РОЗВІНЧУВАТИ - definicja i synonimy słowa розвінчувати w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO РОЗВІНЧУВАТИ

Definicja słowa розвінчувати w słowniku

Zniszcz, yoy, jaka, nedok., ROZWIŃ, aju, aesh, doktor., perh. 1. Unieważnić czyjeś wesele do królestwa, księstwa itd. - Ukoronowaliśmy cię na państwie, Dokuczymy ci i sobie. Podczas powstań przeciwko nam, ale będziemy powstaną przeciw tobie (L. Eng., I, 1951, 361) 0,2. p., zast. Przestańcie kościelnego małżeństwa z kimkolwiek. [Xvid:] Kto was rozproszy? [Ivan:] A na łodzi się rozpuści? Jestem żonaty jako niezwiązany z Unią (Peace, V, 1955, 242) .3. niedźwiedź Wyeliminuj sławę, publiczne uznanie, pokazywanie, ujawnianie negatywnych cech czyjegoś zachowania, postawy. znowu musimy zważać duma Księżycu - nie obalić go przed całym sklepie (jedwab, inżynierowie, 1956, 178).; Jak co hipokryta, który odwiedził jako fałszywą dobroczyńcy, nie mógł sobie nawet wyobrazić, że zdemaskował (Moore, świeże powietrze .. 1962, 175).; // Eksponowanie, potępianie kogoś, cokolwiek. Satyra i humor są zaprojektowane, aby obalić ostrych i krótkich Bake zło i wady, które istnieją w naszym życiu (rys, Myśl .., 1959, 86.); Sztuka jest zawsze coś twierdzi, wspierać, prezentuje model piękna, ale coś odrzuca, zaprzecza naraża jak brzydka, przestarzała, obcy człowiek życie i przyrostowe (Sowieci Lata, 2, 1968, 19.); To proste pytanie natychmiast rozwiało nową znajomość (Donch., V, 1957, 21); Wielką zasługą Lenina jest to, że nie tylko potępił kolonializm, ale także wskazał sposoby wyzwolenia zniewolonych jego ludzi (Com. Eng., 5, 1960, 29). розвінчувати, ую, уєш, недок., РОЗВІНЧА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех. 1. Робити недійсним чиє-небудь вінчання на царство, князівство і т. ін. — Ми тебе на державу вінчали, Ми тебе й розвінчаєм сами. І коли проти нас ти повстанеш, Проти тебе повстанемо ми (Л. Укр., І, 1951, 361).

2. розм., заст. Припиняти церковний шлюб з ким-небудь. [Xведір:] Хто ж тебе розвінча? [Іван:] А на што мнє розвінчуваться? Я і женатий, как нежонатий (Мирний, V, 1955, 242).

3. перен. Позбавляти слави, громадського визнання, показуючи, розкриваючи негативні риси чиєї-небудь поведінки, вдачі. Треба ще раз зважити на самолюбство цього молодика — не розвінчувати його перед цілим цехом (Шовк., Інженери, 1956, 178); Як всякий ханжа, що побував у ролі фальшивого добродійника, він не міг навіть припустити, щоб його розвінчали (Мур., Свіже повітря.., 1962, 175); // Викривати, засуджувати кого-, що-небудь. Сатира і гумор покликані розвінчувати і гострим словом випікати те зло і недоліки, які є в нашому житті (Мал., Думки.., 1959, 86); Мистецтво завжди щось стверджує, підтримує, підносить як взірець прекрасного, а щось відкидає, заперечує, розвінчує як потворне, віджиле, чуже поступові життя і людині (Рад. літ-во, 2, 1968, 19); Це звичайне запитання враз розвінчало нового знайомого (Донч., V, 1957, 21); Величезна заслуга Леніна полягає в тому, що він не тільки розвінчав колоніалізм, але й указав шляхи визволення поневолених ним народів (Ком. Укр., 5, 1960, 29).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розвінчувати» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗВІНЧУВАТИ

