KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗПЕЧАТАТИ»
Poznaj użycie słowa
розпечатати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
розпечатати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ляльковий дім - Сторінка 321
Яльмар. Гедвгг, можна меш розпечатати... i прочитати? Г е д в i г. Будь ласка, якщо хочеш. TiHa. Hi, не сьогодш, Яльмаре. Адже це на завтра. TeflBir (тихо до Mamepi). Ну дай же йому прочитати! Напевно, там щось хороше; тато ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 188
open); to — а deadlock вийти із глухого кута; to — open відкривати силою; to — open a door виламати двері; to — open a lock зламати замок; to — open a safе зламати сейф, to — open a letter розпечатати лист; to — the enemy front ...
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... пічку to light the stove. розпечатати дієсл. див. розпечатувати дієсл. розпечатувати, розпечатати дієсл. open v — лист to open a letter. розписатися дієсл. див. розписуватися дієсл. розписуватися, розписатися дієсл. sign one's name ...
4
Rybolovi: i ynʹshi opovidani͡a - Сторінка 131
i ynʹshi opovidani͡a Stefan Kovalïv. тачки-ЗШ? Ђччтт=¬¬к1тїщт¬ЩЁЕтт . . і . і ' -1314 чатує свої важкі документи... і шукає за товаришами? 7 А, розпечатати! Чому не розпечатати? _ признали всї радні одноголосно. _ Кум начальник ...
I — А, розпечатати! Чому не розпечатати? — признали вс! радн1 одноголосно. — Кум-начальник нехай то возь- муть на свою голову... Взяв кум-начальник на свою голову, розпечатав, став обережно розгортати... бсть один виказ ...
Розпечатати можна б... Та як його ім запечатати? Тр у ф ф ал Ь д і н о. Е, дозвольте мені Це зробити; я наженшїг саме для того, Щоб запечатувати листи. Нічого Зуде помітно. З м е р а л Ь д і н а. Ну, то розпечатаймо, коли так.
7
Pershyĭ Vseukraïnsʹkyĭ Pravoslavnyĭ T︠S︡erkovnyĭ Sobor ...
І ніхто не міг розпечатати й прочитати цю книгу. Тільки сказано було, що Агнець Божий, заколотий, в силах розпечатати її 7 1 . Ввесь час я думаю над цим, і здається мені, що справа відбудування єпископату шляхом висвячення ...
P. S. Sokhan, H. M. Mykhaĭlychenko, L. B. Pyli︠a︡vet︠s︡, 1999
8
Konstytut︠s︡ii︠a︡, manifesty ta literaturna spadshchyna: ...
Те сказавши, дав мені того листка і звелів розпечатати й прочитати. А я, приступивши до свічки, яка була заслоною від очей його, Мазепи, заслонена, розпечатав обгортку і вийняв із неї листа, цифрами писаного, від княгині ...
Pylyp Orlyk, Vasylʹ I︠A︡remenko, Myroslav Trofymuk, 2006
9
Зібрання творів у семи томах: Драматичні твори - Сторінка 78
Глянув на адресу, бачу: «на Поштамтську вулицю». Я так і обмер. «Ну, — гадаю соб1, — напевно знайшов непорядки на пошті й повідомляе начальство». Узяв та й розпечатав. Городничий. Як же ви?.. Поштмейстер. Сам не знаю, ...
Николай Васильевич Гоголь, Микола Жилинський, Павел Владимирович Михед, 2008
10
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 198
Завтра після засідання ви порадитесь, як і коли запросити іноземних королів, нібито листи ще не вислані. Секретареві треба дати можливість підмінити листи й лише в останню хвилину їх розпечатати і тоді його заарештувати.
Януш Корчак, Іван Малкович, 2013
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗПЕЧАТАТИ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
розпечатати w wiadomościach.
Бенітес: Наприкінці матчу потрібно було залишатися спокійними
Королівський клуб 31 разів бив по воротах суперника, але так і не зміг "розпечатати" ворота Камені. "У нас було багато можливостей, але нам не ... «UA-Футбол, Wrz 15»
Черкаський футбольний клуб піднявся на друге місце турнірної …
... Литвиненка. Утім, і біля протилежних воріт Олександр Лебеденко не зміг обвідним ударом зі штрафного розпечатати ворота Ореста Будюка. «Вчасно - Служба новин, Wrz 15»
Дванадцять голів на трьох
Друга 45-хвилинка пройшла під акомпанемент атак львівської команди, якій вдалося розпечатати ворота Шевченка лише за десять хвилин до ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Wrz 15»
Підсумки ігор чемпіонату області у вищій лізі
До матчу з одним із лідерів чемпіонату добряче підготувався не лише захист, але й передня ланка берегівської команди, яка змогла розпечатати ворота ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Wrz 15»
Кубок України: гранди вийшли у 1/8 фіналу, "Металіст" та …
Дніпропетровці не могли розпечатати ворота аматорської команди "Балкани" до кінця другого тайму, коли єдиний м'яч забив капітан команди Мирона ... «Дзеркало Тижня, Sie 15»
"Рапід" - "Шахтар": огляд матчу
"Рапід" не зумів розпечатати ворота П'ятова. skrapid.at. Донецький "Шахтар" підтвердив статус фаворита протистояння і обіграв "Рапід" на виїзді в ... «Дзеркало Тижня, Sie 15»
Прем'єр-ліга: результати матчів 3-го туру, відео голів, таблиця
Кияни в непростому поєдинку зуміли розпечатати ворота одеського клубу тільки наприкінці зустрічі. Переможним став красивий гол Мораеса, а вже в ... «Дзеркало Тижня, Sie 15»
Гарячий 205-й. Як у Чернігові проходять найскандальніші вибори
В результаті автомобіль таки вдалося розпечатати і подивитися його вміст. VIP-агітатори. За Корбана агітують в основному депутати, близькі до Ігоря ... «Корреспондент.net, Lip 15»
У "Текстильнику" — перше жеребкування землі для бійців АТО
Голова депутатської комісії Володимир Грудницький запропонував бійцям самим розпечатати скриньку і висипати усі папірці з номерками у прозорий ... «Рівне вечірнє, Lip 15»
Міжсезоння: "Динамо" не зуміло забити "Легії", "Шахтар" змінив …
Кияни, зігравши практично різними складами у кожному з таймів, не зуміли розпечатати ворота срібного призера чемпіонату Польщі - "Легії" (0:0). «Дзеркало Тижня, Lip 15»
