Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "самов’яз" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA САМОВ’ЯЗ

самов’яз  [samovʺyaz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO САМОВ’ЯЗ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «самов’яз» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa самов’яз w słowniku

Samoyus, a, h. Krawat, który wiąże się podczas ubierania. W tym czasie (na początku obecnego stulecia), gdy modne było noszenie szerokich fantazyjnych krawatów, tzw. Samowilów, Pavlik dawał pierwszeństwo skromnym motylom, jakby przyklejonym do wysokiego kołnierzyka (Pismo, blisko, 1958, 69). самов’яз, а, ч. Галстук, який зав’язують на собі при одяганні. В той час (на початку цього віку), коли модно було носити широкі фантазійні галстуки, так звані самов’язи, Павлик давав перевагу скромним метеликам, наче приклеєним до високого комірця (Письмен. зблизька, 1958, 69).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «самов’яз» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM САМОВ’ЯЗ


в’яз
vʺyaz
м’яз
mʺyaz
ціпов’яз
array(tsipovʺyaz)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO САМОВ’ЯЗ

самовідречення
самовідчування
самовідчуття
самовілля
самовільність
самовільний
самовільник
самовільниця
самовільно
самовільство
самовар
самоварний
самоварник
самоварчик
самовбивець
самовбивство
самовбивця
самовбивчий
самовдоволеність
самовдоволений

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO САМОВ’ЯЗ

піняз
ретяз
яз

Synonimy i antonimy słowa самов’яз w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «самов’яз» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA САМОВ’ЯЗ

Poznaj tłumaczenie słowa самов’яз na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa самов’яз na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «самов’яз».

Tłumacz ukraiński - chiński

samov´yaz
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

samov´yaz
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

samov´yaz
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

samov´yaz
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

samov´yaz
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

самовьяз
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

samov´yaz
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

samov´yaz
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

samov´yaz
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

samov´yaz
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

samov´yaz
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

samov´yaz
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

samov´yaz
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

samov´yaz
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

samov´yaz
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

samov´yaz
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

samov´yaz
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

samov´yaz
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

samov´yaz
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

samov´yaz
50 mln osób

ukraiński

самов’яз
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

samov´yaz
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

samov´yaz
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

samov´yaz
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

samov´yaz
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

samov´yaz
5 mln osób

Trendy użycia słowa самов’яз

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «САМОВ’ЯЗ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «самов’яз» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa самов’яз w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «САМОВ’ЯЗ»

Poznaj użycie słowa самов’яз w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem самов’яз oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Мир хатам, війна палацам
... подиний цивільтп/тй на з,їзді, і його елегантний ілий комірець та модний самов”яз тішили око я зелених гімнастерок, високих чобіт та офітогонів. З :нник Винниченко Володимир Кирилович _ :ної, борідки і меланхолійно поглядав ...
Юрій Смолич, 2008
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 251
... (Тулуб)]. самовчйтель, -теля самоучитель. самов'яз самовяз [По сорочщ стелеться С1ру- ватпх тон1в самов'яз (Кундз.)]. сямогальмування техн. самоторможение. самогарттпйй мет. самозакаливающийся; ~на сталь ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Tvory - Том 7 - Сторінка 22
Але Петефі поспішив розчарувати сеймове панство і всю угорську аристократію: Як живеться вам, панове, в грізний час? Чи не тре вам часом шиї самов'яз? Самов'яз для вас готуєм ми новий — Не строкатий, не яскравий, а тугий!
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1968
4
Tvory v semy tomakh: Tvorchnyĭ budenʹ - Сторінка 22
Але Петефі поспішив розчарувати сеймове панство і всю угорську аристократію: Як живеться вам; панове, в грізний час? Чи не тре вам часом шиї самов'яз? Самов'яз для вас готуєм ми новий — Не строкатий, не яскравий, а тугий!
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1970
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 277
... самовихваляння. самовосхищёние самозахбплення. самовыгружатель техн. самовиван- тажувач. самовысасывание самовисмбктування, самовисисання. самовысыхйние самовисихання. самовяз самов'яз. -у; см. еще самогипноз ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 529
... 2. для чотирьох осіб (про гру); 3. що виконується в чотири руки (на роялі). four-in-hand ["fОrln' hх nd] n 1. екіпаж четвіркою; 2. галстук-самов'яз. four-oar [' fОrО] n спорт. четвірка (човен). fourscore [' fОskО] n заст. вісімдесят. four-seater ...
Гороть Є. І., 2006
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 648
-ем / самоучитель самов'яз, -а самов'язний самогальмування, -я самоНпиоз, -у самогод1внйця, -1, ор. -ею самогои, -у самогонний самогонник, -а самогонниця, -1, ор. -ею самогоноваріння, -я самогубець, -бця, ор. -бцем самогубний ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
А - Н: - Сторінка 596
1. підручник, самов'яз див. краватка, самогон, самогонка див. горілка. САМОГУБЕЦЬ (той, хто сам позбавив себе життя), САМОГУБЦЯ, САМОВБИВЕЦЬ, САМОВБИВЦЯ. САМОГУБСТВО (позбавлення себе життя), САМОВБИВСТВО ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Rik narodz͡henni͡a tysi͡acha devʹi͡atsot simnadtsi͡atʹ
... по-друге, — найвидатніший на Україні письменник, по- третє, — єдиний цивільний на з'їзді, і його елегантний костюм, білий комірець та модний самов'яз тішили око серед моря зелених гімнастерок, високих чобіт та офіцерських ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1976
10
Myr khatam, viĭna palat︠s︡am - Сторінка 250
... єдиний цивільний на з 'їзді, і його елегантний костюм, білий комірець та модний самов'яз тішили око серед моря зелених гімнастьорок, високих чобіт та офіцерських погонів. з Письменник Винниченко Володимир Кирилович — у ...
I͡Uriĭ Smolych, 1967

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Самов’яз [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/samovyaz>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa