CO OZNACZA SŁOWO ШМАРУВАТИ
Definicja słowa шмарувати w słowniku
Shmurov, ja, Uesh, Nedik.1. Smaruj wszystko (powierzchnie mechanizmów ciernych i części maszyn, butów itp.) Olejem napędowym lub smołą. Matka przy zegarze zapożyczała buty sąsiadów i szamotała je smołą brzozową, zaczęła uczyć (Stelmach, gęsi, 1964, 14); // Zazwyczaj coś smaruj. I nie przeszkodziłoby mu to w wysyłaniu podłogi, a nie starzeniu się, kładąc na korze kora ... (Rud, Homin .., 1959, 31) .2. Rum Warstwa, usuwanie czegoś, czyszczenie (przejścia od brudu). Komando, jak zwykle, znajdowało się w dziale silników, a czarne bydło kotła parowego umoczyło paczkę (Chorn., Liberation land, 1950, 46) .3. Pan, Ph.D. Chodzić po okolicy. - To już rozciągnęło [buty]! Oto zaczniesz od nich shamarivat? Sam; Odłóż i połóż to ... (Pokój, III, 1954, 29).
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШМАРУВАТИ»
Poznaj użycie słowa
шмарувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
шмарувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
... Шкилювати — насміхатися Шкотський — шотландський Шлюбованці — молоді Шмарувати — мазати Шпада — шпага Шпетний — поганий Штудерно — майстерно Штукувати — підробляти Щирувати — говорити відверто Яловий ...
2
Камiнний хрест - Сторінка 560
Смарувати — змащувати, шмарувати («вгн смарував чоботи»). Сновавка — прилад для звивання ниток. Собов — собою («а дедю озмеш з собов?»). Сокотити — див. Пазити. Солонина — свиняче сало (солоне). Сопгвка — сопглка ...
Оце вже і шмарувати почнеш у них? Годі лишень; скинь та положи... Поки нові — то більше дадуть за їх. — Як?Хіба випродавати будете? —неспокійно спитала Христя. Пріська мовчала. — Цеж мені батько купили... Старі он уже ...
4
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Оце вже і шмарувати почнеш у них? Годі лишень; скинь та положи... Поки нові — то більше дадуть за їх. — Як? Хіба ви продавати будете? — неспокійно спитала Христя. Пріська мовчала. — Це ж мені батько купили... Старі он уже ...
5
Tvoi︠a︡ zori︠a︡: roman - Сторінка 137
Вдень новий наш учитель постає перед Тернівщиною в зовсім незвичній ролі: пов'язавшись фартухом, розводить у школі білої глини, бере щітку й, ніби змагаючись з тернівщанськими молодицями, весело шмарує, вибілює нам ...
6
Zinsʹke shcheni͡a - Сторінка 217
Миє, шмарує — в Клима аж шкіра тріщить. Ще й каже, щоб скинув із себе лахміття, вона його хоч випере та полатає. Ні, Клим на це за жодні млинці не піде. їм, бабам, попадися тільки до рук!.. Якось тільки сказав: — Бабо, знаєте що ...
Anatoliĭ Illich Dimarov,
1969
7
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tvoi͡a zori͡a; Daleki ...
Вдень новий наш учитель постає перед Тернівщиною в зовсім незвичній ролі: пов'язавшись фартухом, розводить у школі білої глини, бере велику рогожану щітку й, ніби змагаючись з тернівщанськими молодицями, весело шмарує ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka,
2008
8
Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 52
Біленькою хусткою зав'яжеться та й шмарує... Ото буденне й празникове! А що старе, дране, — позшиває, позаштопує, — матері старе тіло прикриє або дитині — штанці, куцину... Нужда!! На зиму на всіх одна юпка була. Піде куди ...
9
Vybukh: romany, povistʹ - Сторінка 219
Мамина машина, нехай сама й шмарує. Певно, Варвара справді уявила собі цю картину: сива жінка з високою зачіскою в елегантному англійському костюмі бере автомобільний шприц і лізе до ями, щоб промазати шкворні.
10
Zustrichi bez proshchan'.: - Сторінка 193
Часто міняє пози, позіхає, закидає нога за ногу, лягає грудьми на стіл, робить гімнастичні вправи, потягується або шалено шмарує лице й волосся, ніби хто ллє йому воду на голову. Не може ні на чому зосередитись. Любить «ліву» ...
I͡Ukhym Martych (pseud.), I︠U︡khym Martych (pseud.),
1970