Znaczenie słowa "штихель" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ШТИХЕЛЬ

штихель  [shtykhelʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ШТИХЕЛЬ

Stilhel

Штихель

Stikhel jest narzędziem tnącym, nożem stalowym stosowanym w branży jubilerskiej. Proces technologiczny polegający na narysowaniu wzoru na biżuterii za pomocą shtihel nazywany jest grawerem. Biżuteria grawerowania jest podzielony na dwuwymiarowy, to znaczy, spowodowanie płaszczyzny rysunku i obronne lub trójwymiarowe - utworzenie trójwymiarowego lub reliefowej strukturze wyrobu. W związku z tym trójwymiarowe grawerowanie jest podzielone na wypukłe i pogłębione. Narzędzie jest używane podczas pracy z metalem, drewnem, kością, kamieniem, skórą itp. Jest to cienki stalowy pręt o długości około 120 mm, którego jeden koniec jest cięty pod kątem i zaostrzony.

Шти́хель  — різальний інструмент, стальний різець, що використовується в ювелірній справі. Технологічний процес нанесення рисунка на ювелірний виріб за допомогою штихеля називається гравіюванням. Ювелірне гравіювання поділяється на двовимірне, тобто нанесення рисунка на площину і обронне, або тривимірне — створення рельєфного рисунка або тривимірного виробу. Відповідно тривимірне гравіювання поділяється на випукле і заглиблене. Інструмент застосовується при роботі з металом, деревом, кісткою, каменем, шкірою тощо. Являє собою тонкий сталевий стрижень, довжиною близько 120 мм, один кінець якого зрізаний під кутом і загострений.

Definicja słowa штихель w słowniku

shtihel, ja, h., specjalny Narzędzie ręczne do cięcia używane w grawerunku i jako nóż do cięcia małych części. Zaostrzone igły i shtihels leżały nagie. Igła do robienia na drutach, powalona na długopis ze starego pędzla, poszła na miedzianą deskę. Taras podczas pracy śpiewał. Namalował ukraińską dziewczynę na metalu (Il'ch., St. Petersburg, Autumn, 1956, 73); Przed grawerowaniem, tak jak poprzednio, obraz został przeniesiony do przedmiotu, który został następnie pocięty specjalnym nożem - Shtihel (U.S.

штихель, я, ч., спец. Різальний ручний інструмент, який застосовується в гравіруванні і як різець для обточування дрібних деталей. Загострені голки та штихелі лежали напохваті. В’язальна спиця, вбита в ручку від старого пензля, ходила по мідній дошці. Тарас, працюючи, співав. Рисував по металу українську дівчину (Ільч., Петерб. осінь, 1956, 73); Перед гравіруванням, як і перед карбуванням, на річ переносили малюнок, який потім вирізували спеціальним різцем — штихелем (Укр. золотарство.., 1970, 37).

TŁUMACZENIE SŁOWA ШТИХЕЛЬ

Poznaj tłumaczenie słowa штихель na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa штихель na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «штихель».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 划线
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: trazado
• Tłumacz ukraiński - angielski: scribing
• Tłumacz ukraiński - hindi: चिह्न
• Tłumacz ukraiński - arabski: يخدش
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: штихель
• Tłumacz ukraiński - portugalski: traçagem
• Tłumacz ukraiński - bengalski: scribing
• Tłumacz ukraiński - francuski: traçage
• Tłumacz ukraiński - malajski: scribing
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Anreißen
• Tłumacz ukraiński - japoński: スクライビング
• Tłumacz ukraiński - koreański: 크라이 빙
• Tłumacz ukraiński - jawajski: scribing
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vạch dấu
• Tłumacz ukraiński - tamilski: எழுதுதல்
• Tłumacz ukraiński - marathi: कोरीव लेखन
• Tłumacz ukraiński - turecki: kazımalı
• Tłumacz ukraiński - włoski: incisione
• Tłumacz ukraiński - polski: trasowania
• ukraiński: штихель
• Tłumacz ukraiński - rumuński: trasare
• Tłumacz ukraiński - grecki: χαράξεως
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: delik vir voorskrif
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: ritsning
• Tłumacz ukraiński - norweski: scribing

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШТИХЕЛЬ»

Poznaj użycie słowa штихель w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem штихель oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Iogann Gutenberg. Ego zhizn' i dejatel'nost' v svjazi s ...

