CO OZNACZA SŁOWO ШКВАРИТИ
Definicja słowa шкварити w słowniku
Scuari, Ryu, Rish, Nedik.1. przejście i bez dodatku. To samo co smażenie. Na patelni [pan] położył [słodycze] dwa tuziny żywych karpi, śmietanę prawidłowo pooblyvaly 1 gorący shkvaryt ich pryynyalys (Ch .. Fables, 1959, 183).; W zwęglone chacie pryladnalys kucharzy gotowanie i ziemię jasnym płomieniem gotować, piec na rożnie (Star shkvaryat .. Siege, 1961, 23.); To [śmierć] jest nawet lepsza niż złapanie ich i bezlitośnie mamrocze, żywe gdzieś blisko rufy ... (Gonchar, III, 1959, 153); Sun podniesiony przez popołudnia śliwka nieba i shkvarylo neschadymo (NS-Lev, IV, 1956, 28.); 3 wiosny do późnego lata, ziemia suszy zalana (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 433) .2. przejście i brzydki., por., str. Namiętnie, od niechcenia, ze specjalną siłą, aby cokolwiek zrobić (współistnieje zamiast określonego czasownika); smażyć - Udekoruj, uważaj! - Blizna ..- nakazał wszystkie przewody prosto do tej płaszczyzny, przygotować się do wymiany kaset i jak Machno pipe - shkvar! (Star., Siege .., 1961, 35); [Katerina:] A to twój przyjaciel z muzeum jest dobry na gitarze! (Korn., Why the Smile, Dawn, 1958, 62); Gdzieś w pobliżu, jakby schowany, dysza i bańka przetoczyły się po motylu (Le, Nalyvayko, 1957, 236); [Dziuba:] Każdy głupiec, którego ojciec i sam shkvaryv batizhzhyam szalonego króla Paul (Koch i 1956, 78.); - Kiedy coś - trener do nas (Rud, Homin .., 1959, 60); // Mocno (dla owadów); przeciągnij - Na starcie do pochodzę, wszystko proderly, a następnie iść zbierać Roy, pszczoły i shkvaryt ty shkvaryt ... (d Seagull, op, 1960, 89..).
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШКВАРИТИ»
Poznaj użycie słowa
шкварити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
шкварити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Пригоди бравого вояка Швейка
_ Нема нічого смачнішого за гусячі шкварки. Ясно, їх треба шкварити аж До золотистого кольору, як це роблять євреї. Беруть жирну гуску, зДирають сало разом із шкурою і смажать. _ А знаєте, ви помиляєтеся щодо Цих свинячих ...
2
Семантика русского числа - Сторінка 257
Среди изделий малого размера мы выделили группу «потенциальных р1ига11а тапппп» гренки, палочки и хлебцы (в этом же ряду следует рассматривать и мясное блюдо шкварки). С точки зрения свойств обозначаемых ими ...
3
Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...
734; Запор, обл., КА]; гюжити дати тюжки кому [Новомоск. пов., Гр. 4, с. 300]; шкварити — > дати шкварки кому [Новомоск. пов., Ном., с. 71]. Продуктивна ця модель 1 в росШських говорах, де зафжсовано значну кшьюсть паралелей ...
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko,
1999
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 268
Пор. шкварити. [скваритися] «внадитися» Нед; — неясне. [сквацятися] «знесшити, виснажи- тися; зробити кислу мшу» Нед; — очевидно, пов'язане 13 [квацок] «кусок м'я- коУ глини», [кваця] «розмазня», кваця- ти «розмазувати» ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
5
Novyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ i ...
(втрИдОрОга), в1ДрубаТИ "корОтКО Й р1зКО в1дПОв1СтИ", ряд д1еслів з широким значенням штенсивного протжання дп: лупнтн розм. фам., садити розм. фам., шкварити розм. фам., жарити розм. фам., чесати розм. фам., ...
6
Современная украинская кухня - Сторінка 45
Способ приготовления Сало растопить на сковороде до образования шкварок. Когда шкварки зарумянятся, вынуть их, охладить и пропустить через мясорубку вместе с очищенным чесноком. В жир, оставшийся от растопленного ...
7
Opovidanni︠a︡--'81 - Сторінка 239
ЯКОГОСЬ ДНЯ з СаМ1СШЬКОГО Д0СВ1ТКу СТаВ шМЧИК шкварити по наших позищях. Шкварить 1 шкварить. Тшьки-но котрий голову вистромить, вже — гото- вий. А чого вистромлюе? Бо тсрпець уриваеться. І пити хочеться, I ...
Olesʹ Honchar, Mykola Kravchuk, Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko,
1982
Що ж тут веселого? — Та, кажу, молодець дід,боєць.У вісімдесят років сорокарічну шкварити. Дід усе життяна пасіці.Здоровим іпомер. Нічого не боліло. Двох років до ста не дожив. Дружину собі примусово взяв... Не давалася йому.
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 1144
... -t. ardor, heat: ^-«НЙна (-йни) f = л!й. шкварити (-рюгриш) /w to fry, broil, пм» (something fat) ; (of the sun) : to parch. scorch, burn; -СЯ /та to be roasted (fried) шкварф (-ки) / small piece of fried Ьасод: r-H (-Kto) pi greaves, шкваркнути (-ну.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
10
Сватання на Гончарівці
Як же вріже їх на сім слові пан Симеон різкою, що з дому приніс, та як пожене їх нею до школи, а сам, поганяючи їх, божиться, що за сюю прикладку, опріч субітки1, що по закону подоба, буде їх шкварити що в бога день цілий місяць.
Григорій КвіткаОснов’яненко,
2008