Znaczenie słowa "самітний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA САМІТНИЙ

[samitnyy̆]

TŁUMACZENIE SŁOWA САМІТНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa самітний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa самітний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «самітний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 独
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: solo
• Tłumacz ukraiński - angielski: alone
• Tłumacz ukraiński - hindi: अकेला
• Tłumacz ukraiński - arabski: وحده
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: одинок
• Tłumacz ukraiński - portugalski: sozinho
• Tłumacz ukraiński - bengalski: একা
• Tłumacz ukraiński - francuski: seul
• Tłumacz ukraiński - malajski: sahaja
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: allein
• Tłumacz ukraiński - japoński: 一人で
• Tłumacz ukraiński - koreański: 혼자
• Tłumacz ukraiński - jawajski: piyambak
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: một mình
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தனியாக
• Tłumacz ukraiński - marathi: फक्त
• Tłumacz ukraiński - turecki: yalnız
• Tłumacz ukraiński - włoski: solo
• Tłumacz ukraiński - polski: sam
• ukraiński: самітний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: singur
• Tłumacz ukraiński - grecki: μόνος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: alleen
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: ensam
• Tłumacz ukraiński - norweski: alene

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «САМІТНИЙ»

Poznaj użycie słowa самітний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem самітний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1356

Кит-одинак. solitary [' sРllt(q)rl] а 1. одиночний, окремий; один; відособлений; - horseman самітний вершник; - Нmouse відлюдний (самітний) будинок; - imp risonment/confinement одиночне ув'язнення; - task завдання для одного; ...

Гороть Є. І., 2006

UPA na Lʹvivshchyni i I︠A︡roslavshchyni: spohady i ... - Сторінка 111

Копак Роман, з 1917 р., народня освіта, самітний. Зголосився до Червоної армії в 1944 році. Маринович Олекса. Мариняк Роман, нар. 1917 р., 4 кл. вселюдної школи, самітний. Перейшов у 1944 році; тепер живе у Львові. Матеш ...

Ivan Harvas, ‎Ivan Lyko, 2001

Li︠u︡bov'i︠u︡ kryvdy ne vchyni︠u︡ - Сторінка 163

Кохана! Вчора був я у Белелуі — перший раз цілком самітний. Але не можу прийти до себе і тому пишу, хоч і не знаю пощо, пишу на кавалочку віддертого паперу, щоби сказати щось, чого сказати не вмію. Зайшов я знов на ті кохані ...

I︠U︡riĭ Morachevsʹkyĭ, 1995

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

... Ахімаац дорогою рівнини, і випередив кушита. 18:24 А Давид сидів між двома брамами. А вартівник пішов на дах брами на мур, і звів свої очі та й побачив, аж ось біжить самітний чоловік. 18:25 І кликнув вартівник, і доніс цареві.

деякі автори, 2015

А - Н: - Сторінка 595

САМІТНИЙ [САМОТНІЙ] (про предмет — один взагалі або розташований окремо від інших), ОДИНОКИЙ; ПООДИНОКИЙ (один із кількох розташованих окремо предметів); СИРОТЛИВИЙ (який розташований окремо від інших).

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 320

(скІіеЬ. роїіеуки, уоаи] солити -ю -ить (ічапкіу 1. (сіот(ек) самітний, самотній, одинокий, відлюдний: (а'от, Ьи4о\а) відлюдний, покинутий; (зігот) самітний; (уукгіку) поодинокий; (Наггапу) одинбкий. одиночний; (іаіО'ес) одиночний; ...

Peter Bunganič, 1985

Tvory - Сторінка 463

До місяця, зір молилася, в смутку тонула. Чи перебув хто таку жалем перепалену ніч, самітний, в глибині лісів, як вона? — питала себе. — Ні. Не самітний. Круг неї столітня деревина, проти неї місяць, а долиною, в пропасті, потік.

Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1968

Ukraïnsʹkyĭ baptystsʹkyĭ rukh u Kanadi - Сторінка 40

... Спиридон Осадчий з родиною, Іван Шакотько з дружиною, Григорій Козачок, самітний, Іван Марущак, самітний, Василь Бубис з дружиною, Іван Мижаровсь- кий з родиною, Іван Ґрох з родиною, Андрій Конотопен- ко з дружиною, ...

Petro Kindrat, 1972

U nedili︠u︡ rano zilli︠a︡ kopala - Сторінка 204

До місяця, Зір молилася, в смутку тонула. "Чи перебув хто таку жалем перепалену ніч, самітний, в глибині лісів, як вона?" питала себе. Ні. Не самітний. Круг неї столітня деревина, проти неї місяць, а долиною в пропасті потік. Жене ...

Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1954

Мовостиль Ольги Кобилянської - Сторінка 116

Анна Яхнович проживае в "недостатках і найглибшій самоті" (11, 269). Письменниця зображуе це чуття самотности, добираючи лексем безпосереднього означення, як: "самота, самітність сама, одна- одніська". Цей духовий аспект ...

Олександра Копач, ‎Наукове товариство імени Шевченка (Canada), 1972

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «САМІТНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo самітний w wiadomościach.

Шлюбні оголошення львів'ян початку ХХ століття “ховали” під …

Адресувати Ред. “Неділі” під “Самітний”. “Оженюсь з молодою, гарною і господарною панною. Посаг неконечний. Письмо і світлину прошу слати до Адм. «Вікна online, Cze 15»

Як знайомилися львів'яни 100 років тому: підбірка шлюбних …

Не “пасли задніх” і панночки: “Самітна панна”, “Шатинка”, “Стихія ”, “Можлива” та багато інших. “Панночка ... Адресувати Ред. “Неділі” під “Самітний”. «Tvoemisto.tv, Cze 15»

Беніто Муссоліні про війну з Росією

Загрожений ненаситністю инших, збаламучений панрусизмом, без зброї, без засобів, самітний, під недовірливими поглядами всієї Европи український ... «Стик, Wrz 14»

На Прикарпатті показово вбили вовка. ФОТО

А якщо з'являється самітний вовк прийнята і цивілізована практика є виселення, а не вбивання! Після критики журналіст вирішила прибрати світлини з ... «Вікна online, Mar 13»