Znaczenie słowa "розвінчаний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗВІНЧАНИЙ

розвінчаний  [rozvinchanyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO РОЗВІНЧАНИЙ

Definicja słowa розвінчаний w słowniku

Rozproszone, a, e. Diyapr. przejść min h. zepsuć. Biada wam, tyran jest rozproszony! Za stan, który zapłacisz - Lake Fire! (Costa, I, 1967, 107); Fikcja, jeśli chciała zrozumieć, przedstawiać jej współczesność, musiała odrzucić iluzje nadklasy, pozaszkolności, złudzenia życia (Vol. ..., 1958, 25); // w znaku ohm [Richard:] To była szkoda i zazdrość, że muzyka ponad murami i ludźmi rządzi, ale moja umiłowana mistrzostwo, moja rzeźba w pogardę, jak rozproszona królowa ... (L. Ukr., III, 1952, 88); // rozproszone, za darmo zgadliście powiedzieć Na tym spotkaniu rady szkolnej, kiedy rozproszono Konopelskiego, Nikołaj został wybrany starszym z sypialni (Zban., Kurilov, 1963, 177).

розвінчаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розвінча́ти. Горе тобі, розвінчаний Правдою тиране! За державу тобі плата — Озеро огняне! (Кост., І, 1967, 107); Художня література, якщо вона хотіла зрозуміти, відобразити свого сучасника, повинна була відкинути ілюзії надкласовості, позакласовості, розвінчані життям ілюзії (Талант.., 1958, 25); // у знач. прикм. [Річард:] І жаль було, і заздро, що музика над стінами і над людьми панує, а мій коханий хист, моя скульптура в погорді, мов розвінчана цариця… (Л. Укр., III, 1952, 88); // розві́нчано, безос. присудк. сл. На тому засіданні шкільної ради, коли було розвінчано Конопельського, Миколу обрали старостою спальні (Збан., Курил. о-ви, 1963, 177).

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗВІНЧАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa розвінчаний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розвінчаний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розвінчаний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 废黜
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: destronado
• Tłumacz ukraiński - angielski: dethroned
• Tłumacz ukraiński - hindi: गद्दी
• Tłumacz ukraiński - arabski: مخلوع
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: развенчан
• Tłumacz ukraiński - portugalski: destronado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সিংহাসনচ্যুত
• Tłumacz ukraiński - francuski: déchu
• Tłumacz ukraiński - malajski: dethroned
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: entthront
• Tłumacz ukraiński - japoński: 廃位
• Tłumacz ukraiński - koreański: 폐위
• Tłumacz ukraiński - jawajski: dethroned
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: truất ngôi
• Tłumacz ukraiński - tamilski: dethroned
• Tłumacz ukraiński - marathi: dethroned
• Tłumacz ukraiński - turecki: tahttan indirdi
• Tłumacz ukraiński - włoski: detronizzato
• Tłumacz ukraiński - polski: zdetronizowany
• ukraiński: розвінчаний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: detronat
• Tłumacz ukraiński - grecki: εκθρόνισε
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: onttroon
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: avsatt
• Tłumacz ukraiński - norweski: detronisert

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗВІНЧАНИЙ»

Poznaj użycie słowa розвінчаний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розвінчаний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 983

25965 debugging налагодження 25966 debugs налагодження 25967 debunk розвінчувати 25968 debunked розвінчаний 25969 debunker викривач 25970 debunkers викривачів 25971 debunking розвінчання 25972 debunks розвінчує ...

Nam Nguyen, 2014

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-чок розвіз, -вбзу і розвіз розвізний розвізник, -й розвінчаний розвінчання, -я розвінчати, -аю, -аєш розвінчувати, -ую, -уеш розвірчування, -я розвірчувати, -ую, -уєш розвісити, -ішу, -ісиш; нак. -ісь розвітритися, -риться розвішаний ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Постколоніальний синдром: Спостереження

... бо перенесений з усного мовлення на папір, поставлений у певний мовнолітературний контекст, суржик під пером талановитого українського автора може бути легко розвінчаний, деконструйований, позбавлений своєї руйнівної, ...

Микола Рябчук, 2011

Ty na sviti odna - Сторінка 255

На той час покличе й Куманька. І ось тут, у власній хаті, при ній розвінчає свого коханця. «Вікторія, — думає Зоя, — зрозуміє своє дурне становище і зробить негайний висновок. У неї, молодої, талановитої, ще все попереду.

Volodymyr Vilʹnyĭ, 1969

З криницi лiт: у трьох томах. Лiтературнi портрети. ... - Сторінка 748

Лiтературнi портрети. Днiпровський меридiан. Зi спогадiв Iван Михайлович Дзюба. меріюшн V Д І у Однак навряд чи письменник ставив своею метою розвінчати принцип целібату, до речі, й до нього вже достатньо розвінчаний.

Iван Михайлович Дзюба, 2006

Ukraïnsʹka dramatychna poema: problematyka, z︠h︡anrova ...

Жалюгідність цього істеричного пориву розкривають його ж слова_ монолог розвінчаного героя, який раніше «все щось говорив там за простолюд, обстоював, щоб дати волю всім». Він, «розбитий», віднині може давати тільки такі ...

L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 1984

Українські обрії - Сторінка 86

Розвінчання багатьох радикальних, соціалістичних і комуністичних утопій нашого часу стало доконаним фактом. Люди перестали вірити як реформаторам, так і революціонерам. Великі програми і великі табу більше не надихають ...

Олег Бірюков, 2005

Tvory Amvrosii︠a︡ Metlynsʹkoho i Mykoly Kostomarova - Сторінка 272

Задрижить планета грішна, Сколихнетъ-ся море, Заридае змій старинний, Горе йому, горе! Горе тобі, розвінчаний Правдою тиране! За державу тобі плата: Озеро огняне! За злочиньства _ в пеклї муки, На землі __ проклять-гя!

Amvrosiĭ Lukʹi︠a︡novych Metlynsʹkyĭ, 1914

Tvory: Shchodennyky 1963 r., sichen'-chervenʹ

Чого не мав — того не втратиш, Чого ж вагатись — сміло в бій! Не бійсь ні відступу, ні краху 1 перемоги теж не бійсь. * * * Здається, незайва пропозиція... А знаєте що? Грибоєдова — розвінчаємо. З його сатирою й справді — ну ...

Lesʹ Tani͡uk, 2000

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 307

Так тому й бути, Крез. Давно пора розвінчати дельфійських оракулів. У мене таке враження, що вони використовують богів для власного збагачення. Слід покладатися лише на свій розум та поради розумних людей, - Кір поманив ...

Віктор Стус, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗВІНЧАНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розвінчаний w wiadomościach.

Головні аутсайдери України в 2014 році

Міф про "короля Донбасу" розвінчаний, і тепер Ахметов займається гуманітарниv забезпеченням рідного регіону. Петро Симоненко, лідер КПУ, 52 роки «Корреспондент.net, Gru 14»

Розвінчаний головний стереотип про блондинок

Блондинки зовсім не є такими дурними , як їх прийнято зображати у анекдотах і деяких фільмах. Вчені з Стенфордського університету довели , що колір ... «UKRHEALTH, Cze 14»

10 міфів про економічну та політичну ситуацію в Україні

Бузять вони ВИКЛЮЧНО за свій рахунок-це мені не підходить. А міф про те,що це все оплачується-розвінчаний чи ні? 777 (Гість) | 12.02.2014, 23:22:36. «ОГО, Lut 14»

Міф про годування Донбасом всієї України розвінчаний

Міф про годування Донбасом всієї України розвінчаний. Саша Казимирский 21 січня 2014, 19:03. 3629 4 1. Версія для друку. Міф про годування ... «Преса України, Sty 14»

На що чоловіки звертають увагу при знайомстві з жінкою

Стереотип про те, що чоловіки дивляться виключно на жіночі груди, був розвінчаний. Перше місце в списку зайняли очі, це ж стосується і жінок. І ті, і інші ... «UKRHEALTH, Sie 13»

10 років від початку війни в Іраку: міф про ядерну бомбу…

Це й розвінчаний міф адміністрації президента Джорджа Буша про головну причину вторгнення в Ірак та один із носіїв цього міфу. Це й трагічні жертви ... «Радіо Свобода, Mar 13»

Петро Скунць в “Екзилі”. ІІ

І я про це не писав би, та коли був розвінчаний культ особи Сталіна, ніхто ще не зважувався визнати порочною саму систему, все пояснювалося ... «Закарпаття online, Maj 12»