Pobierz aplikację
educalingo
розпивати

Znaczenie słowa "розпивати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA РОЗПИВАТИ

[rozpyvaty]


CO OZNACZA SŁOWO РОЗПИВАТИ

Definicja słowa розпивати w słowniku

płacz, ayu, aesh, nedok., BUDUJ, psuj, psuj; min h. pili, widzieli, lo; dok., str. 1. przejście Pij, pij z kimś (nadmiar alkoholu). Aby szybko pozbyć Khanenko, rozpyv ziemniaczaną wódkę z nim, a potem, niemal w plecy go przyniósł (Stelmach, II, 1962, 358); // Pij z kimś okazję na pewną ilość alkoholu. - Nasiona - wielki syn i trzy córki tebe- jeden jest lepszy od drugiego, a być może także niektóre lata i napadu - i jest wszechstronny rozip'yemo - punkt (głowę, a w roku 1957, 279); Nasza przyjaźń my posypane restauracji „Goverla” rozpyvshy butelkę białego „łyżka” (Tomch, Hotel .. 1960, 8). .Rozpyvaty (do picia) dekorować - picie alkoholu przy jakiejś okazji, tłum. o pomyślnym zakończeniu sprawy. Do diabła z zarobków! .. Co, zabawne? Co za śmiech! .. Rozpyvayte dekorować, i wystarczająco dużo (M. Tarn., Dzień .., 1963, 4) .2. przejście i niewyszukany. Spędzaj czas w firmie z kimś, kto chce coś wypić. Christine wieczór razem z Knysh już pił herbatę (Pacific, III, 1954, 381) - można będzie złożyć do łóżka? - Poprosiłem ..- Nie, rozip'yemo stół - sprzeciwił vin.- to jest bardzo miłe: siedzieć razem na herbatę (. Gur, Turzyce Friends, 1946, 55.).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗПИВАТИ

биґи збивати · вбивати · ввивати · вибивати · вибривати · вививати · вигнивати · виживати · визивати · викривати · виливати · вимивати · випивати · випливати · випозивати · випочивати · виривати · витривати · вишивати · відбивати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗПИВАТИ

розпивання · розпиватися · розпивочний · розпивочно · розпил · розпилений · розпилення · розпилити · розпилитися · розпилювальний · розпилювання · розпилювати · розпилюватися · розпилювач · розпиляний · розпиляння · розпиляти · розпилятися · розпинання · розпинатель

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗПИВАТИ

вливати · впивати · впливати · вповивати · вривати · вшивати · відгнивати · відживати · відзивати · відкривати · відливати · відмивати · відпивати · відпливати · відпозивати · відпочивати · відривати · відшивати · добривати · довивати

Synonimy i antonimy słowa розпивати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розпивати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗПИВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa розпивати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розпивати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розпивати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

bebida
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

drink
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

पेय
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

شراب
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

распивать
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

bebida
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

পানীয়
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

boisson
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

minuman
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Getränk
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

ドリンク
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

한잔
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

ngombe
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

uống
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பானம்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

पेय
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

Içmek için
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

bere
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

napój
50 mln osób
uk

ukraiński

розпивати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

băutură
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ποτό
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

drink
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

dricka
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

drikke
5 mln osób

Trendy użycia słowa розпивати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗПИВАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa розпивати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «розпивати».

Przykłady użycia słowa розпивати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗПИВАТИ»

Poznaj użycie słowa розпивати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розпивати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Якби:
Неподалік якась дівчина гірко плакалав оточенні подруг, поруч троє хлопців розпивали пиво «Жигулівське», ховаючись за відкинутими кришками пластикових портфелів«дипломатів». От булобкумедно,якбисеред них був Мирослав, ...
Ірен Роздобудько, 2014
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 631
... -з1прете розпёртий розпёстити, -ёшу, -ести ш розпечений розпечен1сть, -ност1, ор. -нктю розпёчення, -я розпещений розпёщенкть, -ност1, ор. -нктю розпещувати, -ую, -уеш розпивання, -я розпивати, -аю, -аеш розпил, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Що то ест — украинофильство? Его история и теперешняя ...
Огзывъ начинается тѣми словаш „Братья Нѣмцы ! Роздаются численно голос* подозрѣвающіи насъ въ склонности къ Pocci и не позволяющіи намъ розпивати нашу наці< нальность. Та точка составляетъ отъ долгих временъ ...
Свистун Ф. И., ‎Свистун Филипп Иванович, 2014
4
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
З одного боку — матимуть православного союзника, але — як зрадить Свидригайло — чи захоче йти проти зятя Борис? — Заварив ти много пива, князю, і во многих казанах, розпивати ж його доведеться нам усім, але й тебе не ...
Роман Іваничук, 2006
5
Твердиня: - Сторінка xxxii
—Іпідстолом передав пляшку Айку.В «SamayWasi» заборонялося приноситиі розпивати щось«важче» запиво. — Айку, любий, тількине треба, як учора, — невдоволено муркнула Меґан. — А що було вчора? — зобразивдурника ...
Макс Кідрук, 2013
6
Живі книги:
—Априносити і розпивати на кораблику не можна! — пригрозила йомупальцем Женька. — А це зовсіміне алкоголь! Віктор діставіз внутрішньої кишені вітрівки довгий конверт. — Ого! Конверт із хабарем?! — округлила очіЖенька.
Міла Іванцова, 2013
7
Zlochyn u sotennomu mistechku: lokhvytska kryminalna ... - Сторінка 62
І не витерпіло Лазуренкове серце, збурило його саме в той момент, коли трохи захмемілі жінки закінчували розпивати варенуху із спільної миски, розписаної та виблискуючої дзеркальною поливою. Власне, не те щоб розпивали, ...
Mykola Petrenko, 2000
8
Poïzd, shcho znyk - Сторінка 44
Тому замість них, від імені і за дорученням — я... А лаявся Старий тому, що його знову було бито за чужеє жито. Хтось із вітців української столиці нарешті роздивився, що у нас дехто має звичку в масовому порядку розпивати ...
Valeriĭ Lapikura, ‎Natali︠a︡ Lapikura, 2004
9
Instytut vlasnosti u zvychai︠e︡vo-pravoviĭ kulʹturi ... - Сторінка 368
Могорич служив доказом правомхрносп купленого чи проманяного добра. У Вовчанському пов. Харювсько! губ. теля процедури рукобиття учасники 1шли в корчму пити могорич або посилали за горьлкою 1 розпивали П удома разом ...
Maryna Hrymych, 2004
10
Тiло™:
Це, своєючергою, посприяло кардинальномуперегляду законодавчих актів —тепер «вишку» можнабулоотримати за приховування податків,сексуальні домагання, розпивання алкоголю в громадських місцях, а той просто за бійку в ...
Вiкторiя Гранецька, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗПИВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розпивати w wiadomościach.
1
Чому дитячі кафе у Чернігові масово торгують алкоголем
КП «Діловий центр» вимагав повісити таблички на дверях, які забороняють розпивати алкогольні напої у згаданих кімнатах, і використовувати їх ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
2
Соліст гурту "Братья Грим" напідпитку потрапив у серйозну ДТП
... свого злочину - повідомляється, що після прибуття поліції на місце ДТП він незворушно продовжив розпивати спиртні напої, не виходячи з автомобіля. «Новини від ТСН, Wrz 15»
3
Лучан запрошують на нічний кіноперегляд: «Мене звати Кхан»
Не забуваймо, що організатори підтримують здоровий спосіб життя, тому присутні не можуть приносити із собою і розпивати спиртні напої. «Волинські Новини, Wrz 15»
4
Вєсті.UA. Українська пісня шириться у Москві, а пияцтво – у …
У свіжому випуску програми "Вєсті.UA" – у центрі Москви на день міста пролунала українська народна пісня, а розпивати горілку в школі можна, якщо ... «Телеканал новин 24, Wrz 15»
5
У Дніпропетровську п'яні підлітки жорстоко вбили випадкового …
Після цього вони пішли далі розпивати спиртні напої", – повідомляють у відомстві. За даним фактом відкрили кримінальне провадження за ч. 2 ст. «Еxpres.ua, Wrz 15»
6
Ховати пиво в паперовий пакет марно
У нас заборонено розпивати пиво (та інші алкогольні напої) практично скрізь, крім як у себе вдома і в кафе. В американських фільмах люди ... «Рівне вечірнє, Sie 15»
7
Батьків обгорілої дівчинки віддадуть під суд
Батько почав розпивати спиртне. У цей час маленька дівчинка знайшла сірники і почала з ними гратися. Її одяг загорівся. Полум'я загасив водою її ... «Укрінформ, Sie 15»
8
У Ковелі святкуватимуть День Перемоги із благодійним ярмарком
Вже вирішено, що цього дня в місцях масових гулянь буде заборонено розпивати алкогольні напої (за порядком у місті слідкуватимуть волонтери і бійці ... «ВолиньPost, Kwi 15»
9
У місті на Волині зрізають дерева
Правоохоронним органам патрулювати територію острова (оскільки там полюбляють розпивати спиртні напої, що є порушенням громадського спокою). «Волинські Новини, Kwi 15»
10
"Дача", "Твой Дом" та "Антикафе" в Житомирі: можливість цікаво …
До слова, у жодному із трьох антикафе міста не дозволяється приносити та розпивати свої спиртні напої, палити чи лаятися. «Твой Дом» створили ... «Перший житомирський інформаційний портал, Cze 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розпивати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rozpyvaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL