Pobierz aplikację
educalingo
розтікатися

Znaczenie słowa "розтікатися" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA РОЗТІКАТИСЯ

[roztikatysya]


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗТІКАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗТІКАТИСЯ

розтік · розтіпаний · розтіпати · розтісування · розтісувати · розтісуватися · розтіч · розтавання · розтавати · розталабований · розталий · розталь · розтанути · розтанцюватися · розтань · розтаскати · розтаскування · розтаскувати · розтасований · розтасовка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗТІКАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Synonimy i antonimy słowa розтікатися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розтікатися» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗТІКАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa розтікатися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розтікатися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розтікатися».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

传播
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

propagación
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

spread
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

विस्तार
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

انتشار
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

растекаться
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

propagação
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

বিস্তার
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

propagation
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

penyebaran
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Verbreitung
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

スプレッド
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

전파
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

panyebaran
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

lan tràn
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பரவல்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

प्रसार
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

yayılma
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

diffusione
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

rozpiętość
50 mln osób
uk

ukraiński

розтікатися
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

răspândire
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

διάδοση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

verspreiding
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

spridning
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

spread
5 mln osób

Trendy użycia słowa розтікатися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗТІКАТИСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa розтікатися
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «розтікатися».

Przykłady użycia słowa розтікатися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗТІКАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa розтікатися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розтікатися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
А - Н: - Сторінка 567
1 — 6. розтектися див. 2. витрачатися, лунати, 1, 2. поширюватися, 1. розтікатися, 1. розходитися. розтелепа див. 1. роззява. розтепірчити, розтепірчувати див. розставляти. розтеревенитися див. розговоритися. розтерзаний див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Хвороба Лібенкрафта
виступила на комірі й почала розтікатися по брудному нерівному асфальті. Дехто з пасажирів опустив голову, ще хтось відвернувся, але більшість з погано прихованою цікавістю спостерігала крізь вікна й відчинені двері. Урешті ...
Олександр Ірванець, 2010
3
Tvory v dvokh tomakh: Artem Harmash - Сторінка 685
Не розтікатися мислію по древу — перефразований з давньоруської історичної поеми «Слово о полку Ігоревім» (1185 — 1187) вислів про Бояна — легендарного давньоруського співця-поета XІ — початку XІІ ст.: «Боян-бо наш ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
4
Чарівний талісман (збірник)
Не будемо розтікатися мислію по древу. Давайте одразу... Так... Нам слід негайно випустити «Блискавку». Щоб завтра зранку висіла в класі. Хоч трійця йне призналася, але це вони. Більше нікому. Ми перебрали всіх. Тільки вони.
Всеволод Нестайко, 2015
5
Сатирикон XXI
виступила на комірі й почала розтікатися по брудному нерівному асфальті. Дехто з пасажирів опустив голову, ще хтось відвернувся, але більшість з погано прихованою цікавістю спостерігала крізь вікна й відчинені двері. Урешті ...
Олександр Ірванець, 2011
6
UNDERWORD:
Згодом це перетворюється насправжній селевий потік, який покриваєіскло,і солому, продовжуючи розтікатися підлогою. Камера слідкуєза краєм потоку.Край наближаєтьсядо каналізаційної решітки,куди й зсипаються зразки грунтів.
Іздрик Ю., 2014
7
Чарлі і шоколадна фабрика: - Сторінка 21
Але містер Вонка мав, зрозуміло, рацію, бо незабаром після цього настав спекотний день, сонце припекло й палац почав поволі танути й розтікатися по землі. Божевільний принц, який дрімав собі у вітальні, прокинувся й побачив, ...
Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2005
8
Quo vadis
і посилювалась, і розширювалась, доки врешті огорнула всі сім пагорбів, із яких, здавалося, почала розтікатися на всю околицю. — Усе місто наче в огні, — повторила Лігія. А Петро, прикривши рукою очі, сказав: — Гнів Божий на ...
Генрик Сенкевич, 2014
9
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Я не їодного слова, що пустило б чуття розтікатися звукавітрі. Але, взявши люстерко в руку, я був із собою іч. «Давай-но поМіркуєМо», _ сказав я люстеркові. е», _ відповіло воно. «Такого листа досить ваМ?» Лю1ромовчало ...
Юрій Яновський, 2013
10
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Крізь пальці (поміж пальцями) текти (розтікатися, уплітати, упливти, піти й т. ін.) — втрачатися, витрачатися, губитися і т. ін. швидко або марно, даремно, по-пустому, без усякої користі. |Юда:] Хотів би знати я, що б ти зробив, якби ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗТІКАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розтікатися w wiadomościach.
1
На сковорідку вміщаються три американські млинці
Але ці не мають розтікатися по сковорідці. Треба, щоб помістилося одразу два-три. За хвилину-дві стануть пухкі, трохи піднімуться. В Америці подають ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
2
ЖКГ в Ізраїлі: обачність з людським обличчям
... за кожну надану послугу. Тому, що б не «розтікатися по склу», в поняття послуг ЖКГ ми включимо рахунки за воду, електроенергію, газ та арнону. «Україна Комунальна, Wrz 15»
3
Лещенко викрив Пашинського у використанні "мови ненависті …
"Ці біженці пруться в Європу, як сарана", - сказав Пашинський як ні в чому не бувало, і давай далі розтікатися думками по вухах слухачів", - написав ... «Украинские Новости, Sie 15»
4
Житловий будинок залило нечистотами з каналізації
Значна частина брудної води почала розтікатися по навколишній території. У перші хвилини після аварії, потужною хвилею нечистот вибило шибки на ... «Прес-Центр, Sie 15»
5
Про “Черемош-фест”, мольфара і мило
Так, коли «Вікна» піднімалися вгору, повз на значній швидкості шмигнув автомобіль, змушуючи людей буквально «розтікатися» з-під коліс. Згодом ... «Вікна online, Sie 15»
6
Гарбузовий кекс поливають апельсиновим соком
Якщо ложкою зачерпнути тісто і опустити назад в миску, деякий час горбок тіста буде залишатися на поверхні, і не буде розтікатися. Коли горбик ... «Gazeta.ua, Maj 15»
7
Шість рецептів виготовлення домашнього пластиліну
При тривалому застосуванні Хендгам поводиться як рідка субстанція. Він може повільно стікати, капати, розтікатися в калюжу. Наприклад, якщо скачати ... «Еxpress.ua, Maj 15»
8
Ароматний осетинський пиріг з сиром запікають півтори хвилини
Начинка має лишатись досить твердою і не розтікатися. "Перед тим, як класти начинку до тіста, обов'язково спробуйте її. Можливо, наприклад, в ній не ... «Gazeta.ua, Gru 14»
9
Як євроремонт вбиває рівненські сім'ї?
Таке покриття вбирає рідину, не дозволяючи їй розтікатися. Проте таке покриття, швидше, рекламний прийом, ніж реальна необхідність. Важливо: ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Cze 14»
10
"Якщо зерно холодне, то все в порядку"
Із прілого зерна хліба не випечеш: він буде розтікатися й не підніметься. Якщо ж зерно починало нагріватися і на дотик ставало теплим, його декілька ... «Gazeta.ua, Lut 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розтікатися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/roztikatysya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL