Znaczenie słowa "розпусниця" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗПУСНИЦЯ

розпусниця  [rozpusnytsya]

CO OZNACZA SŁOWO РОЗПУСНИЦЯ

Definicja słowa розпусниця w słowniku

nierządnica i ... no cóż. Kobieta do drania Od razu wyczuł kokieterię i nierządnicę, która najwyraźniej próbowała go zwabić na wszystkie sposoby (Fri, III, 1950, 455).

розпусниця, і, ж. Жін. до розпу́сник. Він зовсім ясно почував відразу до тої кокетки і розпусниці, котра, очевидно, всіми способами старалась заманити його в свої сіті (Фр., III, 1950, 455).

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗПУСНИЦЯ

Poznaj tłumaczenie słowa розпусниця na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розпусниця na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розпусниця».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 放肆
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: sin sentido
• Tłumacz ukraiński - angielski: wanton
• Tłumacz ukraiński - hindi: प्रचंड
• Tłumacz ukraiński - arabski: وحشي
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: развратница
• Tłumacz ukraiński - portugalski: arbitrário
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অসচ্চরিত্র
• Tłumacz ukraiński - francuski: dévergondé
• Tłumacz ukraiński - malajski: melampaui batas
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: mutwillig
• Tłumacz ukraiński - japoński: 理不尽な
• Tłumacz ukraiński - koreański: 방자 한
• Tłumacz ukraiński - jawajski: wanton
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đa dâm
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வெட்கம்கெட்ட
• Tłumacz ukraiński - marathi: मन मानेल तसे वागला
• Tłumacz ukraiński - turecki: ahlaksız
• Tłumacz ukraiński - włoski: sfrenato
• Tłumacz ukraiński - polski: swawolny
• ukraiński: розпусниця
• Tłumacz ukraiński - rumuński: stricată
• Tłumacz ukraiński - grecki: οργιάζων
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: baldadig
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: hänsynslösa
• Tłumacz ukraiński - norweski: vilter

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗПУСНИЦЯ»

Poznaj użycie słowa розпусниця w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розпусниця oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Lukavi prytchi: - Сторінка 184

Першою кандидатурою на цю високу посаду — звільненого генія — була Сонька-розпусниця, як її тут називали усі. І недаремно. її виганяли з усіх організацій за неробство, плітки і нахабство. Одне вона уміла — добре за чужий ...

Hryhoriĭ Krymchuk, 1987

Proty perekonanʹ: roman - Сторінка 206

Не будете ж мене переконувати, що Стешка розпусниця! — Тут і переконувати не треба, — шорстко сказав Кобзаренко. — Раз пішла на таке — значить розпусниця! Ігор обурився: — Та що ви, Григорію Степановичу?! Яка ж вона ...

Olʹha Mak, 1959

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 818

(ставати недисциплінованим) to get out of hand, to become undisciplined, to become slovenly, to acquire low habits. розпусний dissolute, licentious, reprobate, profligate, rakish, lewd; lecherous. розпусник, розпусниця libertine, debauchee, ...

Гороть Є. І., 2009

"I bachyv i͡a zvirynu--" - Сторінка 30

Івана Богослова" є такі рядки: "15 І говорить (Ангол) до мене: "Води, що бачив ти їх, де сидить та розпусниця, то народи та люди, і племена та язики. 16 А десять рогів, що ти бачив їх, та звірина, — вони зненавидять розпусницю, ...

Viktor Savchenko, 2000

Дерева на дахах

... що одну малу манду із Чорткова уже з півтора місяця через нет позбавляє цноти. Каже, просто розтягує задоволення, описує їй, смакуючи, увесь процес, як буде її взувати, а мала розпусниця десь там, мабуть, аж до підлоги ...

Олександр Вільчинський, 2010

Старший боярин

... лють проймала його й зводила на уста найобразливіші слова. Розпусниця. Бахурка. Навіть повія. А проте він ладен був би благати її навколішках, коли б вона хоч раз посміхнулася йому, коли б подала йому хоч найменший знак.

Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

Принц Ґаліїї: - Сторінка 256

Ти така чарівна, така досконала, така ідеальна... — Я ідеальна!— розсміялася Марґарита.— Помиляєшся, любии! Мені далеко до ідеалу. Я лише вкраи розбещене, розпусне дівча. — Так, ти розбещена, ти розпусниця,— погодився ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Мандри Ґуллівера: - Сторінка 325

Самим першим міністром керує звичайно яканебудь стара розпусниця або його улюблений лакей; вони слугують немовби каналами, якими розливаються всі милості, і, власне, саме їх можна з певністю назвати верховними ...

Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004

Мандри до рiзних далеких краï н свiту Лемюеля Гуллiвера, ...

Першим мппетром керуе звичайно яка-небудь стара розпусниця або його улюблений лакей, що праваять за канали, якими розливаються Bci милост),), власне, можуть бути назваш справжшми управителями корол)вства». Одного ...

Свифт Д., 2014

Помилка:

«Тащови, моядонька ніколи невчинить так,як отовитворила розпусниця Таня зп'ятого поверху!» — кидає мати заріканнями й уже за рік стрічає кровиночку з дитинкою «у приполі»... «Тащови, мій Максим— не такий,він ніколи мене ...

Світлана Талан, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗПУСНИЦЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розпусниця w wiadomościach.

Четвертого серпня не пекли хліба й не варили їжі

... й красива розпусниця Марія розпочала нове життя. Стала сподвижницею Ісуса, була поряд у дні його хрестових мук, а також серед жінок-мироносиць, ... «Gazeta.ua, Sie 13»

Корреспондент: Військово-статеві романи. Протиборчі сторони …

Розпусниця одужала, повернулася й продовжила гуляти, доки не отримала сифіліс. Після цього її знову госпіталізували і лише потім списали в тил. «Корреспондент.net, Mar 13»