Znaczenie słowa "розпусність" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗПУСНІСТЬ

розпусність  [rozpusnistʹ]

CO OZNACZA SŁOWO РОЗПУСНІСТЬ

Definicja słowa розпусність w słowniku

rozwiązłość, ness Abstr. ich do rozwichrzonego ... Jednym z powszechnych motywów działania w kręgach ... jest zawstydzenie mnichów i kapłanów, ich chciwość, czystość, pijaństwo i bezczelność (ukraińska opera klasowa, 1957, 23).

розпусність, ності, ж. Абстр. ім. до розпу́сний 1. Одним з поширених мотивів дії у вертепі.. є посоромлення ченців та попів, їхньої зажерливості, святенництва, пияцтва й розпусності (Укр. клас. опера, 1957, 23).

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗПУСНІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa розпусність na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розпусність na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розпусність».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 放荡
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: libertinaje
• Tłumacz ukraiński - angielski: debauchery
• Tłumacz ukraiński - hindi: ऐयाशी
• Tłumacz ukraiński - arabski: الفسوق
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: порочности
• Tłumacz ukraiński - portugalski: deboche
• Tłumacz ukraiński - bengalski: লাম্পট্য
• Tłumacz ukraiński - francuski: débauche
• Tłumacz ukraiński - malajski: perbuatan yang songsang
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Ausschweifung
• Tłumacz ukraiński - japoński: 道楽
• Tłumacz ukraiński - koreański: 방탕
• Tłumacz ukraiński - jawajski: debauchery
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: phóng đảng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தீயொழுக்கம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: बाहेरख्यालीपणा
• Tłumacz ukraiński - turecki: sefahat
• Tłumacz ukraiński - włoski: dissolutezza
• Tłumacz ukraiński - polski: rozpusta
• ukraiński: розпусність
• Tłumacz ukraiński - rumuński: dezmăț
• Tłumacz ukraiński - grecki: κραιπάλη
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: losbandigheid
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: utsvävningar
• Tłumacz ukraiński - norweski: utskeielser

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗПУСНІСТЬ»

Poznaj użycie słowa розпусність w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розпусність oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

АМ-тм:

Роз: О! Ти розпусна дівчина? Леббенч: Принце! Роз:Алефригідна? Леббенч: Щоваша ясністьхочецим сказати? Роз: Що коли ти і розпусна, іфригідна водночас, то твоя розпусність не повинна бизвертати увагу на твою фригідність.

Іздрик Ю., 2014

Принц Ґаліїї: - Сторінка 336

Я вже згрішила подумки, я піддалася знадам Спокусника. Я розпусна своıми помислами. — Маячня! Притримаи цю реліґіину нісенітницю для падре Естебана, з нимви розберетеся, що до чого, скоıлати гріх чи ні, а мені памороки не ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 472

(рокагепоії) зіпсбваність -ості і 2. (гугкіохі) розбещеність -ості, розпусність -ості; розпутність -ості і □.ка/і-мі ргісі. 1. (\ійиек, іиЬу) зіпсбваний, зіпсутий 2. ((Іо\ек) розбещений, розпусний, зіпсбваний, зіпсутий; (ге(і) непристбйний, ...

Peter Bunganič, 1985

А - Н: - Сторінка 560

РОЗПУСНИЙ (який зневажає норми моралі), РОЗПУТНИЙ, ПОРОЧНИЙ, РОЗГНУЗДАНИЙ розм., ГУЛЯЩИЙ розм., БЕЗПУТНИЙ ррзм.; ГРІХОВОДНИЦЬКИЙ розм., БЛУДНИЙ заст., БЛУДЛИВИЙ заст. (пов'язаний з статевою ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1111

... порпатися; to — one's пmemory 1) напружувати пам'ять; 2) ворушити спогади; 3) збирати, набирати; to — recruits вербувати прихильників; 6. оглядати, обдивлятися, кидати погляд: 7. відхиляти(ся); 8. вести розпусний спосіб життя; ...

Гороть Є. І., 2006

Інстинкт убивці:

Не мені засуджувати розпусність неповнолітніх. Будь обережний з Фейт, — додала Енджі. — Вона тебе розкусить за десять секунд. Вілл важко зітхнув. Іподививсяна дверікухні. Світла Енджі не вимкнула.Настолі лежав хліб ...

Карін Слотер, 2013

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 173

распускаться; раскидываться; распространяться; распускаться; развёртываться; ослабляться; развязываться; расстёгиваться, распахиваться; распускаться, растворяться, разводиться; распускаться; ср. розпускати 1 — 4. розпусний ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Севільський цирульник

А! Гідний чоловік таки мститься за мене. М ар селін а. Не знаю, як можна назвати графа: він і ревнивий і розпусний. Б а р т о л о. Розпусний знічев,я, ревнивий від пихи: це само собою зрозуміло. М а р с е л ін а. Сьогодні, наприклад ...

П'ер Бомарше, 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2190

... leaving догляд 57802 leavings залишки 57803 lebanese ліванський 57804 lebanon Ліван 57805 lecher розпусник 57806 lecheries lecheries 57807 lecherous розпусний 57808 lecherously розпусна 57809 lecherousness развратность ...

Nam Nguyen, 2014

Zibranni︠a︡ tvoriv: Biografichni materialy, statʹi ta ... - Сторінка 158

найрозпуснішого з усіх королів, театр став місцем розваги скандальними і розпусними комедіями. Комедії Драйдена, а найбільше Вічірлі та розпусного, хоч і дуже талановитого, Конгріва були повні наглої неморальності та ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗПУСНІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розпусність w wiadomościach.

Від чарки до балетки

Зверніть увагу: тут не йдеться про легковажність чи розпусність. Серед учасниць Ladette to Lady від Британії та Австралії переважали клубні дівчатка ... «Telecriticism, Gru 10»