Znaczenie słowa "розпинання" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗПИНАННЯ

розпинання  [rozpynannya]

CO OZNACZA SŁOWO РОЗПИНАННЯ

Definicja słowa розпинання w słowniku

Spin, I, p. Działanie dla znaczenia ukrzyżować

розпинання, я, с. Дія за знач. розпина́ти.

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗПИНАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa розпинання na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розпинання na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розпинання».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 受难
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: crucifixión
• Tłumacz ukraiński - angielski: crucifixion
• Tłumacz ukraiński - hindi: सूली पर चढ़ाये
• Tłumacz ukraiński - arabski: صلب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: распятие
• Tłumacz ukraiński - portugalski: crucificação
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ক্রুশারোহণ
• Tłumacz ukraiński - francuski: crucifixion
• Tłumacz ukraiński - malajski: penyaliban
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Kreuzigung
• Tłumacz ukraiński - japoński: はりつけ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 십자가에 못 박음
• Tłumacz ukraiński - jawajski: panyaliban
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sự đóng đinh
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சிலுவையில்
• Tłumacz ukraiński - marathi: सुळावर
• Tłumacz ukraiński - turecki: çarmıha germe
• Tłumacz ukraiński - włoski: crocifissione
• Tłumacz ukraiński - polski: ukrzyżowanie
• ukraiński: розпинання
• Tłumacz ukraiński - rumuński: răstignire
• Tłumacz ukraiński - grecki: σταύρωση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: kruisiging
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: crucifixion
• Tłumacz ukraiński - norweski: korsfestelsen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗПИНАННЯ»

Poznaj użycie słowa розпинання w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розпинання oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Apostol ukraïnsʹkoï nat͡sionalʹnoï revoli͡ut͡siï - Сторінка 158

ратітса к прєжнему нєвєжеству і варварству» (Бєлінскій, Твори, стор. 937). Чи ж ширення подібних поглядів можна також уважати «розпинанням України»? На жаль, саме так є. Паралізования мозкових центрів було наслідком ...

Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 1969

Krytychni narysy - Томи 1 – 3 - Сторінка 140

Таким чином це все входить в "розпинання України"! Так напр. украінофільсько-драгоманівській "науці" завдячуємо чи не на дві третини нашу поразку у визвольній боротьбі 1917-21 рр. А тому М. Драгоманов і ядрагоманівціп також ...

Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 1959

Романи Емми Андієвської: художньо-філософські шукання, ...

рюш використання решпйноУтошки виявляеться у таких запозичених мотивах 1 образах (топосах): образ 1суса Христа, актуал1зований у топос1 розпинання; образ юродивого; апокалштична тошка (мотив Страшного Суду); ...

Оксана Смерек, 2007

Opovidʹ pro ikonu - Сторінка 328

Розпинання. на. хресті. І/*. Ш-^Г ара через розп'яття на хресті була скасована у Щ % Візантії тільки в 307 р. імператором Костям- -Ш. ^- тином Великим. На терені Південної України кара через розп'яття практикувалася ще у 1V ст., ...

Volodymyr Ovsiĭchuk, ‎Dmytro Petrovych Krvavych, 2000

Krytychni narysy - Томи 1 – 2 - Сторінка 117

Гірше ляха свої діти її розпинають .. .. . . Замісць пива - праведную Кров із ребер точуть," то лише ті люди, що перебувають під впливом передвзятої думки або свідомі фальсифікатори, урвавши поетову думку на слові "точуть", ...

R. Zadesni︠a︡nsʹkyĭ, 1959

Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 631

... тим утішайся катівською насолодою в підземеллях, бо навчено їх не муки, а розпинання, не розпинання на муки, а задля насолоди; і от тебе спитувано буде, а чи віриш, чи готовий до того розпинання, та не впритул муки світової, ...

V'âčeslav Medvìd', ‎Vi͡acheslav Medvidʹ, ‎Serhiĭ Kvit, 2006

Krov po solomi - Сторінка 162

... тим утішайся катівською насолодою в підземеллях, бо навчено їх не муки, а розпинання, не розпинання на муки, а задля насолоди; і от тебе спитувано буде, а чи віриш, чи готовий до того розпинання, та не впритул муки світової, ...

Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2001

Літературознавство - Сторінка 135

Ця тема переслідувала й Шевченка. Ми часто надибуємо в його поезії образ Ґолґоти. Деколи розпинання «змодернізо- ване» в образ повішення: Тоді повісили Христа — Й тепер не втік би син Марії. («Не гріє сонце», 1847) (Ще ...

Юрій Шевельов, ‎Лариса Масенко, ‎Іван Дзюба, 2008

Porogi ì zaporìžžâ: lìteratura, mistectvo, ìdeologìï : tri ... - Сторінка 72

Ця тема переслідувала й Шевченка. Ми часто надибуємо в його поезії образ Ґолґоти. Деколи розпинання «змодернізоване» в образ повішення: Тоді повісили Христа — Й тепер не втік би син Марії. («Не гріє сонце», 1847) (Ще ...

I︠U︡riĭ Sherekh, ‎R. M. Korohodsʹkyĭ, 1998

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 210

РОЗПИНАТЕЛЬ (1). я тихо плачу І думу скорбную мою Твоїй душі передаю.. Перепливе вона Лету.. І притчею стане Розпинателям народним II 263.15. РОЗПИНАТИ, РОЗПИНАТЬ (20). Як розпинать його вели, Ти на розпутії стояла З ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗПИНАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розпинання w wiadomościach.

Про що скоро говоритимуть всі російські телеканали

А розпинання хлопчиків увійде в перелік тілесних покарань, які здійснюватимуть в освітніх закладах "Юговостока". Наступною частиною інформаційної ... «espreso.tv, Lut 15»

Мобільна кав'ярня вибухнула на Подолі

У Тегерані свято. 0:32. У Ірані на вулицях люди святкували зняття санкцій. 4 квітня 2015 · розпинання. 1:31. До Великодня філіппінця розпинали 29 разів. «BBC Ukrainian, Kwi 13»

Північна рапсодія Василя Барвінського

Організовано розпинання митця на загальних зборах Консерваторії. Вони наче й не визначилися постановою про директорство чи викладання, проте ... «ZAXID.net, Sie 12»