Pobierz aplikację
educalingo
розтіч

Znaczenie słowa "розтіч" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA РОЗТІЧ

[roztich]


CO OZNACZA SŁOWO РОЗТІЧ

Definicja słowa розтіч w słowniku

wydalanie, przeciekanie, rzadko. To samo, co rozczarowanie 1. Wciąż pamiętam ... gdzie były targi; hałas, który wciąż tkwi w tym całym huku, dudnieniu, trwonieniu i zniszczeniu (Vovchok, VI, 1956, 230).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗТІЧ

врозтіч · голотіч · кровотіч · ростіч

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗТІЧ

розтік · розтікатися · розтіпаний · розтіпати · розтісування · розтісувати · розтісуватися · розтавання · розтавати · розталабований · розталий · розталь · розтанути · розтанцюватися · розтань · розтаскати · розтаскування · розтаскувати · розтасований · розтасовка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗТІЧ

безліч · безперіч · босоніч · бріч · ввіч · впівніч · врізнобіч · відліч · відсіч · віч-на-віч · десбіч · добраніч · електропіч · забіч · запорозька січ · запівніч · збіч · зубіч · зустріч · каліч

Synonimy i antonimy słowa розтіч w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розтіч» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗТІЧ

Poznaj tłumaczenie słowa розтіч na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розтіч na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розтіч».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

roztich
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

roztich
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

roztich
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

roztich
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

roztich
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

прогоняли
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

roztich
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

roztich
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

roztich
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

roztich
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

roztich
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

roztich
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

roztich
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

roztich
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

roztich
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

roztich
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

roztich
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

roztich
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

roztich
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

roztich
50 mln osób
uk

ukraiński

розтіч
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

roztich
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

roztich
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

roztich
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

roztich
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

roztich
5 mln osób

Trendy użycia słowa розтіч

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗТІЧ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa розтіч
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «розтіч».

Przykłady użycia słowa розтіч w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗТІЧ»

Poznaj użycie słowa розтіч w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розтіч oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Na narodniĭ sluz︠h︡bi: spohady - Сторінка 153
Як тільки посипалися по нас кулі скорострілів і гармат, між вояками поширився такий страх, що всі пішли в розтіч і опинилися аж у Маняві, а далі пішли через Пороги й гору Синячку та через гребінь Карпат до Ясі- ні. Звідсіль нас ...
Ivan Makukh, 2001
2
Tvory: u 50 tomakh - Том 3 - Сторінка 220
_ Се не трутні України, се не дезертири, що кидають народне діло в наигарячішии час та ще й своїми наріканнями сіють розтіч між нашою суспільністю. Ні, се справжні" українські патріоти, які так шанують украінську мову, що ані в ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2005
3
Khrestomatii︠a︡ ukraïnsʹkoï lehalʹnoï presy Volyni, ... - Сторінка 258
... зміни тактики і т. ін, хоч як легко можна було уявити страшний хаос і розтіч в разі невдачі; одним словом показалися безталанними політичними стратегами. Подібно вчинили й сини. Вони не тільки присвоїли собі виключне право ...
Ihor Pavli︠u︡k, ‎Mykola Martyni︠u︡k, 2005
4
Velyka istorii͡a Ukraïny: do 1923 r. oprat͡si͡uvaly prof. ...
І Іо бою на багнети в самих окопах, частина москалів піддалася, а частина пішла в розтіч, залишаючи на побоєвищі 200 вбитих та кілька скорострілів. Чергового дня москалі повторили наступ на праве крило обсади Маківки.
Ivan Krypi͡a︡kevych, ‎Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, ‎Dmytro Doroshenko, 1948
5
Pora skazaty pravdu pro nashi vyzvolʹni zmahanni︠a︡ ... - Сторінка 39
Упадок Гетьманської Деджави і розтіч українських військових з'єднань. Перший удар по Петлюрі і Винниченкові по поваленні Гетьмана виконали різні з'єднання українських армій, які були розташовані по різних місцевостях ...
Semen Shevchuk, 1965
6
Drohobychchyna - zemli︠a︡ Ivana Franka - Том 1 - Сторінка 62
Коли Москва зліквідувала Комуністичну Партію Західньої України (КПЗУ) на території Західньої України, всі майже комуністичні ячейки пішли в розтіч. Пішли комуністичні ячейки в розтіч в Дрогобичі і Дрогобиччині. До вибуху другої ...
Luka Lut︠s︡iv, 1973
7
Договір з Москвою проти Гетьмана Павла Скоропадського: ...
Але "Центральна Рада розбіглась... а табір української демократії пішов у розтіч... Стрілецька команда стала єдиним фактичним представником Української Народньої Республіки". 'Коли прийшла черга до січових стрільців виявити ...
Петро Солуха, 1973
8
Николаевские писатели детям: Николаевский камертон
... у висохлі губи запаленим кінцем. – Знімай на мобілку, – командував хлопцями Гриць. – Завтра в інтернет виставимо. – Атас, баба Тетчиха йде! – крикнув хтось із хлопців. Всі кинулись в розтіч. – Завтра безтолковку відірвемо!
Владимир Христенко, 2014
9
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... розтіч полки чужоземців; 11:35 жінки діставали померлих своїх із воскресіння; а інші бували скатовані, не прийнявши визволення, щоб отримати краще воскресіння; 11:36 а інші дізнали наруги та рани, а також кайдани й в'язниці.
деякі автори, 2015
10
Novyĭ Zapovit Hospoda ĭ Spasyteli͡a nashoho Isusa Khrysta
34Г силу огненну гасили, вті- кали. від вістря меча, зміцнились від слабости, міцними були на війні, обертали в розтіч ПОЛКИ ЧуЖОЗеМЦІВ; Дав.3.25.Іс.38.21. - , Суд.7.21. : 35, жінки діставали померлих своїх з воскресіння; а інші ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1957
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розтіч [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/roztich>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL