Pobierz aplikację
educalingo
розтріскуватися

Znaczenie słowa "розтріскуватися" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA РОЗТРІСКУВАТИСЯ

[roztriskuvatysya]


CO OZNACZA SŁOWO РОЗТРІСКУВАТИСЯ

Definicja słowa розтріскуватися w słowniku

crack, spać, mało., PROSZĘ POWRÓT, POWRÓT i PROWADZIĆ, nie martw się, Doc. Pęknięty, popękany. W większości przypadków uderzenia piorunów u szczytu gór lub u ujścia skał, a zatem rasa jest pęknięta, a szczeliny w ten sposób promieniowo odbiegają od miejsca uderzenia (Przebieg Geologii Ogólnej, 1947, 73); Na gruszy, choroba [strupa] wpływa również na roczne pędy, kora pęka, pęka i rozdrabnia (Coll. Ukr., 4, 1962, 38); Były gorące, pochmurne dni. Deszcze już dawno ustały, ziemia gdzieś pękła (Outstanding geogr. Open .., 1955, 16); // Podziel, podziel na części, kawałki. Len kulturowy to roślina jednoroczna, której charakterystyczną cechą jest to, że skrzynie w niej przy zerwaniu nie pękają (kult techniczny, 1956, 11); W ich ojczyźnie kaktusy mnożą się w następujący sposób: płód spadający z rośliny psuje się, nasiona spadają i kiełkują w bliskim sąsiedztwie (Science .., 1, 1966, 45); Przy stole znajdował się cenny wazon. Złapał go i rzucił na ziemię, tak że pękł na małe kawałki drewna (Kob., I, 1956, 200).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗТРІСКУВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗТРІСКУВАТИСЯ

розтріпаний · розтріпати · розтріпатися · розтріпувати · розтріпуватися · розтрісканий · розтріскатися · розтріскотатися · розтріскування · розтріснутий · розтріснутися · розтравити · розтравитися · розтравлення · розтравлювання · розтравлювати · розтравлюватися · розтравлювач · розтравлювачка · розтравляння

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗТРІСКУВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Synonimy i antonimy słowa розтріскуватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розтріскуватися» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗТРІСКУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa розтріскуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розтріскуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розтріскуватися».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

叮当响
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

grieta
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

chink
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

झनझन
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

شق
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

растрескиваться
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

fenda
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ক্র্যাক আপ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

fente
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

denting
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Ritze
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

割れ目
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

갈라진 틈
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

chink
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nứt nẻ
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

சிங்க்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

क्रॅक अप
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

çatlak
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

spiraglio
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

szpara
50 mln osób
uk

ukraiński

розтріскуватися
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

crăpătură
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

χαραμάδα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

skrefie
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

springa
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

chink
5 mln osób

Trendy użycia słowa розтріскуватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗТРІСКУВАТИСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa розтріскуватися
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «розтріскуватися».

Przykłady użycia słowa розтріскуватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗТРІСКУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa розтріскуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розтріскуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 833
РОЗТРІСКАТИСЯ див. розтріскуватися. РОЗТРІСКОТАТИСЯ, кочуся, кбчсшся, док., розм. Почати багато й голосно тріскотати; // перен. Захопившись балаканиною, почати говорити голосно й швидко, скоромовкою. — Дайте-бо ви ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (ЯФ) виокремлювання//виокремлення дочірніх ізотопів (kaomпlkIn] coworker, co-worker співпрацівник |koo'wз:ko I'koowз:"k”r] сrack 1. тріщина | тріщинний | тріскати// потріскати, розтріскуватися//розтріскатися 2. тріскіт | тріскотіти 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... жахливість flagrant [ ́fleɪɡrәnt]adj1) величезний;2) жахливий; 3) кричущий,обур​ливий flagstaff [ ́flæɡstɑ:f]n флагшток flake ɪ [fleɪk]1.n1) пушинка;2) pl пластівці;3) шар2.v1) розшаровувати(ся); 2) розтріскуватися; 3)облуплюватися ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 822
... dishevelled; blowzy; ~а книга tattered book. розтріпувати, розтріпати (про книги) to tatter, to make loose; (волосся) to tousle, to rough, to ruffle. розтріскуватися, розтріскатися (про посуд, стелю) to crack; (про шкіру) to chap; (про губи) to ...
Гороть Є. І., 2009
5
I︠U︡vileinyĭ zbirnyk - Том 1 - Сторінка 197
Історичність самого процесу він встановлює у вигляді зміни нагромадження горизонтальних шаруватих товщ, виникнення вслід за цим процесу складкоутворення, в зміні складкоутворення розтріскуванням і появою інтрузій, і, ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1944
6
Nazvy roslyn v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 129
ється розтріскування достиглої чашечки з насінням). Опосередкована значення звучання відбите в такій назві цієї рослини, як б^боншк, похідній від ЙХ^ЗЙДЗ?' Очевидно, (і такі назви, як даіпцедь, /Д-ЩІг ночди, двпючки, двійок, ...
A. M. Shamota, 1985
7
Kinʹ Peruna: khymernyĭ roman - Сторінка 101
І розум Боги вділили йому майже увесь, що спершу відміряли на всіх п'ятьох синів старого Нечипора. Та й силою не обділили — сталеві підкови розтріскувалися в його мозолястих руках, наче черстві калачі. А безнастанні свари ...
Oleh Hovda, 2003
8
Дві хвилини правди: роман - Сторінка 81
Проте довкола Мії одна за одною, як під час великої посухи, почали розтріскуватись і розповзатися на різні боки глибокі ущелини. Мія відчула себе павуком, що висить посеред такої розтрісканої камінної сітки, а коли відчуття ...
Ирэн Роздобудько, 2008
9
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 255
Через власні клопоти, — бо вешталися по кичері, влаштовуючи грища, лихі буйвири, бо й розтріскувалися, як горнці, громи, бо й припікала жарінь, — Мати Смерека перестала стежити за тим, що діялось у кам'яній гражді. їй було ...
R. M. Fedoriv, 1990
10
Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman
Непомітно підростали Смерекові доньки. Через власні клопоти,_ бо вешталися по кичері, влаштовуючи грища, лихі буйвири, бо й розтріскувалися, як горнці, громи, бо й припікала жарінь,_ Мати Смерека перестала стежити за тим, ...
R. M. Fedoriv, 1988

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗТРІСКУВАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розтріскуватися w wiadomościach.
1
Правильний полив овочів
При надлишку вологи морква може розтріскуватися і погано зберігатися. За місяць до збирання поливати коренеплоди припиняють. Буряках і петрушці ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Maj 14»
2
Замість яблуні можуть продати тополю
Такі дерева з роками в місці приживлення будуть розтріскуватися та хворіти. Підщепа слабше розвиватиметься, не живитиме крону. — Щоб перевірити ... «Gazeta.ua, Mar 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розтріскуватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/roztriskuvatysya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL