Znaczenie słowa "виразниця" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИРАЗНИЦЯ

виразниця  [vyraznytsya]

CO OZNACZA SŁOWO ВИРАЗНИЦЯ

Definicja słowa виразниця w słowniku

Wyrażenie i, tak. Kobieta do nasienia Przejawem patriotycznego powstania Francji była Jeanne d'Arc (Wschodnie średniowiecze, 1955, 97); Nasza kraina jest bogata w talenty, nasi ludzie są pociągnięci do twórczości muzycznej, do piosenki, która była najlepszym, szczerym wykładnikiem ludowych dum i nadziei w każdym wieku (Tychy, III, 1957, 320).

виразниця, і, ж. Жін. до вира́зник. Виразницею патріотичного піднесення Франції була Жанна д’Арк (Іст. середніх віків, 1955, 97); Багата наша земля на таланти, тягнуться наші люди до музичної творчості, до пісні, яка в усі віки була найкращою, щирою виразницею народних дум і сподівань (Тич., III, 1957, 320).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИРАЗНИЦЯ

Poznaj tłumaczenie słowa виразниця na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa виразниця na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «виразниця».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 喉舌
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: boquilla
• Tłumacz ukraiński - angielski: mouthpiece
• Tłumacz ukraiński - hindi: मुखपत्र
• Tłumacz ukraiński - arabski: لسان حال
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: выразительница
• Tłumacz ukraiński - portugalski: bocal
• Tłumacz ukraiński - bengalski: vyraznytsya
• Tłumacz ukraiński - francuski: embouchure
• Tłumacz ukraiński - malajski: vyraznytsya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Mundstück
• Tłumacz ukraiński - japoński: マウスピース
• Tłumacz ukraiński - koreański: 대변자
• Tłumacz ukraiński - jawajski: vyraznytsya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: phát ngôn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: vyraznytsya
• Tłumacz ukraiński - marathi: vyraznytsya
• Tłumacz ukraiński - turecki: vyraznytsya
• Tłumacz ukraiński - włoski: boccaglio
• Tłumacz ukraiński - polski: ustnik
• ukraiński: виразниця
• Tłumacz ukraiński - rumuński: purtător de cuvânt
• Tłumacz ukraiński - grecki: στόμιο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: mondstuk
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: munstycke
• Tłumacz ukraiński - norweski: munnstykke

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИРАЗНИЦЯ»

Poznaj użycie słowa виразниця w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem виразниця oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Крок вперед: - Сторінка 61

Павлович на еуперечшсть м1ж формулою тов. Мартова I тим безсш'рним положенням паукового соціал1зму, яке цитуваз так невдало той самий тов. Мартов. «Наша парт1я е свідома виразниця несвшомого процесу». Саме так.

Vladimir Ilʹich Lenin, 1946

Ukraine during the Directorate of the Ukrainian National ... - Сторінка 38

... Украши 1 роботу Уряду, як шд час повстання, так 1 тсля його завершення, фракція украшських соціялкгпв-революцюнергв центрально? течп, виразниця волі трудового селянства 1 робггництва, обм1ркувала Ц1 вщомостг на сво!х ...

Matviĭ Stakhiv, 1963

Zbirnyk pratsʹ - Том 11 - Сторінка 98

В цій боротьбі виразниця інтересів української буржуазії Галичини — партія «народовців» — прагнула використати культурні досягнення східної України, проголосила національну єдність населення західних і східних українських ...

Naukova shevchenkivsʹka konferentsii︠a︡, 1963

Litopys ukraïnsʹkoï revoli︠u︡t︠s︡iï: knyha P. O. ... - Сторінка 12

... бо за бортом українського парламенту залишилися прибічники тих чи інших варіантів капіталістичного розвитку України. Вже через кілька місяців більшість українців і виразниця їх інтересів - Центральна Рада, вирішили взяти ...

Volodymyr Horak, 2005

Tvory - Том 3 - Сторінка 140

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko. ПРОГРЕСИВНЕ КІНО ІТАЛІЇ У кожній нації капіталістичного світу існує дві культури: культура панівних класів і культура демократична, виразниця сподівань і прагнень народу. Таке ж становище і ...

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1960

Vidnovlenni︠a︡ i zmit︠s︡nenni︠a︡ radi︠a︡nsʹkoï vlady na ...

Пригнічене і пограбоване денікінцями, воно вільно зітхнуло з приходом Червоної Армії. Бідняцько-середняцькі маси вітали Радянську владу як свою єдину захисницю від зовнішніх і внутрішніх ворогів, як єдину виразницю волі і ...

Mykola Kyrylovych Kolisnyk, 1958

Borotʹba za realizm v ukraïnsʹkiĭ literaturi kintsa ... - Сторінка 41

Коли Леся Українка характеризує твори Ади Негрі як виразниці настроїв і прагнень пролетаріату, вона говорить про впевненість, подих нездоланної енергії, про «певність, яка грунтується на суворому досвіді» 17, як про ...

Oleh Babyshkin, 1961

Sot︠s︡ialʹni tekhnolohiï - Сторінка 117

Можливо, що вона стала б, як у країнах, що розвиваються, виразницею інтересів б1дних, пригноблених, скривджених і, володіючи ціею суспільною масою, могла б протистояти ринковій та економічній владі своїх партнерів по ...

Valeriĭ I︠A︡kovych Matvii︠e︡nko, 2001

"Sto dniv" t︠s︡entralʹnoï rady - Сторінка 71

Отже, на думку Тимчасового уряду, Центральна Рада не могла виступати «виразницею волі всього українського народу», і, нехай це не здасться блюзнірством,— до певної міри він мав рацію. Адже, якщо неупе- реджено підійти до ...

O. L. Kopylenko, 1992

Arkheologichnyĭ zbirnyk - Сторінка 84

... відповідь, українська делегація поспішила з Петрограда додому, щоб взяти участь у роботі селянського з'їзду. Відповідь наздогнала її уже в Києві. Тимчасовий уряд повідомляв, що не може визнати Центральну Раду виразницею ...

Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1992