array(shtrykhuvaty)

array(shtukuvaty)

array(shturmanuvaty)

array(shturmuvaty)

array(shumuvaty)

array(shuruvaty)

array(shurfuvaty)

array(shustuvaty)

array(shutkuvaty)

array(shchedruvaty)

array(shchetynnykuvaty)

array(shchyruvaty)

array(shchotuvaty)

array(yurodstvuvaty)

array(yurtuvaty)

array(yustyruvaty)

array(yarmarkuvaty)

array(yarovyzuvaty)

array(yaruvaty)

array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗВІНЧУВАТИ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗВІНЧУВАТИ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗВІНЧУВАТИ»

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗВІНЧУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa розвінчувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розвінчувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розвінчувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

揭幕

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

desenmascarar

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

debunk

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

धूल में मिलाना

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

فضح الذيف

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

развенчивать

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

desmerecer

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

অনাবৃত করা

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

discréditer

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

membongkar

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

entlarven

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

暴きます

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

정체를 폭로하다

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

buang wae

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

làm mất

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஒழித்துகட்ட

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

दंभस्फोट करणे

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

putları kırmak

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

ridimensionare

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

demaskować

50 mln osób

ukraiński

розвінчувати

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

demitiza

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

απομυθοποιώ

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

ontluisteren

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

debunk

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

avkrefte

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗВІНЧУВАТИ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «розвінчувати» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗВІНЧУВАТИ»

Poznaj użycie słowa розвінчувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розвінчувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Femìnìzm - Сторінка 281

ПОКЛИКАНИЙ РОЗВІНЧУВАТИ ІДОЛІВ" Я багато працюю, щоб публіка мала чим зайнятися. Частина читачів — чоловіки і жінки, молоді та похилого віку — сприйняли книжку "Дискурс модернізму" нормально. Мені написав один ...

Solomii︠a︡ Dmytrivna Pavlychko, 2002

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 232

вона його ідеалізує і дає нам змогу сподіватися на щось краще, незважаючи на трагічну загибель героя. Комедія цей же міф розвінчує, сміється над нашою наївною вірою і закликає покладатися лише на самих себе, на свою волю, ...

Лисюк В. М., 2012

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 983

25965 debugging налагодження 25966 debugs налагодження 25967 debunk розвінчувати 25968 debunked розвінчаний 25969 debunker викривач 25970 debunkers викривачів 25971 debunking розвінчання 25972 debunks розвінчує ...

Nam Nguyen, 2014

Maty nasha, maty: Povisti - Сторінка 133

проказав урочисто Вадим. — Зрозуміло, Олександре Артемовичу, — мовила тихо Надія. — І ще передайте секретареві обкому не менш важливе завдання — розвінчувати... всіляко розвінчувати непереможшсть птлерівськ<н арми.

Serhiĭ Zavhorodniĭ, 1973

Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе

А в «промові» тій перший сталінець, а по Сталіновій смерті перший диктатор в цілім тресті убивць Микита Хрущов розвінчує власного «батька» і то в такий спосіб, що просто-таки чудеса в решеті: він, наприклад, нібито доводить ...

Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006

Revoli︠u︡t︠s︡iĭne onovlenni︠a︡ literatury: pronyknenni︠a︡ ...

о-Карий, будучи великим художником-реалістом, добре знаючи життя села, розвінчував своїх глитаїв морально і так загли- 1 І. Карпенко-Карий (І. К. Тобілевич), Твори в трьох томах, т. 2, стор. 316. * І. Карпенко-Карий (І. К.

P. Ĭ Kolesnyk, 1970

Зруйновані зорі: - Сторінка 314

Похлинувшись димом, Анн-Марі голосно закашлялася. – Що... Що ви сказали? Ворушинський посміхнувся. – Ви мене правильно розчули, фрегат-капітане. Мені шкода розвінчувати солодкий для вас міф про велич галлійської науки ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007

Діалоги на межі століть: стенограми міждисциплінарних ...

Вони завжди жорстко радикальні й можуть мати руйнівні наслідки. І завдання критики міфу не в тому, щоб розвінчувати його (це неможливо), а в тому, щоб зробити міфи цивілізованими. Тобто зробити їх мінімальними перемогами ...

Nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet "Kyi︠e︡vo-Mohyli︠a︡nsʹka akademii︠a︡." T︠S︡entr i︠e︡vropeĭsʹkykh humanitarnykh doslidz︠h︡enʹ, 2003

Sviti︡awt' teatral'ni zori: dramaturhii︡a︠ Ivana Mykytenka ...

Ярчука В. Дуклер не поспішав розвінчувати. Простенько одягнений, у кепочці в клітинку, із швидким поглядом, він мав вигляд скромної, симпатичної людини. Зате коли вже розкрилося нутро цього негідника, артист розвінчував 90.

Lidii︡a︠ Oleksandrivna Okhmat, 1970

Nasha krov, na svoïĭ zemli - Сторінка 82

В листівках і усній агітації розвінчувати суть українсько-німецьких націоналістів як агентів Гітлера. Засилати в націоналістичні формування спеціально підготовлених людей для розкладання націоналістичних банд» (там само: Ф. 1.

Volodymyr Serhiĭchuk, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗВІНЧУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розвінчувати w wiadomościach.

Замість того, щоб розвінчувати кремлівські міфи, Мінстець …

Іномовлення в Україні буде запущено 1 жовтня. Про це повідомив міністр інформаційної політики Юрій Стець під час засідання уряду, передає УНІАН. «Еxpres.ua, Wrz 15»

ЛЧ. Мальме - Реал 0:2. Роналду розмінює шосту сотню голів

Стереотипи цікаво розвінчувати, але іноді їх весело і виправдовувати. «Мальме» ще в матчах проти «Ред Булла» запам'ятався як типово скандинавська ... «UA-Футбол, Wrz 15»

Правий сектор на кримській блокаді

... навіщо ДУК приєднався до блокади півострову, і як збирається розвінчувати міфи про «фашистів» та «бЕндерівців» серед проросійських кримчан. «Hromadske.tv, Wrz 15»

Не такий страшний префект, як його малюють...

Однак реформа місцевого самоврядування впроваджується не так швидко, не завжди її зустрічають з розумінням. Тому дуже важливо розвінчувати міфи ... «Галичина, Wrz 15»

Чує той, хто хоче слухати

Посол наголосив: потрібно розвінчувати «міфологеми Путіна» про те, що українці та росіяни – єдиний народ, а також про те, що Україна нібито ... «Журнал "Віче", Wrz 15»

Папа Римський прийняв історичне рішення про спрощення …

Папа Римський Франциск прийняв історичне для сімейних католиків рішення, за яким церква значно ширше і простіше буде "розвінчувати" на ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»

Німець розробив замок-кришку для банки "Нутелли"

Замість того, щоб розвінчувати кремлівські міфи, Мінстець запускає телебачення для української діаспори. Хоча діаспора має свої західні джерела ... «Еxpres.ua, Wrz 15»

Як розвінчувати міфи?

Результати вони виклали в книзі "Підручник з розвінчування міфів" ( Debunker's Handbook) - збірці практичних порад і науково обґрунтованих стратегій ... «BBC Ukrainian, Sie 15»

Володимир Хомко підтримує учасників АТО конкретними справами

Чимало чуток, пліток і політичних провокацій довелося розвінчувати міському голові Рівного Володимиру Хомку під час зустрічі з учасниками АТО, яка ... «Рівне вечірнє, Lip 15»

ТОП маразмів тижня "ДНР" і "ЛНР": кровожерливий Кобзон на …

Цього тижня ми розширили підборку до шести пунктів та продовжуємо розвінчувати міфи і шокуючі вигадки бойовиків, сепаратистів і їхніх прихильників у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Maj 15»

Znaczenie słowa "розвінчувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗВІНЧУВАТИ