Pobierz aplikację
educalingo
розсічений

Znaczenie słowa "розсічений" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA РОЗСІЧЕНИЙ

[rozsichenyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO РОЗСІЧЕНИЙ

Definicja słowa розсічений w słowniku

wycięte, i, e. Diyapr. przejść min h. do cięcia. Setny Drondzkowski rzucił lekko mieczem, a pierwszy najdelny haszyk upadł, przeciął go na pół (Le, Nalyvayko, 1957, 267); Blazhenko próbuje swoich sił w pierwszej bitwie pod kropkami (Gonchar, III, 1959, 129); Trzepoczące błyski rzuciły szerokim pasmem czerwonawego światła przez okno i spadł na podłogę z dużym i długim czworobokiem, podzielonym na sześć jaskrawoczerwonych kwadratów (Smolich, II, 1958, 33); Równina, na której niegdyś były pola i ogrody, zamienia się w rozrzucone wąwozy, a zatem nieodpowiednia ziemia dla rolnictwa (Phys. Geogr., 5, 1956, 112); Wieś Sarpi została odcięta jak miecz (Zabashta, Vyborg, 1958, 77); // w znaku ohm Krople krwi z wypreparowanych warg wpłynęły do ​​niej pod brodą (Donch., III, 1956, 118); Liście rumianku są rozcięte, a mikstura romańska jest holistyczna (Knowledge ..., 7, 1973, 18); // podzielony, bezpłatny zgadliście powiedzieć Strzelanie [Shtefan], kiedy tylko mógł. Kiedy został otoczony przez wełnę, został ranny, rzucił się do nich z shotgunem i został pocięty na kawałki (Hotk., Dovbush, 1965, 361).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗСІЧЕНИЙ

бачений · ввірчений · вгачений · вгвинчений · великовчений · виверчений · вивчений · вигвинчений · визначений · визолочений · виключений · викочений · викручений · викінчений · вилучений · вилічений · вимолочений · вимочений · вимучений · в’ючений

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗСІЧЕНИЙ

розсікати · розсікатися · розсікти · розсіктися · розсіл · розсілина · розсільний · розсільниця · розсістися · розсіченість · розсічення · розсішка · розсішок · розсіювання · розсіювати · розсіюватися · розсіяність · розсіяний · розсіяння · розсіяно

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗСІЧЕНИЙ

випечений · виплачений · випозичений · виречений · виручений · вирячений · висвячений · високоосвічений · вистрочений · виструнчений · висічений · витолочений · витончений · виторочений · виточений · витрачений · витручений · виучений · вифранчений · вихвачений

Synonimy i antonimy słowa розсічений w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розсічений» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗСІЧЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa розсічений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розсічений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розсічений».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

解剖
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

disecado
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

dissected
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

विच्छेदित
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تشريح
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

рассеченный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

dissecado
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ছিন্নবিচি্ছন্ন
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

disséqué
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

dibedah siasat
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

seziert
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

解剖しました
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

해부
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

dissected
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

chia cắt
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பிரித்து எடுக்கப்பட்டு
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

विच्छिन्न
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

disseke
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

sezionato
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

rozcięta
50 mln osób
uk

ukraiński

розсічений
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

disecat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

τεμαχίζεται
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gedissekteer
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

dissekeras
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

dissekert
5 mln osób

Trendy użycia słowa розсічений

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗСІЧЕНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa розсічений
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «розсічений».

