Znaczenie słowa "розпещувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗПЕЩУВАТИ

розпещувати  [rozpeshchuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO РОЗПЕЩУВАТИ

Definicja słowa розпещувати w słowniku

pluć, uy, uesh, nedok., LEASE, EZCHEV, EESTIS, DOK., PERH. Zranić kogoś nadmierną uwagą, czułością, pieszczotami. Moc mojego dziadka została przedstawiona, mówiąc, że mój dziadek bardzo mnie zepsuł i nie uczył niczego dobrego (Cheremsh., Th., 1960, 379).

розпещувати, ую, уєш, недок., РОЗПЕ́СТИТИ, е́щу, е́стиш, док., перех. Псувати кого-небудь надмірною увагою до нього, ніжністю, пестощами. Мене від діда силоміць відобрали, кажучи, що дід дуже мене розпестили і нічого доброго не навчили (Черемш., Тв., 1960, 379).

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗПЕЩУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa розпещувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розпещувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розпещувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 溺爱
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: mimar
• Tłumacz ukraiński - angielski: coddle
• Tłumacz ukraiński - hindi: लाड़ प्यार करना
• Tłumacz ukraiński - arabski: سلق
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: баловать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: amimar
• Tłumacz ukraiński - bengalski: আদর করা
• Tłumacz ukraiński - francuski: dorloter
• Tłumacz ukraiński - malajski: orang manja
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: verhätscheln
• Tłumacz ukraiński - japoński: とろ火で煮ます
• Tłumacz ukraiński - koreański: 나약한 사람
• Tłumacz ukraiński - jawajski: coddle
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nhỏng nhẻo
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மிக்க இடங்கொடுத்துச் செல்லமாக வளர்
• Tłumacz ukraiński - marathi: फार काळजी घेणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: kaynatmak
• Tłumacz ukraiński - włoski: coccolare
• Tłumacz ukraiński - polski: pieścić
• ukraiński: розпещувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: menaja
• Tłumacz ukraiński - grecki: χαϊδεύω
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: koester
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: Coddle
• Tłumacz ukraiński - norweski: Coddle

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗПЕЩУВАТИ»

Poznaj użycie słowa розпещувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розпещувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. базікати. розбалагуритися, розбалакатися див. розговоритися. розбалакування див. балаканина. розбалакувати див. 1. базікати. розбалувати див. розпещувати. розбатовувати див. 1. розрізувати. 1, 2. розбатувати див. 1.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tyhrolovy: roman - Сторінка 275

Мизити — розпещувати. "Морда" — прилад для ловлення риби, подібний до нашої верші, тільки великий і роблений з грубого пруття. "Мочалка" — жмут тонкого лика. Наледь — розплив води повеох криги пои найлютіших морозах, ...

Ivan Bahri͡anyĭ, 1955

Хороший Сталін: роман - Сторінка 52

Іван Петрович завів кота, назвав Жмуриком і заходився його розпещувати. Якщо бабусі не було, кіт жив на канапі. Коли лунали її кроки на сходах, Іван Петрович кричав: - Комісар іде! Жмурик зривався з канапи, носився по квартирі ...

Виктор В. Ерофеев, 2006

Path home - Сторінка 35

Дитини не мож- на розпещувати. Дитина мае слухати старших. У дитини не треба добачати якихось незвичайних, особли- вих прикмет, мовляв, це небуденна дитина, бо вона — моя. Хай вчиться, хай сама виявляе свої зд1бносп.

Lesi︠a︡ Lysak-Tyvoni︠u︡k, 1978

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 459

Балувати, розпещувати кого-небудь.— Цить, блазню! Ти, видно, не був ні в кого в руках, видно, не держано тебе як слід... Мазали тебе зверху пирогом... (Мирний). як медом мазати див. мастити. МАЗІ: на мазі, перев. з ся. д і л о.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Dovidnyk anhliĭsʹkykh, nimet︠s︡ʹkykh ta ukraïnsʹkykh idiom ...

уепуоЬпеп: пестити (розпещувати) когось іо Ье іке ЬаЬу о/іке/атііу: йег Веп)атіп сіег Ратіііе зеіп: бути пестунчиком (у сім'ї) Ьаск іке зіга\\> ікаі Ьгоке іке сатеі 'з Ьаск: посЬ еіпеп Тгоріеп, ипсі сіаз МаВ ЯіеВі йЬег: остання крапля, що ...

Alʹbert Danielʹ Sherik, ‎Valentyna I︠A︡kivna Savichuk, ‎Vasylʹ Feodosiĭovych Starko, 2000

I͡Ak i͡a stala svi͡atoi͡u - Сторінка 30

Що циклів насправді нема. Але все все одно залежить від мене. Я можу сьогодні померти, а можу — ні. Можу сказати: досить себе розпещувати, Лізо, — і не вмерти. Але що, коли ти сьогодні сидиш у фотелі, а завтра забудеш туди ...

Tani͡a Mali͡archuk, 2006

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... попускати (кому), потакати, потакувати, потоляти, потурати, розбещувати, розкохувати, розніжувати, розпещувати, розпонаджувати, розпотворювати, розпускати, спонаджувати, спотворювати, сюсюкати (до кого), церемонитися, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Molodistʹ i poklykann︠i︡a o. Romana Sheptytsʹkoho - Сторінка 134

Я вже не боялася, що всі наші зусилля даремні, що можуть спричинити погіршення; він був обезсилений як мала дитина й як дитину можна було його плекати, бавити, а навіть потрохи розпещувати. Отець Генрих говорив: «Завжди ...

Sheptytsʹka, Sofii︠a︡, grafyni︠a︡, 1965

Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 482

По народньому ІІонятю мати повніша держати дитину оотро, не розпещувати. 33. Не та мати, шо вродила, але шо вигодувала. (Тростянець) Говорить еирота вихована нерідною матїрю. 34. Матїрь за дитинов серце болит. (ЮК.) ...

Ivan Franko, 1910

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗПЕЩУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розпещувати w wiadomościach.

Як бути щасливим тут і зараз: універсальні джерела благополуччя

... у коханні, похід на рок-концерт, купівля дорогої екстравагантної речі, яка вам давно подобається. Як бути щасливим, коли не розпещувати себе? «Велика Епоха, Kwi 12»