеться 1) размазываться, размазаться; ср. розмазувати I ; 2) страд, з. (несоверш.) размазываться; размазываться; ср. розмазувати 1—2. розмлгги, -маю, -мадш редк. см. розмаю- ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
1. part v — з кимось/ чимсь to part with smb/smth; 2. separate у розлучити дієсл. див. розлучати дієсл. розлучитися дієсл. див. розлучатися дієсл. розмазати дієсл. див. розмазувати дієсл. розмазувати, розмазати дієсл. spread у ...
Перебийніс В. І., 2007
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
6/1—2, 120—121; ККЛ ЬТМ 15, 160—161; ШсппагсП 17; Фасмер IV 187; 51а\узк1 I 221; Маспек Е5ЛС 141; Младе- нов 660; 5кок I 126—127; уУа1ае— НоГт. II 299; Рпзк II 996. квацяти «розмазувати», квацати «тс.», квацнути, квацьнути ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про електрон) nonlocalized 3. див. розмитий розмазаність 1. smear, smearing 2. див. розмитість розмазування//розмазання 1. smearing 2. див. розмивання розмазувати(ся)//розмазати(ся) 1. smear 2. (про образ тощо) див.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Таких людей зараз не буває... Макєєву урвався терпець: Досить соплі розмазувати, я вже цими сценами ситий по горло. Кажіть, хто вам телефонував? Але... Але ж я не знаю! Він не сказав! Він. Значить, це був чоловік? Так, чоловік.
Леся Романчук, 2003
6
Хвороба Лібенкрафта
Намочив долоні й почав розмазувати мило по руках, обережно підставляючи під кран. Потім відклав бруска і долоня об долоню почав збивати піну. Додав ще трохи води, й, коли стиснув долоні, тоненький струмінець чвиркнув ...
Олександр Ірванець, 2010
7
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка v
розмазувати сеї неприємної теми. Може, ще коли буде нагода побалакати про се. А тепер — як собі знаєте. Я остеріг вас, сповнив обов'язок свойого сумління, а ви вже міркуйте собі, як знаєте. Оттакіостереження в найрізніших ...
Іван Франко, 2014
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 629
-ггь розмагн|чений розмагн|чування, -я розмагшчувати, -ую, -уеш розмаений (уквггчаний) розмазаний розмазання, -я розмазати, -ажу, -ажеш; нак. -аж розмазування, -я розмазувати, -ую, -уеш розмаIтий розмаIтити, -1чу, -1тиш; нак.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Filʹmy revoli︠u︡t︠s︡iï: narysy ĭ noveli - Сторінка 97
Myroslav Irchan, 1923
10
А - Н: - Сторінка 567
Потім умочив палець і поволі розтер рідину на долоні (Ю. Шовкопляс); — Заходь, — каже він, розмазуючи фарбу (Ю. Яновський). 1, 2. розтік див. роздоріжжя, 1. рукав. 1. РОЗТІКАТИСЯ (текти в різні боки; поширюватися по чомусь), ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗМАЗУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розмазувати w wiadomościach.
1
На яку помилку держава не має права
Але якщо вже в Держказначействі з'явилися серйозні гроші, то, може, не "розмазувати" по всіх охочих ротах цю "манну" молекулярним шаром, а пустити ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
2
Як зекономити час: 11 лайфхаків від відомих людей
Якщо я знаю, що мені неодмінно потрібно вкластися в Х хвилин, то я зроблю це і не буду розмазувати неприємний процес на цілий день. «НародUA, Sie 15»
3
Адміністративна реформа: крок уперед чи два назад?
Саме ефективна громада повинна закумулювати ресурс, витратити його на те, що потрібно, а не розмазувати рівним шаром по тих сільських радах, ... «1tv.com.ua, Cze 15»
4
Дорога Львів - Івано-Франківськ стане флагманом модернізації …
"Нарешті кошти, які виділяються з державного бюджету, ми перестали «розмазувати» по всіх двох тисячах доріг Карпатського регіону. В цьому році ... «Гал-Info, Cze 15»
5
Одеса може стати трампліном для Саакашвілі на посаду прем'єр …
На його переконання, нині потрібно зосередитися на реформах в окремо взятому, складному і перспективному регіоні, а не розмазувати реформи з ... «Інтерфакс-Україна, Maj 15»
6
Сборная Украины сыграла вничью с Латвией
Зубами за траву триматися треба, а не соплі по ній розмазувати. Коли вся країна чекає радісних новин, 11 піжонів приносять їй розчарування. На 2 ... «Телеграф, Mar 15»
7
Жінка «з красивими очима і важким характером»
... як визнавати банки неплатоспроможними. Звичайно, можна було “розмазувати” ситуацію, а можна було діяти так, як діяв він. Критикувати його чи нове ... «Високий Замок, Cze 14»
8
Парубій на Грушевського потрапив під "обстріл" і покалічив кінцівки
згоден. Треба лікувати було раніше, а не розмазувати під носом шмарклі та чекати того стану коли необхідно вже ампутувати. відповісти цитувати. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sty 14»
9
Скандал в психлікарні Києва: лікара відсторонено від роботи
Чому лікар на таке пішов, чесно кажучи, не розумію. Коли лікар каже: будемо бити об унітаз, будемо там розмазувати об стінку - ну я не знаю, що це " ... «ЛІГА.net, Kwi 13»
10
Шкільний шопінг: скільки коштує зібрати дитину до школи
Не повинен бути занадто сухим і залишати сліди на папері, гумки можуть виявитися надмірно твердими і розмазувати олівці, а не витирати їх. В іншому ... «Ура-Iнформ, Sie 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розмазувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rozmazuvaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL