Znaczenie słowa "розпуст" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗПУСТ

розпуст  [rozpust]

CO OZNACZA SŁOWO РОЗПУСТ

Definicja słowa розпуст w słowniku

wybaczenie, u, h, rzadko. To samo, co przebaczenie. "Nie, pani, nie idźcie, bo wynajmują tam na czas", powiedziała Horpina, "w dniu, w którym dziewczyny idą na nierząd (L. Yanov, I, 1959, 39).

розпуст, у, ч., рідко. Те саме, що розпу́ста. — Ні, доню, не йди, бо там наймають у строк, — раяла Горпина, — а в строку дівчата до розпусту всякого доходять (Л. Янов., І, 1959, 39).

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗПУСТ

Poznaj tłumaczenie słowa розпуст na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розпуст na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розпуст».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 放荡
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: libertinaje
• Tłumacz ukraiński - angielski: debauchery
• Tłumacz ukraiński - hindi: ऐयाशी
• Tłumacz ukraiński - arabski: الفسوق
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: распутство
• Tłumacz ukraiński - portugalski: deboche
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বেশ্যালয়
• Tłumacz ukraiński - francuski: débauche
• Tłumacz ukraiński - malajski: pelacuran
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Ausschweifung
• Tłumacz ukraiński - japoński: 道楽
• Tłumacz ukraiński - koreański: 방탕
• Tłumacz ukraiński - jawajski: brothel
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: phóng đảng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: விபச்சார
• Tłumacz ukraiński - marathi: कुंटणखाना
• Tłumacz ukraiński - turecki: genelev
• Tłumacz ukraiński - włoski: dissolutezza
• Tłumacz ukraiński - polski: rozpusta
• ukraiński: розпуст
• Tłumacz ukraiński - rumuński: dezmăț
• Tłumacz ukraiński - grecki: κραιπάλη
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: losbandigheid
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: utsvävningar
• Tłumacz ukraiński - norweski: utskeielser

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗПУСТ»

Poznaj użycie słowa розпуст w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розпуст oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

23:3 І чинили вони в Єгипті розпусту, у своїй молодості чинили розпусту, там почавлені їхні груди, там замацані їхні перса дівочі. 23:4 А їхні імена: Огола старша та Оголива сестра її. І стали вони Мої, і породили синів та дочок.

деякі автори, 2015

Записки кирпатого мефiстофеля

Інтереси своїх дітей, Якове Васильовичу, я розумію краще, ніж Панас Павлович. Ічерез те не можу віддати сина в руки людини, яка буде показувати йому приклади розпусти. — Розпусти?! Панас Павлович?!. — Так, розпусти!

Винниченко В., 2014

Polit nad svitom pamʹi︠a︡ti ta mriĭ: novitni︠a︡ relihiĭna ...

Розпуста... Вона має давнє й міцне коріння. Ії поширення та занепад залежать від того, наскільки суспільство є релігійним. Розпуста... Вона приводить до морального занепаду людину, родину, суспільство, руйнучи підвалини ...

Volodymyr Kachur, 2001

Stavlenni͡a mudret͡siv Talmudu do nei͡evreïv: za ... - Сторінка 44

як світ був покараний у часи покоління потопу, повстали народи світу і захистили себе від розпусти"[іЬісІ,с.958]. В іншому місці мідраш повторює цей вислів, описуючи зустріч Яакова та Рахілі. Згідно з Торою, Яаков поцілував її ...

Igorʹ Turov, 2005

Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...

Повний переклад, здійснений за оригінальними єврейськими, арамійськими та грецькими текстами. Під час 2. Ватиканського Вселенського Собору Іван Хоменко. Тіло ж не для розпусти, але для Господа, і Господь для тіла. 14.

Іван Хоменко, 1963

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1672

... заст. блудниця; 2. груб. повія; to play the — розпутничати, блудити; () —'s bird груб. сукин син. whore [hО] у (past і р. р. whored, pres. р. whoring) розпусничати; жити в розпусті. whoredom [' hОdam] n 1. розпуста; 2. ідолопоклоніння.

Гороть Є. І., 2006

Kyïvsʹki miniati͡ury - Том 4 - Сторінка 144

ставлення суспільства до явища проституції, нові затверджені правила для домів розпусти мали у своїй основі дві основні засади. Перша - захист здоров'я чо- ловіків-відвідувачів, друга - різнобічний захист жінок, які зробили ...

Vitaliĭ Kovalynsʹkyĭ, 2002

Portrety suchasnyt͡sʹ - Том 2 - Сторінка 125

Наприклад, Франція - держава, яка підтримала Конвенцію ООН, проте обкладає податком власників будинків розпусти, тим самим поповнюючи свій бюджет. У законодавстві Нідерландів, які не підтримали Конвенцію, є стаття 250 ...

Vadym Bolhov, ‎Illi͡a Bolgov, ‎Ukraïnsʹka akademii͡a heralʹdyky, tovarnoho znaku, ta lohotypu, 2004

Tvory - Сторінка 260

звільнив своїми порадами ще багатьох священиків від розпусти, тому що інакше не міг діяти; багатьом повернув дружин, багатьох визволив від перелюбу, багатьох від Содома, багатьох від зносин із тваринами, а тих, котрим дав ...

Stanisław Okszyc Orzechowski, ‎Vladimir Litvinov, 2004

Nelehalʹna mihrat͡sii͡a ta torhivli͡a z͡hinkamy u ... - Сторінка 707

Наприк- лад, Франщя, — держава, яка тдтримала Конвенщю ООН, проте обкладає податком власників будинків розпусти, тим самим по- повнюючи свш бюджет. У законодавств1 Н1дерландав, яш не пщтри- мали Конвенщю, ...

I͡Uriĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗПУСТ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розпуст w wiadomościach.

Ще раз про непротивлення злу насиллям

Вона не підозрює, що по той бік кордону є таємне місце, де не діють жодні закони, де панують насилля і розпуста. Прем'єра фільму “Найманиця” ... «euronews, Wrz 15»

Сестра Катька і Міша

А з двома – то вже розпуста, – розповідає Альона, коли повертає борг. – У Міші душевна травма. Після розлучення батька поховав, за ним – маму. «Gazeta.ua, Wrz 15»

Волинська лайка ХVI‒XVII столiття, або Як в Луцьку колись …

Чи не найпоширенішим звинуваченням тогочасних жіночок була розпуста. "Білоглова", а саме так називали тодішніх представниць прекрасної статі ... «ВолиньPost, Wrz 15»

В серці духовної столиці відбуваються оргії

І це ми зазначаємо не лише за приміщення міської ради. В самому центрі так званої духовної столиці України зосередилась розпуста та аморальність. «Интернет, Wrz 15»

У Києві влаштують практичний фестиваль сексу

... сексу" - це ідеологічна диверсія проти незрілої молоді, відверта розпуста і збочення. ... У Європи нам є чого хорошого повчитися без розпусти. «Українська правда - Київ, Cze 15»

У Росії до Дня перемоги випустили кліп, в якому за колючим …

... одягнені в купальники квітів георгіївської стрічки, виконали танець тверк, який Слідчий комітет РФ розцінив як "розпуста" і порушив кримінальну справу. «Newsru.ua, Maj 15»

Бджілки-2: в Росії новий скандал з напівголими дітьми (фото)

Як пишуть російські ЗМІ, активісти народного фронту “уважно розглянули костюми учасників фестивалю та обімліли: Розпуста!”. Так, один з підлітків, що ... «UkrMedia, Kwi 15»

Російські слідчі помітили розпусту в танці “бджілок” із Оренбурга …

Російські слідчі помітили розпусту в танці “бджілок” із Оренбурга. ВІДЕО. 2015.04.14 | Коментарів: 0 | Переглядів: 1266. Слідчий комітет Росії виявив ... «Вікна online, Kwi 15»

В Оренбурзі закрили школу після скандального танцю "бджілок"

Крім того, за повідомленням Інтерфаксу, співробітники Слідчого комітету знайшли в танці учнів студії ознаки розпусти і халатності під час дослідчої ... «Еxpress.ua, Kwi 15»

Про прекрасне і тривожне (відчуття театрального року-2014)

Щирою до наївності здалася пластична вистава "Розпуста змії" у Київському академічному Молодому театрі. Така ж інтонація прекраснодушної щирості ... «Дзеркало Тижня, Gru 14»