Znaczenie słowa "ризниця" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РИЗНИЦЯ

ризниця  [ryznytsya]

CO OZNACZA SŁOWO РИЗНИЦЯ

Powstań

Ризниця

Ornat szycia - miejsce przy ołtarzu lub w osobnym pomieszczeniu w chrześcijańskich kościołów liturgicznych duchowieństwa przechowywania ubrań i płyty kościelnego. Jak protezysu był częścią pastoforiyi, ale to było w południowej części. Osoba, która zarządza zakrystię, zwany ryznychym. W cerkwiach zakrystię są dwojakiego rodzaju: ▪ małej zakrystii, zwany dyyakonnyk, jest jednym z ołtarzy przez ikonostasu, zazwyczaj w prawym górnym rogu strony. Oznacza jeden lub więcej zamkniętych spraw ryznychnyh, które są zwykle przechowywane aktualny strój liturgiczny, naczynia kościelne i ksiąg liturgicznych.

Ризниця — місце у вівтарі або окреме приміщення при християнському храмі для зберігання богослужбового вбрання священнослужителів і церковного начиння. Подібно протезису входило до складу пастофорії, але було її південною частиною. Особа, котра завідує ризницею, називається ризничим. У православних храмах ризниці бувають двох видів: ▪ Мала ризниця, що іменується дияконник, знаходиться в одному з вівтарів за іконостасом, звичайно праворуч від горішнього місця. Являє собою один або декілька закритих ризничних шаф, в яких зазвичай зберігаються поточне богослужбове вбрання, церковне начиння і богослужбові книги.

Definicja słowa ризниця w słowniku

zakrystia i, tak. Pokój w kościele do przechowywania obrządków i innych obiektów kościelnych. Balabukha bada kościół i zakrystię oraz pochwały i ... nowe obelgi i zakrystię (N.-Lev., III, 1956, 97); Nawet podczas boskiej służby mógł narysować małą "przerwę", udać się do zakrystii i zanurzyć się w gardle (Meln., To paradise ..., 1961, 17).

ризниця, і, ж. Приміщення при церкві для зберігання риз та іншого церковного майна. Балабуха оглядів церкву й ризницю й похвалив і.. нові образи, й ризницю (Н.-Лев., III, 1956, 97); Навіть під час богослужіння вмів [піп] викроїти невеличкий «антракт», вийти в ризницю і промочити горло (Мельн., До раю.., 1961, 17).

TŁUMACZENIE SŁOWA РИЗНИЦЯ

Poznaj tłumaczenie słowa ризниця na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ризниця na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ризниця».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 圣器收藏室
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: sacristía
• Tłumacz ukraiński - angielski: sacristy
• Tłumacz ukraiński - hindi: sacristy
• Tłumacz ukraiński - arabski: الموهف غرفة المقدسات
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: ризница
• Tłumacz ukraiński - portugalski: sacristia
• Tłumacz ukraiński - bengalski: গির্জার পোশাক-ঘর
• Tłumacz ukraiński - francuski: sacristie
• Tłumacz ukraiński - malajski: vestry
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Sakristei
• Tłumacz ukraiński - japoński: 聖具室
• Tłumacz ukraiński - koreański: 성물 안치소
• Tłumacz ukraiński - jawajski: vestry
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: kho để đồ thánh
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வெஸ்ட்ரீ
• Tłumacz ukraiński - marathi: चर्चमधील वस्त्रे ठेवण्याची खोली व अशा खोलीची देखाभाल करणारा मनुष्य
• Tłumacz ukraiński - turecki: giyinme odası
• Tłumacz ukraiński - włoski: sagrestia
• Tłumacz ukraiński - polski: zakrystia
• ukraiński: ризниця
• Tłumacz ukraiński - rumuński: sacristie
• Tłumacz ukraiński - grecki: σκευοφυλάκιο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: sacristie
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: sakristia
• Tłumacz ukraiński - norweski: sakristiet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РИЗНИЦЯ»

Poznaj użycie słowa ризниця w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ризниця oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... різниця температур mass - різниця мас mean - середня різниця measured - виміряна (поміряна] різниця meridian-angle — (АСТР.) різниця годинних кутів difference minor - нехтовна різниця |відмінність] noise eduivalent temperature -

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 376

... 1. відмінність, різниця; а considerable — значна різниця, відмінність; an important — важлива різниця, відмінність; an essential — істотна різниця, відмінність; a slight — незначна різниця, відмінність; а — in height різниця у висоті; ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

difference Гdifrons] n різниця, відмінність much (little) — велика (мала/невелика) різниця/відмінність, а great (а little) — between smb in smth велика (невелика) різниця між кимось у чомусь, to see (to find, to explain) the — розуміти ...

Перебийніс В. І., 2007

Наукови записки: Биологичний збирник

Спочатку розглянемо ріст самців та самок на підставі даних зворотного розрахунку, щоб вияснити, чи є різниця п їх рості чи її немає. Міг Р = 16,82 =ь 0,32 ; Ж/, $ = 16,46 ± 0,29 16'82~ 16>46 = о,7 ° 1/0,322 _|_ о,292 МІг Р = 30,12 ± 0 ...

Киев (Украине) Университет, 1935

Zbirnyk naukovych prats' aspirantiv - Сторінка 35

В б1льшій мірі вплив мікроелементів проявився на формування насіння. Більш висока вага коробочок одніеТ рослини була в варіантах 3 (2п), 11 (Си+Мо + 2п), 9 (Си + Мо), 8 (Мо+2п) і 6 (2Си). Різниця між ними і контролем складала ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, ‎Olekseǐ Tymofǐovych Dibrova, ‎L.K. Polishchuk, 1963

Pratsi - Томи 1 – 3 - Сторінка 177

Хоч ці цифри зовсім не можна порівнювати з цифрами для атмосферних опадів, але різниці між цифрою випаровування з евапорометра й кількістю опадів, як відзначив акад. Б. І. Срезневський і як це підтверджує В. Равич, ...

Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1935

Ekonomika postradi︠a︡nsʹkykh kraïn--stan ta perspektyvy ...

Тимчасова різниця, що підлягає вирахуванню — інмчасона різниця, що призводить до зменшення податкового прибутку (збільшення податкового збитку) у майбутніх періодах. Тимчасова різниця, що підлягає оподаткуванню ...

Vasylʹ Buni︠a︡k, ‎T. Mori︠a︡k, ‎M. Kosarchyn, 2003