Przykłady użycia słowa розсічений w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗСІЧЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa розсічений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розсічений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Osnovy heralʹdyky: navchalʹnyĭ posibnyk dli︠a︡ studentiv ...
Основних типів поділу три: пересічення, розсічення та скошення. Пересіченим щитом (соире)57 називається такий, що розділений горизонтальною лінією на дві рівні частини (мал.ЗЗ). Лакієр називає такий щит розсіченим58, але ...
Ivan Kyrylovych Kalmakan, ‎Mikhail Vladimirovich Emelʹi︠a︡nov, 1996
2
Записки кирпатого мефiстофеля
Мабуть, лоб розсічений до крові, бо щось мокре весь час стікає по правій щоці. Не знаю, як довго лежу так. Аж ось у передпокою я чую голосне шепотіння, голоси. Двері обережно, без стуку, відчиняються, і в кімнату ввіходить ...
Винниченко В., 2014
3
Litopys Lyt︠s︡arsʹkoho Ordenu Arkhystratyha Mykhaïla: v ...
Щоб розмістити на полі щита фігуру, поле ділиться на частини. Залежно від способу поділу розрізняють такі основні види щитів: • розтятий — розсічений по вертикалі; • перетятий — розсічений по горизонталі; • чотиричастинний ...
Ivan Mykulynsʹkyĭ, 2006
4
Біологія. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ... - Сторінка 29
За ступенем розсіченості пластинки є цілісні, лопатеві (глибина розсічення менше чверті ширини пластинки), роздільні (розсічення більше чверт, але не доходить до центральної жилки) ірозсічені (глибина розсічення доходить до ...
Лариса Кліх, 2015
5
Bis ploti: istorychni povisti - Сторінка 92
другого, другий на третього, третій на четвертого. Якесь розсічене коло. — А може, й не розсічене, — роздумно сказав Михайло Виговський, — бо четвертий нападає на третього, а третій на першого, перший на п'ятого і так без ...
V. O. Shevchuk, 1999
6
Мандри Гуллівера
Якби велетень зробивіщекрок або змахнув серпом, ябувби розчавлений гігантським черевиком або розсічений блискучим лезом. Жахнувшись, я відчайдушно заволав. Велетень завмер, нахилився ідовго придивлявся, поки ...
Свіфт Дж., 2014
7
Мобі Дік, або Білий Кит
... впертий і несамовитий, з очима, палючими, мов вуглини, що жевріють навіть у попелі руїн, несхитний Ахаб стояв у ясному вранішньому світлі, піднявши розсічений шолом свого лоба до чистого дівочого лиця небес. о безсмертна ...
Герман Мелвіл, 2014
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 769
... шнурок, шнурівка; 2. шнурування; 3. тех. зшивання (ременів); 4. оздоблення (обшивання) мереживом; 5. додавання коньяку (рому, лікеру) до кави; 6. шмагання; прочухан; 7. гірн. переклад. laciniate [lх 'slnl(e)lt] а 1. зоол. розсічений, ...
Гороть Є. І., 2006
9
Шлях меча
Я запустив у нерухомого Куш-тенгрі Уламком; а коли Дзю ще був у повітрі, пролетівши дві третини шляху від мене до Неправильного Шамана, я стрибнув слідом - і сутінок пискнув від болю й несподіванки, розсічений Єдинорогом.
Генри Олди, 2013
10
A Surgeon's Universe: Volume 4 - Сторінка 1507
радикального розсічення шиї (англійською – radical neck dissection) для контролю метастазів до лімфатичних вузлів від плоскоклітинного рака голови і шиї, іменно верхніх повітряно-травних шляхів, втому ротової порожнини, язика, ...
Andrew S. Olearchyk, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗСІЧЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розсічений w wiadomościach.
1
У Симферополе помер журналіст
Череп був так розбитий, що мозочок був розсічений навпіл. І нехай там не говорять, що це невдале падіння. В даний час поліція проводить слідчі дії. «РБК-Україна, Sie 15»
2
В Криму загинув журналіст "Кримської правди"
Череп був так розбитий, що мозочок був розсічений навпіл. І нехай там не говорять, що це невдале падіння. В даний час поліція проводить слідчі дії. «espreso.tv, Sie 15»
3
Яким чином на гербі Закарпаття з'явився клишоногий
Герб Закарпаття: щит герба французький, розсічений, дводольний. Праве геральдичне поле утворюють чотири сині і три золоті (жовті) пояси (смуги), ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Cze 15»
4
Жорстокі сліди війни. Краматорськ-Дебальцеве
Міст між Лисичанськом і Слов'янськом, який розсічений авіаударом навпіл. Військовий конвой готується залишити військову базу в Краматорську, ... «Новий погляд, Sty 15»
5
"У мене зріст — метр п'ятдесят, який із мене герой-любовник?"
Капа розсікла мені язик, — показує рожевий язик, на кінчику розсічений надвоє. — Мама рада була, що лишив спорт. Чому не стали співаком? «Gazeta.ua, Lut 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розсічений [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rozsichenyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL