Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "сепаратний" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СЕПАРАТНИЙ

сепаратний  [separatnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СЕПАРАТНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «сепаратний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa сепаратний w słowniku

oddzielny, a, e, lot. Oddzielony, odizolowany od innych. Oddzielna organizacja; // To, co się robi, jest oddzielne, odrębne od innych: specjalny pokój - w prawie międzynarodowym - porozumienie o pokoju lub rozejm w wojnie, zawarte przez państwo lub grupę państw z przeciwnikiem oddzielnie od sojuszników. Próbując stłumić główne centrum rewolucyjne - rewolucję socjalistyczną, międzynarodowy imperializm był gotowy do przejścia do odrębnego świata (Towarzysz Ukr, 12, 1966, 57); Odrębne rozmowy - w prawie międzynarodowym, negocjacje z przeciwnikiem, prowadzone przez jedno państwo lub grupę państw bez wiedzy i zgody sojuszników, poprzedzające zawarcie odrębnego pokoju. Na zachodzie Europy [pod koniec XVII w.] Wybuchła wielka wojna o tak zwane hiszpańskie dziedzictwo, które miało wpływ na interesy wielu państw europejskich. W związku z tym Austria i Polska przeprowadziły oddzielne rozmowy pokojowe z Turcją i podpisały z nią traktat pokojowy (Wschodnio-ukraińska SRR, I, 1953, 310). сепаратний, а, е, політ. Відокремлений, відособлений від інших. Сепаратна організація; // Який провадиться, відбувається відокремлено, відособлено від інших.

Сепара́тний мир — у міжнародному праві — договір про мир чи перемир’я у війні, укладений однією державою або групою держав із противником окремо від своїх союзників. Намагаючись придушити головне революційне вогнище — соціалістичну революцію, міжнародний імперіалізм ладен був піти на сепаратний мир (Ком. Укр., 12, 1966, 57); Сепара́тні перегово́ри — у міжнародному праві —переговори з противником, що провадяться однією державою або групою держав без відома або згоди її союзників і передують укладенню сепаратного миру. На заході Європи [у кінці XVII ст.] назрівала велика війна за так звану іспанську спадщину, яка зачіпала інтереси ряду європейських держав. У зв’язку з цим Австрія і Польща вели з Туреччиною сепаратні переговори про мир і підписали з нею мирний договір (Іст. УРСР, І, 1953, 310).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «сепаратний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СЕПАРАТНИЙ


ацетатний
atsetatnyy̆
бархатний
barkhatnyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СЕПАРАТНИЙ

сепія
сепаративність
сепаративний
сепаратизм
сепаратист
сепаратистка
сепаратистський
сепаратність
сепаратно
сепаратор
сепараторний
сепараторник
сепараторниця
сепараційний
сепарація
сепарований
сепарування
сепарувати
сепаруватися
сепсис

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СЕПАРАТНИЙ

боєздатний
брунатний
булатний
ватний
верстатний
видатний
вихватний
восьмикратний
газоконденсатний
гарматний
гматний
гранатний
гідратний
двократний
двокімнатний
двопалатний
делікатний
десятикратний
додатний
дієздатний

Synonimy i antonimy słowa сепаратний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «сепаратний» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СЕПАРАТНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa сепаратний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa сепаратний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сепаратний».

Tłumacz ukraiński - chiński

分离
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

separado
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

separate
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

अलग
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

فصل
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

сепаратный
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

separado
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

আলাদা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

séparé
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

berasingan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

separater
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

独立しました
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

별도의
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

kapisah
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

riêng biệt
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

தனி
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

वेगळे
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

ayrı
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

separato
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

oddzielny
50 mln osób

ukraiński

сепаратний
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

distinct
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ξεχωριστή
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

afsonderlike
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

separat
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

separat
5 mln osób

Trendy użycia słowa сепаратний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СЕПАРАТНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «сепаратний» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa сепаратний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СЕПАРАТНИЙ»

Poznaj użycie słowa сепаратний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сепаратний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Prohrane supernyt︠s︡tvo: SSha ta Avstro-Uhorshchyna u ...
В інтер- в'ю міжнародному французькому радіоу 1953 р.він говорив, щоблистопа- да 1 9 1 7 р. надійшло повідомлення про те, що Австро-Угорщина готова укласти сепаратний мир з Росією. "Я зараз торкнуся самого трагічного ...
Volodymyr P. Fisanov, 1999
2
З моїх споминів: 1880-ті-1920 р - Сторінка 287
Логіка речей змушувала кожну об'єктивно думаючу людину сказати, що перемир'я мало привести до сепаратного миру, бо оборонятись проти офензиви центральних держав Україна не могла. Одначе російські й жидівські ...
Микола Галаган, ‎Юрій Олійник, 2005
3
Договір з Москвою проти Гетьмана Павла Скоропадського: ...
"Уряд наш не міг 'взяти на себе вирішальних зобов'язань супроти Франції з огляду на те, що російський большевицький уряд уже починав переговори з представниками Осередніх держав у справі' заключення сепаратного миру.
Петро Солуха, 1973
4
Drama vyboru: vidnosyny Ukraïny z t︠s︡entralʹnymy ... - Сторінка 26
В листопаді 1917 р. вже всім було ясно, що "більшовики ловлять німецький уряд на гачок сепаратного миру". Було ясно й те, що міжнародне становище України вкрай невизна- чене і що вона може потрапити до економічної неволі ...
Mykola Nesuk, 1999
5
Dyi︠a︡volʹsʹka hra: dosʹi︠e︡ vaz︠h︡lyvoho, ale ... - Сторінка 98
Ось документ, який свідчить чому Птлер не пішов на сепаратний мир з Москвою. Лист Гейдріха (СД) до найвищих керівників поліції та СС «Берлін, 2 липня 1941 року Тасмна справа рейху Начальник поліції безпеки і СД 20 ...
I︠U︡riĭ Krasnoshchok, 2002
6
Borotʹba v SShA z pytanʹ polityky shchodo SRSR v roky ...
Вище було показано, як, борючись проти наступу реакції, прогресивні сили викривали безпосередній зв'язок всіх її дій з прагненням до антирадян- ського сепаратного миру. Активну боротьбу проти безпосередньої загрози ...
Viktor Savych Kovalʹ, 1958
7
Українська дипломатія: нариси історії 1917-1990 рр - Сторінка 19
нариси історії 1917-1990 рр Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk. шість тижнів, протягом яких велись би переговори про підписання мирного договору. Здавалося, було досягнуто принципової згоди щодо укладення сепаратного миру, ...
Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk, 2006
8
U mezhakh zat︠s︡ikavlenni︠a︡ - Сторінка 47
ЯК ІШЛА РОСІЯ ДО СЕПАРАТНОГО МИРА? Сепаратний (окремішній) мир на австро-німецькому фронті був для Росії актуальною метою вже довго перед березневою революцією. Пригадаймо лише існування т. зв. "німецької ...
Ivan Kedryn Rudnyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
9
Zbirnyk pam'i︠a︡ty Symona Petli︠u︡ry, 1879-1926 - Сторінка 59
Разом з цим підійшли перші відомості про сепаратні кроки генерала Тарнавського. Наш уряд і Петрушевич вживають негайних заходів, щоб перешкодити самочинним планам галицького командування. Улаштовується (3-4.
Symon Vasylʹovych Petli︠u︡ra, ‎V. M. Ustymenko, ‎L. V. Lazarenko, 1930
10
Союз визволення України: проблеми державності і соборності
... через загострення політичної та економічної ситуації, набирала популярності ідея сепаратного миру з Росією. Водночас австрійські урядові чинники розуміли, що Росія не погодиться на сепаратний мир за умови відокремлення ...
Іван Патер, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СЕПАРАТНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сепаратний w wiadomościach.
1
ЗСУ Новий рік хочуть зустріти на російському кордоні - зведення …
Знову «путінозливщики» істерику закатують, а нацики волають - перемога до останнього, перемога близько, Пургіна пішли, щоб Пушилін сепаратний ... «Преса України, Paz 15»
2
«Самопоміч» вирішила залишитися у коаліції
... прокурорської системи Шокіна Генпрокурором чи Грицака головою СБУ, то треба шукати компроміс а не йти на сепаратний союз з екс-регіоналами. «ZAXID.net, Wrz 15»
3
«Самопоміч» залишається в коаліції, але вимагає переглянути …
... прокурорської системи Шокіна Генпрокурором чи Грицака головою СБУ, то треба шукати компроміс, а не йти на сепаратний союз з екс-регіоналами. «Публіцист, Wrz 15»
4
Горбулін вважає сепаратний мир з Росією "самогубним і …
Одним із сценаріїв подальшого розвитку відносин України і Росії у зв'язку з російською агресією на Сході є сценарій "сателітності", який передбачає ... «Дзеркало Тижня, Cze 15»
5
Сепаратний енергетичний округ
Тепер ДП "Енергоринок" не зобов'язане сплачувати за електроенергію, яка споживається на окупованій території України. Генеруючі компанії тепер ... «Економічна правда, Maj 15»
6
"Конфлікт між українцями і поляками на Волині був боротьбою за …
Дійсно, СРСР через Болгарію пропонував укласти сепаратний мир. Після цього Німеччина вступила б у війну з Заходом. Однак навіть володіючи ... «Gazeta.ua, Maj 15»
7
Влітку Путін знову здійснить спробу масштабного наступу на …
... Харків. Йому потрібно розвалити українську армію, йому потрібно отримати сепаратний мир з політичним керівництвом України", - наголосив експерт. «5 канал, Mar 15»
8
Путін знайшов Фірташу нову роботу: він замінить Медведчука …
Путін готовий заплатити 300 млрд. доларів за сепаратний мир з Україною. Це та роль, на яку не підходить Медведчук", - каже Небоженко. Поділитися ... «5 канал, Mar 15»
9
Загалом як завжди: верхи воюють, а страждає населення - експерт
Якщо Європа закриє очі, то завтра ми побачимо налагодження прямої логістики РЖД через сепаратний контракт з окремим суб'єктом господарювання ... «Останні події України - UkrMedia, Lut 15»
10
Як Захід після Першої світової війни втратив шанс роздрібнити …
Лідер комуністів Володимир Ленін і його соратники, які утворили новий уряд, уклали з Німеччиною сепаратний мир у Бресті. У Лондоні і Парижі це ... «Останні події України - UkrMedia, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Сепаратний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/separatnyy>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa