Znaczenie słowa "шепіт" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ШЕПІТ

шепіт  [shepit]

CO OZNACZA SŁOWO ШЕПІТ

Szepcz

Шепіт

Wioski: ▪ Shepit - obwód Iwano-Frankowski, obwód kosowski • Szpitala - obwód czerowcowy, pozwolenie okręgu Putyla: ▪ Szept - przejście graniczne z Rumunią ...

Села: ▪ Шепіт — Івано-Франківська область, Косівський район ▪ Шепіт — Чернівецька область, Путильський район Пункт пропуску: ▪ Шепіт — пункт пропуску на кордоні з Румунією...

Definicja słowa шепіт w słowniku

szept, pot, część 1. Cicha mowa, w której dźwięki wydawane są bez udziału komunikacji głosowej. Coś gdzieś pęknięć, zepsuje, to uderzenie buty, usłyszał szept, oddech (Kotsyuba, II, 1955, 238).; Anton przeniósł się do głosu szept, ona ledwo słyszał (Trubl .. Schooner, 1940, 308).; Język używany tylko szeptać najmniejszych ludzi na świecie - Pigmejów w lasach deszczowych Afryki Środkowej i Ved w dżungli Cejlonu (Science .. 8, 1969, 19); // por Cichy hałas, szelest, szum itp. To [utwór] nie pieścić jałmużny [miłość] nie szum wiatru, nie szept fal (Fr., XIII, 1954, 91); Daniel leżał pod drzewem i drzemała pod szepcząc Liście (Khyzhnyak, Galicyjski D., 1958, 426); Ponownie, mostek i pod szepczącym babbling oczyścić dno czystej wody (Tomch, Zhmenyaky, 1964, 63.); // Заст. Intonowanie wykonywane przez kobietę-zaklinacza. Oto, słuchać, słuchać dziewczęta i „Baba, Baba Tu odib'yemo chleb od ciebie - dlaczego są porozkazuvaly.” .. „! Głupi, głupi ja zrobiłem to, co powiedział szepty mądry ..” (Dn Mewa , Tom 1960, 25); - Czy znajdujesz mnie w obszarze magii? A ja .. szepcze wszystko nahovory perezabula (obj., Silver Moon, 1961, 317) 0,2. str. mn., pp. Pogłoski, dźwięki, rozmowy (przetłumaczone w tajemnicy) .3. w międzyczasie prl. szepcze Cicho, bez głosu; szepcze Kręgi mówiła szeptem, aby nie obudzić dzieci (Kundzich, Pov. I Op., 1951, 28).

шепіт, поту, ч.

TŁUMACZENIE SŁOWA ШЕПІТ

Poznaj tłumaczenie słowa шепіт na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa шепіт na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «шепіт».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 耳语
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: susurro
• Tłumacz ukraiński - angielski: whisper
• Tłumacz ukraiński - hindi: फुसफुसाना
• Tłumacz ukraiński - arabski: همس
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: шепот
• Tłumacz ukraiński - portugalski: sussurro
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ফিস্ ফিস্ শব্দ
• Tłumacz ukraiński - francuski: chuchotement
• Tłumacz ukraiński - malajski: bisikan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Flüstern
• Tłumacz ukraiński - japoński: ささやきます
• Tłumacz ukraiński - koreański: 속삭임
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kalakon
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: thì thầm
• Tłumacz ukraiński - tamilski: இரகசியமாக
• Tłumacz ukraiński - marathi: हळू आवाजात बोला
• Tłumacz ukraiński - turecki: fısıltı
• Tłumacz ukraiński - włoski: sussurro
• Tłumacz ukraiński - polski: szept
• ukraiński: шепіт
• Tłumacz ukraiński - rumuński: șoaptă
• Tłumacz ukraiński - grecki: ψίθυρος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: fluister
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: viska
• Tłumacz ukraiński - norweski: hviske

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШЕПІТ»

Poznaj użycie słowa шепіт w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem шепіт oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Pid tykhyĭ shepit khvylʹ i͡atransʹkykh: sentymentalʹni povisti

Ковальчук. М. С. Під. тихий. шепіт. хвиль. ятранських. Сентиментальні повісті. - Тернопіль: Астон, 2002. - 199 с. У книгу увійшли дві повісті Миколи Ковальчука — літератора із Кримки, що на Миколаївщині. Перша із них ...

Mykola Sylovych Kovalʹchuk, 2002

Зворотний бік темряви:

Мала знайти другу батьківщину Остапа. Тобто світ, з якого прийшов колись світлий безсмертний Шепіт. Птаха нічого не зналапро його походження. Безсмертний Шепіт їїне цікавив навіть тоді,коли опустився зісвого сірого неба і ...

Дара Корній, 2013

Dzvinok na svitanni: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 77

Потім він прокинувсь од якогось гарячого шепоту двох людей на ліжку. Каганець. уже був погашений, і шепотілись у темряві, шелестіли накрохмаленими простиралами, цілувались. Жінка стримано сміялась, довго, наче дівчинка, ...

Vasylʹ Zakharchenko, 1981

Vidlunni︠a︡ vikiv: lehendy, prytchi, perekazy, kazky - Сторінка 363

Схопило таки військо Шепота. Найняті за золото ковалі закували його в ланцюги в палець товщиною, ще й сторожа довкіл день і ніч не спить: ведуть до фортеці, щоб до ями кинути, а потім голову на палю посадити. Ведуть лана- ...

Marii︠a︡ Nemyro, 2007

Kazka pro synʹoho ptakha: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 96

І хай про нього пліткують що завгодно, але розчинить двері такий от соромливий провінціал, спитає не будь-кого з експертів, а саме його, Шепота, і цим усе буде сказано. «Мене, чуєш, майбутній гросмейстере? Мене!» Чоловік ...

Natali︠a︡ Okolitenko, 1986

Istorii͡a͡ Hut͡s͡ulʹshchyny - Том 3 - Сторінка 207

Тоді мешканці-гуцули Шепоту брали участь у повстанні 1848 року під проводом гуцула Л. Кобилиці. При кінці XІX ст. у с. Шепіт була церква, а пошта знаходилася у Селятині, віддаленому на 8 км. В тому часі в цій громаді було 2178 ...

Mykola Domashevsʹkyĭ, 1986

Климко. Повісті та оповідання

Бо шепіт вечоровий –то голос близького повноліття. Бо шепіт – таїна. Шепіт – притамована радість, щорветься згрудей... Потім будуть озерця й озерчата, порослілепехою. Я натраплятиму нанихвмолочно-голубій імлізненацька і ...

Григір Тютюнник, 2015

Перейти темряву

А на тлі цього монотонного звуку вона чує стишений, але досить чіткий, шепіт: «Ти таки знайшлася... Слухняна дівчинка — пожаліла матір?... Це добре... Отже... Я чекатиму на тебе за годину на нашому місці... І не думай більше ...

Ірен Роздобудько, 2010

Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk

У нашому Музеї в експозиції «Гуцульщина» три архітектурних споруди перевезені із далекого села Шепіт Косівського району. Пасічина (присілок Підріжжа) поч. XX ст. - господарча будівля призначена для зберігання вуликів зимою ...

Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009

Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник

с. Шепіт. (Косівський. рн). Гірське село на Косівщині, через яке протікає р. Брустурка. Пам'ятки природи: Водоспади Великий і Малий Гук Мають відповідно 15і 2мзаввишки. Річище затиснене між високими скелястими берегами, ...

Тетяна ЛАГУНОВА, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ШЕПІТ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo шепіт w wiadomościach.

Олена Стяжкіна: В очікуванні Ясперса

Шепіт з минувшини, з пережитої окупації, доносив імена Ганса, Дітера, Гайнріха, що ділились шоколадкою, ліками, хлібом та при відході-втечі не ... «Deutsche Welle, Paz 15»

Укус кліща: в чому небезпека

Банилів, с.Долішній Шепіт), Кельменецького (с.Бурдюг) та Сторожинецького (с.Нові Бросківці, с.Давидівка, с.Верхні Петрівці) районів. За 3 місяці 2015 ... «Молодий Буковинець, Wrz 15»

Палиці в колесах реструктуризації

знову стало краще чути виразний шепіт експертів, мовляв, потрібно розуміти, що рішення лише попереднє, що його мають підтримати 75% кредиторів, ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»

2 господарські будівлі та лісопильний цех горіли у Чернівецькій …

В селі Шепіт Путильського району виникла пожежа в лісопильному цеху. Пожежно-рятувальний підрозділ смт. Путила та місцева пожежна команда села ... «Від і дО Погляд Чернівці, Wrz 15»

Класика і експеримент

... режисер — Сергій Корнієнко), «Шепіт вбивці» (автор: Ксенія Школьнікова, режисер — Оксана Швець), казка «Красуня та Чудовисько» (режисер Ірина ... «День, Wrz 15»

Криворожская группа «Шепіт Нагваля» выступила на …

В воскресенье, 30 августа, криворожская группа "Шепіт Нагваля" стала участником международного фестиваля Vorskla-Rock'n'Ball, который проходил в ... «Новости Кривого Рога, Wrz 15»

Рок-группа «Шепіт Нагваля» из Кривого Рога взорвала …

Криворожская рок-группа "Шепіт Нагваля" на минувшей неделе стала участником первого в своей карьере живого радио-эфира на радио "Европа плюс" ... «Новости Кривого Рога, Sie 15»

Із Землі з любов'ю: NASA уперше оприлюднила повну збірку …

Крім того, на дисках зібрані найцікавіші звуки та музичні композиції, які можна почути на Землі: шепіт матері, плач дитини, звуки птахів та тварин, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Lip 15»

Місця у Карпатах, де майже не ступає нога туриста (Фото)

Тоді – на таксі до села Шепіт. З Шепіта до вершини Томнатика, де розташований колись суперсекретний військовий об'єкт «Памір», дійшли за 5 годин. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Lip 15»

«Львівський Легіон патріотів» організував відпочинок дітей …

Дітки побували на озері Синевир, водопаді «Шепіт», скансенсі «Старе Село». Всі учасники отримали безліч позитивних вражень та чимало приємних ... «Щоденний Львів, Cze 15»