Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ретяз" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA РЕТЯЗ

ретяз  [retyaz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO РЕТЯЗ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ретяз» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ретяз w słowniku

rzucanie m.1) Cel Ode 67. A gdzie jest retyaz - koń jest zmęczony? Kobel na Niedźwiedź podczas jazdy ryczy głośno. Nome 1337. Nie łzy jak pies podczas jazdy. Nome 3162. Przytrzymaj konia podczas jazdy. BP I.2.2) Szycie linii prostej na koszulkach. Umysł Emerytura Żółte wstążki na pasku, złote klucze na opaskach. BP I. 43. Przed obrazami na srebrnym grzechotaniu wisiała srebrna lampa. Świat HRV 315 ретяз м.

1) Цѣпь, цѣпочка. Гол. Од. 67. А де ретяз — коня припясти? Кобел. у. Ведмідь на ретязі товсто реве. Ном. № 1337. Не рвивя, як собака на ретязі. Ном. № 3162. Держить хорта на ретязі. АД. І. 7.

2) Родъ прямолинейная шитья на рубахахъ. Ум. Ретязок. На тім поясі жовті ретязки, на тих ремизках золоті ключі. АД. І. 43. Перед образами на срібному ретязку висіла срібна лампадка. Мир. ХРВ. 315.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ретяз» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РЕТЯЗ

ретраншемент
ретроград
ретроградка
ретроградність
ретроградний
ретроградно
ретроградство
ретроспективний
ретроспективно
ретроспекція
ретуш
ретушер
ретушований
ретушувальний
ретушування
ретушувати
ретушуватися
ретязок
ретязь
ретязьок

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РЕТЯЗ

вузлов’яз
в’яз
м’яз
перев’яз
піняз
самов’яз
ціпов’яз
яз

Synonimy i antonimy słowa ретяз w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ретяз» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA РЕТЯЗ

Poznaj tłumaczenie słowa ретяз na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ретяз na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ретяз».

Tłumacz ukraiński - chiński

脚镣
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

grillete
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

fetter
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

बेड़ी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

قيد
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

ретязь
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

grilheta
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

প্রতিবন্ধক
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

entraver
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

belenggu
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Fessel
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

足枷
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

족쇄를 채우다
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

fetter
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

trói buộc
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

விலங்கிடுபவர்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

प्रतिबंध करणे
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

köstek
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

catena
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

kajdany
50 mln osób

ukraiński

ретяз
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

cătușe
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

δεσμεύω
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

boei
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

boja
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

fetter
5 mln osób

Trendy użycia słowa ретяз

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РЕТЯЗ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ретяз» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa ретяз w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РЕТЯЗ»

Poznaj użycie słowa ретяз w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ретяз oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukraïnsʹke narodne vyshyvanni︠a︡: tekhniky, ... - Сторінка 64
Ретязь поперечний використовують для виконання з'еднувальних iubíb, покрай- ниць та роздшьних лшш у ... Transversal Retyaz was used in connecting seams, to work the final ornamental band and marginal lines in band ornaments.
K.ateryna Romanivna Susak, 2006
2
Malorusskij literaturnyj sbornik - Сторінка 360
-А сииъ икаже:-Глядіть, тату: паничі будуть {хоть за нерепелицями зъ яструбомъ; н перенинусь яструбомъ, ви мене продавайте за сто рублівъ; на мені буде ретя ь мідний,--продавайте безъ _ ретязя.-0тъ вони пустили свого яструба ...
Danylo Lukyč Mordovec, 1859
3
Vitry prynosi͡a͡tʹ hrozu: Chomu ne skhodi͡a͡tʹsi͡a͡ ...
Ні Ретязь не має до мене претензій, ні я до Ретязя... Отож і вам раджу,— звернувся до Лідії Дмитрівни,— киньте змагатися з Ретязем, не сперечайтеся з власною долею. Робота вихователя — розкіш порівняно з роботою ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1972
4
Ruchne vyshyvanni͡a - Сторінка 11
Ретязь: а — перший спосіб вишивання ретяая; б — виворітний бік ретязя, виконаного першим способом; в — послідовність вишивання ретязя першим способом; с — другий спосіб вишивання ретязя; д — виворітний бік ретязя, ...
H. K. T͡Sybulʹova, ‎H. F. Havrylova, 1982
5
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
ку тому, што бив на ретязі гваджений. Став ку нему і виняв крейду з кишені сьвачену, зробів собі єдно коло і гвошов до того колеса, што било напісано зо сьваченом крейдом. І виняв собі єдну кніжку і на ній почав чітаті, ...
Валерій Войтович, 2006
6
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 379
РАМИ - нагрудна вишивка на густих складочках або морщинках брижів (Закарпаття) (460:53). РЕП'ЯШКОВА- див.: мережка (Полтавщина) (454:13). РЕТЯЗОК - див.: ретязь. РЕТЯЗЬ (РЕТЯЗОК, НЕПРАВИЛЬНИЙ ХРЕСТИК, ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
7
Leksyka ukraïnsʹkykh dilovykh dokumentiv kint︠s︡i︠a︡ ...
Слова замок та ключ загальновживаш й тепер. УРС рееструе також слово колодка в значенш «висячий замок», але з ремаркою «обласне». Слово ретяз у значенш «ланцюг» знаходимо в словнику Гршченка (пор. також Жел.: репж, ...
M. L. Khudash, 1961
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 67
Нед, [рётезь] «ретязь», \ретяз(\ «дверний ланцюжок» Нед, ре- тязьок «ланцюжок», ретязбк «тс; [мотузочка ГП]»; — бр. ст. ретезь «ланцюг», ретязь «тс», п. шггеаа.с1г «зал1з- ний засув», ст. ггеаа.о!г, ч. гехёг «ланцюг», слц. геГаг «тс ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
9
Historiae ecclesiasticae Novi Testamenti... - Сторінка 50
... tum infelium, 8: pomo,inii;armaleii¢iillius (в: ретяз , infidíàntem ,'quas сатане tanqua bono Eden ejicctct, voci'feraurcs, `cffcccruut i ut ejus afpeôiu pcnitus privatetut , quam imp"u -. dic l q "v-'_ l`f 'iq ` ~ д «in.
Jean-Henri Hottinger, 1656
10
Modernisierung des Wortschatzes europäischer Regional- und ...
... любые кoндитерские изделия"; крахмаль 1. "крахмал (для белья)", 2. "крахмал (углевoд - oрганическoе сoединение)" и др. 14.4. Такие слoва есть и в Слoваре. Архаичнoе ретяз oбoзначает деталь сельскoхoзяйственных oрудий, ...
Gunter Spiess, 1999

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ретяз [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/retyaz>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa