Pobierz aplikację
educalingo
самотність

Znaczenie słowa "самотність" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA САМОТНІСТЬ

[samotnistʹ]


CO OZNACZA SŁOWO САМОТНІСТЬ

Samotność

Samotność jest zjawiskiem społeczno-psychologicznym, stanem emocjonalnym człowieka, związanym z nieobecnością krewnych, pozytywnymi związkami emocjonalnymi z ludźmi i / lub lękiem przed ich utratą w wyniku wymuszonej lub istniejącej psychologicznej przyczyny izolacji społecznej. W ramach tej koncepcji wyróżniamy dwa odrębne zjawiska - pozytywną i negatywną samotność, ale koncepcja samotności jest częściej niż negatywną konotacją.

Definicja słowa самотність w słowniku

samotność, rzeczy, to samo. Własność i stan znaczenia. samotny On kocha jak orzeł, samotność, kocha żyć wśród przyrody (pt., XIII, 1954, 330); Nuda, samotność. Życie z nikim, kto się nie przewróci (Gonchar, Tavriya ..., 1957, 505); // Świadomość takiego stanu. Jedyną sensacją, która w nim mruczała, było przygnębiające poczucie samotności (Jour., To They Goes .., 1952, 17); Dziewczyna nagle ogarnęła swoją samotność (Vol., Lake .., 1959, 98).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM САМОТНІСТЬ

абсолютність · абстрагованість · абстрактність · абсурдність · авантюрність · аварійність · автентичність · автобіографічність · автоматизованість · автоматичність · автономність · авторитетність · агресивність · агітаційність · адекватність · адсорбційність · ажурність · азартність · академічність · активність

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO САМОТНІСТЬ

самота · самотвердіючий · самотека · самотина · самотинність · самотинний · самотинно · самотинонька · самотканий · самотній · самотний · самотник · самотництво · самотницький · самотниця · самотно · самотньо · самотока · самотрісок · самотріть

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO САМОТНІСТЬ

актуальність · акуратність · алегоричність · алогічність · амбітність · аморальність · аморфність · аналогічність · аналітичність · анархічність · анахронічність · анекдотичність · анемічність · анонімність · анормальність · антисептичність · античність · антонімічність · апатичність · аполітичність

Synonimy i antonimy słowa самотність w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «самотність» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA САМОТНІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa самотність na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa самотність na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «самотність».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

孤独
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

soledad
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

solitude
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

एकांत
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

عزلة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

одиночество
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

solidão
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

নির্জনতা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

solitude
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

kesendirian
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Einsamkeit
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

孤独
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

고독
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

kasepen
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tình trạng cô đơn
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

தனிமை
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

एकाकीपणा
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

yalnızlık
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

solitudine
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

samotność
50 mln osób
uk

ukraiński

самотність
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

singurătate
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μοναξιά
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

eensaamheid
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ensamhet
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

ensomhet
5 mln osób

Trendy użycia słowa самотність

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «САМОТНІСТЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa самотність
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «самотність».

Przykłady użycia słowa самотність w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «САМОТНІСТЬ»

Poznaj użycie słowa самотність w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem самотність oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Відлуння самотності: Кнут Гамсун та контекст українського ...
Тому навіть у самотності персона не відділена від поліфонії нарації. Та й самотність тут постає як феномен екзистенційний. Особливість її полягає у появі у такому стані Іншого власного Е§о. Це видається розщепленістю суб'єкта і ...
IU︡lii︠a︡ I︠E︡met︠s︡ʹ-Dobronosova, ‎Knut Hamsun, 2003
2
Рукопис, знайдений в Аккрі:
Розкажи нам про самотність, — попросила дівчина, яка мала одружитися із сином чи не найбагатших людей у місті, але тепер їй довелося відмовитися від свого наміру. І Копта відповів: — Безсамотності Любов не залишиться ...
Пауло Коельйо, 2014
3
Краса, що не рятує:
іколи, ніколиніколиніколи янебуду самотньою, —повторює двадцятидворічна Надька, сидячи в темному помешканні доктора Бау. Вона вгніздилася з ногами, закутаними увовнянепокривало,на великому довоєнному дивані із ...
Павліна Пулу, 2014
4
Павутиння Шарлотти
Розділ. 4. Самотність. Наступний день видався похмурий і дощовий. Дощ лопотів по даху скотарні, вода безугавно крапотіла зі стріхи. Дощ падав і на подвір'я скотарні, збігаючи звивистими струмочками на доріжку порослу ...
Элвин Уайт, 2015
5
Лабіринт самотності:
Нобелівську премію з літератури видатний мексиканський письменник Октавіо Пас (1914—1998) одержав у 1990 році як поет. Книга есеїв ...
Октавіо Пас, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «САМОТНІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo самотність w wiadomościach.
1
Я хочу показати жах і самотність людей влади – автор вистави …
Я, власне, не хочу нікого ні в чому переконувати або «розпропагандувати». Я хочу лише показати жах і самотність людей влади. Адже ці люди дійсно ... «Радіо Свобода, Paz 15»
2
Острів, книжки і самотність. Розмова з Арамом Пачяном …
Що мене найбільше вразило в «Робінзоні» — це глибина людської самотності, яка проходить через багато Ваших новел. У цьому ракурсі Ваше відчуття ... «Львівська Газета, Wrz 15»
3
Шпигун — це самотність
Книга «Воркута! (Повстання у виправно-трудовому таборі)» знаного фінського журналіста й письменника-документаліста Юкки Рислаккі, яка щойно в ... «Львівська Газета, Wrz 15»
4
Закарпатці, самотність - це хвороба, котра вкорочує життя!
Британські вчені на цей раз встановили, що самотність - це хвороба, котра вкорочує життя. Гірше того, самотність, подібно інфекції, заразливо, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Wrz 15»
5
Стало відомо, чому коти полюбляють самотність
Стало відомо, чому коти полюбляють самотність. 4 вересня, 13:58 Друкувати · Нравится. Виявляється, домашні улюбленці вважають людей ненадійними ... «Новини від ТСН, Wrz 15»
6
Розвиток технологій посилює самотність людей, які не мають пари
Самотні люди частіше страждають від підвищеного тиску, вони менш доброзичливі і набагато більше виробляють кортизолу - гормону стресу, ... «Еxpres.ua, Sie 15»
7
Самотність серед людей: Корейська художниця представила …
Джун Лі переконана, що сучасна людина не зможе вижити поза суспільством. Саме тому і створюються різні групи і спільноти, але навіть участь в таких ... «espreso.tv, Lip 15»
8
Львів'янин Левко Різник – лауреат премії Президента …
Книга «Поет і Владика» є своєрідним продовженням роману «Самотність Пророка, або Добрий Ангел Івана Франка». В її центрі дві непересічні ... «Щоденний Львів, Cze 15»
9
Жіноча самотність: плюси та мінуси
Одні жінки не уявляють своє життя без повноцінної сім'ї, інші ж, навпаки, вважають самотність перспективою для вдало прожитого життя. Які ж переваги ... «ОГО, Maj 15»
10
Фінський фотограф представив серію знімків про самотність
Фотограф Тіна Теманен (Tiina Törmänen) показала серію автопортретів, в якій людський силует показаний на тлі природних явищ у натуральну ... «Корреспондент.net, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Самотність [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/samotnist>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL