Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ціпов’яз" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЦІПОВ’ЯЗ

ціпов’яз  [tsipovʺyaz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЦІПОВ’ЯЗ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ціпов’яз» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ціпов’яз w słowniku

te pętle, a, h., zast.1. Ten, który robi poprawki. niedźwiedź Chłop - To, Romanko, jestem przebiegły, ktokolwiek oszukuje! .. A list jest dobrze napisany, no, a młodszy, Semen - w ten sposób: chodzić po pługu, kosić siano, trzepotać melodią ... Mówi się - to wszystko! (Kotsyub., I, 1955, 103). ціпов’яз, а, ч., заст.

1. Той, хто робить ціпи.

2. перен. Селянин. — Цей, Романко, в мене хитрий, хоч кого обдурить!.. І грамоту добре знає, письменний.. Ну, а молодший, Семен — той отак: за плугом ходити, сіно косити, ціпом махати… Сказано — ціпов’яз!.. (Коцюб., І, 1955, 103).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ціпов’яз» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЦІПОВ’ЯЗ


в’яз
vʺyaz
м’яз
mʺyaz

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЦІПОВ’ЯЗ

ціпильно
ціпина
ціпити
ціпка
ціпкання
ціпкати
ціпкий
ціпко
ціпкор
ціплятися
ціпок
ціпонька
ціпотіти
ціпочка
ціпочок
ціпу
ціпу-ціпу
ціпу-ціпу-ціпу
ціпуга
ціпун

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЦІПОВ’ЯЗ

піняз
ретяз
яз

Synonimy i antonimy słowa ціпов’яз w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ціпов’яз» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЦІПОВ’ЯЗ

Poznaj tłumaczenie słowa ціпов’яз na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ціпов’яз na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ціпов’яз».

Tłumacz ukraiński - chiński

tsipov´yaz
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

tsipov´yaz
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

tsipov´yaz
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

tsipov´yaz
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

tsipov´yaz
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

Цеповяз
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

tsipov´yaz
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

tsipov´yaz
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

tsipov´yaz
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

tsipov´yaz
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

tsipov´yaz
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

tsipov´yaz
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

tsipov´yaz
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

tsipov´yaz
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tsipov´yaz
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

இந்த வளைய
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

tsipov´yaz
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

tsipov´yaz
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

tsipov´yaz
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

tsipov´yaz
50 mln osób

ukraiński

ціпов’яз
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

tsipov´yaz
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

tsipov´yaz
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

tsipov´yaz
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

tsipov´yaz
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

tsipov´yaz
5 mln osób

Trendy użycia słowa ціпов’яз

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЦІПОВ’ЯЗ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ціпов’яз» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa ціпов’яз w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЦІПОВ’ЯЗ»

Poznaj użycie słowa ціпов’яз w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ціпов’яз oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Коні не винні: Повість, оповідання
Ну, сину, як маєш охоту, то я тебе в школу віддам. Семен мовчав, спустивши очі додолу, а далі наважився: — Ні, не хочу... — Чому ж ти не хочеш? — Так, не хочу... — О, це ще... ціпов'яз! Родивсь мудьом — мудьом і вмреш! — сказав ...
Михайло Коцюбинський, 2006
2
Vyvchenni͡a tvorchosti M. M. Kot͡si͡ubynsʹkoho v shkoli
Ідейно-художній аналіз оповідання «Ціпов'яз» подано в підручнику середньої школи. Отже, в цьому посібнику даються лише деякі методичні зауваження та додатковий матеріал до вивчення твору. Аналіз оповідання можна ...
V. M. Borshchevsʹkyĭ, 1964
3
Kotsi︠u︡bynsʹkyĭ--khudoz︠h︡nykslova - Сторінка 68
А головне в творі — Ціпов'яз, його шукання правди, його болючі переживання. Перетворюючи станового з «вовка» на «плоху овечку», автор тим самим відсував його набік. Трагедія Ціпов'яза не в тому, що його вдарив становий.
П. Ĭ Колесник, 1964
4
У вінок Михайлу Коцюбинському: збірник статей і повідомлень
А бог, сам бог! якому, як каже Семен («Ціпов'яз»), для бідного і шматка хліба жаль. I такі, за словами Коцюбинського, всі слуги господні, брехливі й нещирі, позбавлені духовної сили. Панство. Од дрібного глитая до самого царя, що ...
Н. Л Калениченко, 1967
5
Vohonʹ zemli: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 34
Того ж дня Мартин Ціпов'яз звітував перед господарем за свою поїздку. На довгій, тонкій мотузці було вив'язано безліч великих і малих, простих і хитромудрих вузликів. Кожен з них мав своє, окреме, визначення рахунку, міри чи ...
Pavlo Baĭdebura, 1981
6
Зустріч: повість та оповідання - Сторінка 29
Того ж дня Мартин Ціпов'яз звітував перед господарем за свою поїздку. На довгій тонкій мотузці було вив'язано безліч великих і малих, простих і хитромудрих вузликів. Кожен з них мав своє, окреме визначення рахунку, міри чи ...
Павло Байдебура, 1969
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 109
О, це ще... ціпов'яз! Родивсь мудьом — мудьом і вмреш! — сказав Наум, махнувши рукою. З того часу й прозвали Семена ціпов'язом. А Наум хвалився людям: — Двох синів маю, та... з одного дерева і хрест і лопата, мовляли ви.
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
8
Листи до Михайла Коцюбинського: Карманський-Мочульський
У ній про оповідання "Ціпов'яз" сказано: "В тому ж 18 No "Зорі" скінчено невеличке оповідання д. М. Коцюбинського "Ціпов'яз" — нарис про двох братів: одного ідеаліста, котрий усе дума про громадське діло, і другого — холодного ...
Володимир Мазний, ‎В. О Шевчук, ‎Юлій Романович Коцюбинський, 2002
9
Literaturno-krytychni statti - Сторінка 236
та в оповіданні «Ціпов'яз», озивається ще і в пізніш написаному «Для загального добра» та й у всіх загалом творах, що з'являються протягом першого десятиліття літературної діяльності Коцюбинського (90-і роки). Питання про ...
Serhiĭ I͡Efremov, ‎Serhiĭ I︠E︡fremov, ‎E. S. Soloveĭ, 1993
10
Shkilʹna biblioteka - Сторінка 16
Показовим щодо цього є оповідання «Ціпов'яз». У ньому Михайло Коцюбинський відбивав складний процес розшарування пореформеного селянства. «Ціпов'яз» — це не тільки значний крок у розвитку художньої майстерності ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1975

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ціпов’яз [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/tsipovyaz>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa