Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "русалчин великдень" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA РУСАЛЧИН ВЕЛИКДЕНЬ

русалчин великдень  [rusalchyn velykdenʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO РУСАЛЧИН ВЕЛИКДЕНЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «русалчин великдень» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa русалчин великдень w słowniku

Syreny Wielkanoc - starożytny przedchrześcijańskich święto Martwe (Nymph, navka, nyavka, ona jest syrena - od Naviera - „martwy”, „zła istota”), który przypada w czwartek przed Trinity suche; Jest również nazywany Semyk, czyli w siódmego czwartku na Wielkanoc i jest pamiętnym czwartkiem Rusałów; przychodzi najniebezpieczniejszy czas dla różańcowych różańców; syreny polują na facetów i dziewczęta, galopują je na śmierć lub wabią do podwodnego królestwa; aby nie wpaść w ręce syren, trzeba nosić piołun lub miłośników, którzy odrzucają złowrogą moc; Marynarka Wojenna Wielkiej Brytanii, być może, poradziła sobie z Wielkim (Czystym) czwartkiem w tygodniu wielkanocnym; patrz jeszcze русалчин великдень — старовинне дохристиянське свято мерців (ма́в­ка, на́вка, ня́вка, вона ж руса́лка — від навь — «мрець», «зла істота»), що припадає на Сухи́й четве́р пе­ред Трійцею; його ще називають Се́миком, тобто сьомим четвер­гом по Великодні, і він є поми­нальним Русальним четвергом; настає найнебезпечніший для лю­дей час русальних розигрів; русал­ки полюють на парубків та дівчат, залоскочують їх на смерть або заманюють у підводне царство; щоб не потрапити в руки русалок, треба носити з собою полин або любисток, що відганяють злу силу; Навський Великдень, мо­жливо, справлявся й у Великий (Чистий) четвер на Великодньому тижні; див. ще

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «русалчин великдень» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РУСАЛЧИН ВЕЛИКДЕНЬ


білий тиждень
bilyy̆ tyzhdenʹ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РУСАЛЧИН ВЕЛИКДЕНЬ

русавка
русак
русалії
русали
русалка
русалковий
русалкування
русалкувати
русалонька
русалочка
русалчачий
русалчин
русалчин тиждень
русальні проводи
русальні розигри
русальний
русальчин
русаля
русачий
русачка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РУСАЛЧИН ВЕЛИКДЕНЬ

варвари день
василія великого день
вдень
великий тиждень
великодень
великодній тиждень
вербний тиждень
вериговий день
викидень
власа день
водень
всеїдний тиждень
вуглеводень
ганни день
георгія побідоносця день
гордень
господень
грудень
дем’яна день
день

Synonimy i antonimy słowa русалчин великдень w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «русалчин великдень» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA РУСАЛЧИН ВЕЛИКДЕНЬ

Poznaj tłumaczenie słowa русалчин великдень na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa русалчин великдень na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «русалчин великдень».

Tłumacz ukraiński - chiński

美人鱼的复活节
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Pascua de sirena
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

Mermaid´s easter
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

मरमेड के ईस्टर
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

عيد الفصح حورية البحر
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

русалок
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

Páscoa da sereia
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

মৎসকন্যা এর ইস্টার
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

Mermaid Pâques
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Paskah duyung
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Meerjungfrau Ostern
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

マーメイドのイースター
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

인어 의 부활절
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Paskah sarung kang
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

Phục Mermaid của
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

மெர்மெய்ட் ன் ஈஸ்டர்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

जलपरी च्या इस्टर
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

Denizkızı´nın paskalya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

Pasqua Mermaid
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

Syreny Wielkanoc
50 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

Paste Mermaid lui
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Πάσχα γοργόνας
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Mermaid se Easter
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

Mermaid påsk
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Mermaid påske
5 mln osób

Trendy użycia słowa русалчин великдень

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РУСАЛЧИН ВЕЛИКДЕНЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «русалчин великдень» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa русалчин великдень w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РУСАЛЧИН ВЕЛИКДЕНЬ»

Poznaj użycie słowa русалчин великдень w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem русалчин великдень oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...
Опера “На русалчин Великдень” М. Леонтовича була закономірним продовженням його самореалізації як композитора. “Літні тони”, “Легенду”, “Льодолом” слід розглядати як пошук Леонтовичем власного авторського стилю, ...
Завальнюк А. Ф., 2007
2
Viĭ: doslidz︠h︡enni︠a︡ mifolohichnykh dz︠h︡erel ... - Сторінка 77
Русалчин (або Мавський) Великдень звичайно припадає на Семик, тобто на сьомий четер після Пасхи, або на четвер ... Навський Великдень на Київщині, Поділлі та на Лівобережжі припадає на Чистий четвер, на Херсонщині ...
Vadym Stet︠s︡i︠u︡k, 2000
3
Tam, vdalyni, syniĭ ptakh: nevyhadani povisti ta opovidanni︠a︡
Бо так вас 1 на русалчин великдень не добудишся. Не знаеш, що таке русалчин великдень? I я, признаюсь по щирост1, точно не знаю. Оповщала Ласт1Вочка одному з наших бшшв (загинув шд Прагою), а той переповщав меш, ...
Oleh Khomenko, 1987
4
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 129
Якщо уважно простежимо давню традицію, то дійдемо висновку: саме цей день напередодні Великодня називався "чистим четвергом", а на нявському тижні — це Русалчин великдень. Вважалося, що під цю пору русалки виходять ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003
5
Tradyt︠s︡iĭnyĭ svitohli︠a︡d ta etnopsykholohichni ... - Сторінка 134
О.Воропай говорить про "навський великдень", що припадав Чистий четвер, тобто на великодній четвер. Однак у більшості регіонів України "русалчин великдень" припадав на Сухий четвер Троєцького тижня, серед локальних назв ...
Maryna Hrymych, 2000
6
Mifopoėticheskie osnovy slavi︠a︡nskogo narodnogo ... - Сторінка 347
Кроме того, восточнославянский (преимущественно украинский) хрононим «Русалчин Великдень» аналогичен рассмотренным нами выше (в 1-й главе данной части) хрононимам типа «Рахманский Великдень», «Навский ...
T. A. Agapkina, 2002
7
Prozovi tvory - Сторінка 339
Я до неї про женихів, а вона мені про Русалчин Великдень гне, про зілля плеще, ніби я його на мойому віку не видала!» І задумалася. А по хвилині, зітхаючи солодко, почала: «Коли б ти знала, Олесю, з яким я гарним москалем нині ...
Bohdan Lepkyĭ, ‎Nadii︠a︡ Dyrda, 2007
8
Butti︠a︡ ukraïnt︠s︡iv: materialy naukovo-praktychnoï ... - Сторінка 68
настов Великдень. Для цього на воду річок, які течуть у море, пускають шкаралупу від крашанок, можливо тому цей ... Праматерів, приносимо пожертви із свіжо- випеченого хліба на води річок (особливо на Русалчин Великдень).
Petro Hryhorovych Matvii︠e︡nko, ‎Oleksandr Stepanovych Marchuk, 2005
9
Твори в двох томах: Поетичні твори. Прозові твори. Мемуари
У різних регіонах України поширені численні варіанти повір'їв про рахманський Великдень. Русалчин Великдень — календарний обряд українського народу, що має в своїй основі народні повір'я, пов'язані із Зеленими Святами.
Богдан Сильвестрович Лепкий, ‎Игорь Александрович Дзеверин, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1997
10
Ukraïnsʹki obri͡adovi khliby: na materialakh Podilli͡a - Сторінка 66
Він випадає на Зелені свята, які включають в себе Русалчин Великдень (відзначається ... на сьомому тижні після Великодня), Зелену неділю (Трійцю) та Шуляка (Розори, Розигри) (понеділок через тиждень після Зеленої неділі, ...
Oleksandrivna Tvorun, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РУСАЛЧИН ВЕЛИКДЕНЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo русалчин великдень w wiadomościach.
1
"Мрію про інтерактивний магазин-музей хліба"
Після виходу на УТ-1 фільму "Русалчин Великдень" мені надійшов лист від жінки з Калуша. Вона писала, що і гадки не мала, що у нас на Поділлі таке ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Sie 13»
2
Мирослав СКОРИК: «Працюю, як заведений»
Було поставлено оперу Вахнянина «Купава», мою редакцію та закінчення опери М. Леонтовича «Русалчин Великдень». Тепер у Київській опері, окрім ... «Високий Замок, Lip 13»
3
Хорові асамблеї Леонтовича завершились оперою «На русалчин
Постановка опери «На русалчин Великдень» поєднала два потужні мистецькі колективи. На сцену Вінницької обласної філармонії піднялись ... «Моя Вінниця, Gru 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Русалчин великдень [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rusalchyn-velykden>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa