Znaczenie słowa "розм’якшуватися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗМ’ЯКШУВАТИСЯ

розм’якшуватися  [rozmʺyakshuvatysya]

CO OZNACZA SŁOWO РОЗМ’ЯКШУВАТИСЯ

Definicja słowa розм’якшуватися w słowniku

uspokoić, obawiam się, odejść, nie rób tego, RYZYKO, krzyk, przestań, dok. To samo, co zmiękczyć. Narzędzie tnące z grzania jest zmiękczone i przedwcześnie zużyte (Toczenie, 1957, 71); Szumowina utworzona na wewnętrznych ściankach naczyń jest zmiękczona, jeśli w wodzie rozpuszcza się soda oczyszczona i gotuje się przez jakiś czas (radziecka U.S., 30V 1971, 6).

розм’якшуватися, уюся, уєшся, недок., РОЗМ’ЯКШИ́ТИСЯ, шу́ся, ши́шся, док. Те саме, що розм’яка́ти. Різальний інструмент від нагріву розм’якшується і передчасно зношується (Токарна справа, 1957, 71); Накип, що утворюється на внутрішніх стінках посуду, розм’якшується, якщо у воді розчинити пральну соду і деякий час кип’ятити (Рад. Укр., 30.V 1971, 6).

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗМ’ЯКШУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa розм’якшуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розм’якшуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розм’якшуватися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 软化
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: ablandar
• Tłumacz ukraiński - angielski: soften
• Tłumacz ukraiński - hindi: नरम
• Tłumacz ukraiński - arabski: تليين
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: размягчаться
• Tłumacz ukraiński - portugalski: amolecer
• Tłumacz ukraiński - bengalski: গলা
• Tłumacz ukraiński - francuski: adoucir
• Tłumacz ukraiński - malajski: melembutkan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: erweichen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 柔らかくします
• Tłumacz ukraiński - koreański: 부드럽게
• Tłumacz ukraiński - jawajski: nyaksekake
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: làm mềm
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மென்மையாக
• Tłumacz ukraiński - marathi: मऊ
• Tłumacz ukraiński - turecki: yumuşatmak
• Tłumacz ukraiński - włoski: ammorbidire
• Tłumacz ukraiński - polski: złagodzić
• ukraiński: розм’якшуватися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: înmuia
• Tłumacz ukraiński - grecki: μαλακώσει
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: versag
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: mjukna
• Tłumacz ukraiński - norweski: mykne

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗМ’ЯКШУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa розм’якшуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розм’якшуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1, 2. розм'якшуватися див. 1. м'якну- ти, розчулюватися. рознедужатися, рознемогтйся див. захворай. рознервувати див. 2. дратувати. 1 — 4. рознестй див. 1. лаяти, 1, 2. по- шйрювати, 1. руйнувати. 1 — 3. рознестйся див. лунати, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 554

1, 2. розм'якшуватися див. 1. м'якнути, розчулюватися. рознедужатися, рознемогтйся див. захворіти. рознервувати див. 2. дратувати. 1 — 4. рознести див. 1. лаяти, 1, 2. поширювати, 1. руйнувати. 1 — 3. рознестися див. лунати, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

Коли цибуля починає розм'якшуватися, додайте нарізаний кубиками гарбуз і перемішують протягом 5 хвилин. Додати воду, сіль, червоний і чорний перець. 2. Покладіть кришку на каструлі і варити до тих пір, поки гарбуз не стане ...

Nam Nguyen, 2015

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 216

(ор. ічгдпйі) м'якнути -є, м'якшати -ає, м'якшитися -иться, зм'якшуватися -ується, розм'якати -ає, розм'якшуватися -ується; коу у оппі -пе метал розм'якшується в огні; таю уагепіт -пе у процесі варіння (при варінні) м'ясо розм'якає; коіа ...

Peter Bunganič, 1985

Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 200

... -ться розми- тися размягчать розм'якшувати; -ться розм'якшуватися размягчение розм'якшсння; (не- оконч. д.) розм'якшування размягчённый розм'якшений размягчйть розм'якшити; -ться розм'йкшитися разница р1знйця, -1, тв.

I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, ‎Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994

Dictionnaire français-ukrainien, ukrainien-français - Сторінка 11

тадмтрал; ~аи(ё [агтго- 1в] /адм1ралте'йство. агпо1ги1г||г [ат\*ёс!пг] уг змёншувати; я'- зменшуватися; -«кетеп* т змёншення. ато41|1г [атэНг] V/ розм'якшувати; я*~ розм'якшуватися; Чяяегоеп! т роз- м'якшенмч. атопсе1|ег [атэ51е] у( ...

Valentyna Bronislavivna Burbelo, ‎Vi︠a︡cheslav Tymofiĭovych Busel, 2004

Osnovi zagalʹnoi patologichnoī anatomiī - Сторінка 123

... що мертва маса тифаркту в мускуш серця швидко починае розм'якшуватися, то тнфарктування серця називають ще м1омаляц1ею (туоша1ас1а—-розм'якшения мускула). В мозку закриття будьякот мозковоТ артерП спричинюе ...

O. I. Abrikosov, 1935

Peredmisti︠a︡: povisti - Сторінка 59

Але не розм'якшуватися. А може, цьоця Рузя по ночах не спить, а трохи книжку в руки бере, щоби до тебе, до Петруня (як він все знає!) ближче стояти, — то з одного боку, а з другого — цьоця Рузя добре тримається за своє, твердо ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Boz︠h︡yk, 1987

Орhанична химия: Дозволено як пидручнык для ... - Сторінка 82

Утворена при цьому смола мае вла- стив1сть при дальшому нагрГванш спочатку розм'якшуватися, а пот1м перетворюватися в дуже тверду, неплавку масу. Для виготовлення якогось виробу смолу подр1бнюють, ЗМ1ШуЮТЬ 3 ...

Иван Мыколовыч Тюткало, 1958

Tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ na zavtra: roman, povistʹ - Сторінка 78

Але не розм'якшуватися. А може, цюця Рузя по ночах не спить, а трохи книжку в руки бере, щоби до тебе, до Петруня (як він усе знає!) ближче стояти, - то з одного боку, а з другого - цьоця Рузя добре тримається і за своє, твердо ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Boz︠h︡yk, 2002