Znaczenie słowa "розпусно" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗПУСНО

розпусно  [rozpusno]

CO OZNACZA SŁOWO РОЗПУСНО

Definicja słowa розпусно w słowniku

dumnie, prapl. Zaangażowanie w rozpustę (na 1 wartość). - Panowie nic nie robią, piją, chodzą, żyją i oddają wszystko Bogu ... (Irchan, II, 1958, 285).

розпусно, присл. Займаючись розпустою (у 1 знач.). — Пани нічого не роблять, п’ють, гуляють, живуть розпусно, і їм все дає бог… (Ірчан, II, 1958, 285).

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗПУСНО

Poznaj tłumaczenie słowa розпусно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розпусно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розпусно».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 放荡
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: Slutty
• Tłumacz ukraiński - angielski: slutty
• Tłumacz ukraiński - hindi: Slutty
• Tłumacz ukraiński - arabski: سلوتي
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: развратно
• Tłumacz ukraiński - portugalski: sacanagem
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কামুক
• Tłumacz ukraiński - francuski: Slutty
• Tłumacz ukraiński - malajski: jangak
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Slutty
• Tłumacz ukraiński - japoński: ふしだらな
• Tłumacz ukraiński - koreański: 색녀
• Tłumacz ukraiński - jawajski: libertine
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: Slutty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: காமுகன்
• Tłumacz ukraiński - marathi: नैतिक बंधने न पाळणारा
• Tłumacz ukraiński - turecki: ahlaksız
• Tłumacz ukraiński - włoski: troia
• Tłumacz ukraiński - polski: Slutty
• ukraiński: розпусно
• Tłumacz ukraiński - rumuński: Slutty
• Tłumacz ukraiński - grecki: πρόστυχος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Slutty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: slutty
• Tłumacz ukraiński - norweski: slutty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗПУСНО»

Poznaj użycie słowa розпусно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розпусно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 153

... -ствую, -ствуеш, розпусничати; (жить в разврате) жйти (живу, живёш) розпусно (розпутно). распутно нареч. розпусно, розпутно. распутность розпусшсть, -ноеп, розпутшсть. распутный розпусний, розпутний распутство розпуста.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 173

распускаться; раскидываться; распространяться; распускаться; развёртываться; ослабляться; развязываться; расстёгиваться, распахиваться; распускаться, растворяться, разводиться; распускаться; ср. розпускати 1 — 4. розпусний ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

А - Н: - Сторінка 560

РОЗПУСНИЙ (який зневажає норми моралі), РОЗПУТНИЙ, ПОРОЧНИЙ, РОЗГНУЗДАНИЙ розм., ГУЛЯЩИЙ розм., БЕЗПУТНИЙ ррзм.; ГРІХОВОДНИЦЬКИЙ розм., БЛУДНИЙ заст., БЛУДЛИВИЙ заст. (пов'язаний з статевою ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Відлуння: від загиблого діда до померлого:

Бачиш, більшість прагне потрапити до Раюі розпусно чекаєна порушення кримінального кодексу. Хіба несмішно?» — «Все це стосується тільки чоловіків». Батько підморгнув мені. «Але жХаннечекаєна хлопчика? Ми ж про нього?

Лариса Денисенко, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 726

... розпущеність; безпутна поведінка; 5. нерегулярність. іrregularly []' regjVall] ady 1. неправильно; 2. несиметрично; нестандартно; 3. нерівномірно; нерівно; 4. нерегулярно, непостійно; 5. безладно; розбещено; розпусно. іrregulate ...

Гороть Є. І., 2006

Ваш вихід, або Блазнів ховають за огорожею

У поєднанні з густо-коричневими тінями «окуляри» виглядають розпусно. Іду до крісла. Цілую масну руку. Праву. На губах залишається присмак крему. - На могилу до бабусі ходив? Голос низький, грудний. Прокурений наскрізь.

Генри Олди, 2013

АМ-тм:

Сміючись,вони поводилися звабливо, щоб несказати розпусно. Пропозиція прийняти ванну втрьох видалася мені такою спокусливою, що я перелякався й кинувся навтіки. Збігши сходами, щознову увійшли у тінь забудови, ...

Іздрик Ю., 2014

Пешки в чужой игре. Тайная история украинского национализма

Особливо аморально, розпусно поводилися старшини. Не проходив день без розгулу, пияцтва, диких оргій, убивств. Почали поширюватися венеричні хвороби. Відомо, що й сам «головнокомандуючий» УПА Чупринка (кличка ...

Мирослава Бердник, 2015

Жерміналь

Воьш знали все, але були ще надто малі і не відчували нічого і часом Цілими годинами даремно обмацували одне одногс і розпусно вовтузились, яК цуценята. Хлопчик звав це грагися «в тата й маму»; дівчинка бігла за ним, Коли ...

Еміль Золя, 2014

Принц Ґаліїї: - Сторінка 256

Я лише вкраи розбещене, розпусне дівча. — Так, ти розбещена, ти розпусниця,— погодився Рікард.— Але я люблю і твою розбещеність, і твою розпусність, я люблю в тобі все — і достоıнства, і вади. — Навіть вади? — Іх особливо.

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005