A biography by Anatoly Bakhtiarov (1851—1916), originally published in 1892.

Анатолий Александрович Бахтиаров, 1892

Основы дизайна. Художественная обработка металла. Учебное ...

В учебном пособии, которое в странах СНГ и зарубежом является первым такого рода, изложены основы дизайна художественной ...

Михаил Ермаков, 2014

Советы мастеров: - Сторінка 120

Рис. 52 Иногда бывает трудно достать штихель или резцы; поэтому граверу надо знать, как изготовляются граверные инструменты, чтобы дать указание слесарю или Изготовление и самому изготовить нужный инструмент, ...

Алексей Сергеевич Зайцев, 1979

Гравер--самоучка: краткое наглядное руководство по ... - Сторінка 91

Самый сложный, требующий терпения и опыта процесс, — это закалка, так как очень легко перекалить или недо калить штихель. Заготовленный штихель равномерно нагревают докрасна и охлаждают в комнатной воде.

Иван Николаевич Павлов, 1931

Гравировальные работы. Техники, приемы, изделия

И поскольку штихели, зубильца идругие режущие инструменты, применяемые в граверной работе, часто тупятся, гравер должен уметь затачивать и направлять свой инструмент. Заточенный штихель хорошо врезается в металл ...

Подольский Ю., 2014

Школа изобразиетльного искусства - Том 7 - Сторінка 76

Отделанный штихель берут щипцами за тот конец, который набивается на ручку, и начинают нагревать до температуры 760—800° (но ни в коем случае до белого цвета), после чего резко подносят штихель к посуде с маслом или ...

Академия художеств СССР, ‎А. М. Кузнецов, 1963

Справочник по художественной обработке металлов - Сторінка 311

Вырезной штихель (шпицштихель) отличается от прорезного тем, что боковые стенки в поперечном сечении имеют небольшую выпуклость. Этот штихель наиболее распространен: он имеет 20 различных размеров. Радиусный ...

Лев Александрович Гутов, ‎Михаил Капитонович Никитин, 1995

Техника гравирования на дереве и линолеуме - Сторінка 33

Ivan Nikolaevich Pavlov, Mikhail Vladimirovich Matorin. Рис. 16. Обжиг и закалка стали. Рис. 17. Первый пример заточки инструмента. уже идет затачивание конца под углом 30—45°. Приготовленный таким способом штихель ...

Ivan Nikolaevich Pavlov, ‎Mikhail Vladimirovich Matorin, 1938

Слесарь-лекальщик - Сторінка 52

A. I. Rozin. зНака трафарета, то штихель 2 будет описывать подобный же контур на изделии, но в меньшем масштабе. Масштаб может из- Фиг. 46. Схема пантографа: 1 — копирующий штифт; 2 — штихель; 3 — ось кронштейна; ...

A. I. Rozin, 1953

В.А. Фаворский: воспоминания о художнике - Сторінка 230

Он тут же в своей огромной, как мне тогда казалось, и довольно пустой мастерской показал мне, благо все было под рукой, и доски, и штихеля, и краску с валиком, и зеркало, и лупу, и как держать штихель. Мне это было понятно, ...

Владимир Андреевич Фаворский, ‎Галина Аврамовна Загянская, ‎Евгений Семенович Левитин, 1990

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ШТИХЕЛЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo штихель w wiadomościach.

В Музее книги часть экспозиции посвящена экслибрису

Самое кропотливое – вырезание штрихов. В руках художника острый стальной штихель. Сам процесс гравирования происходит через увеличительное ... «Телеканал Культура, Sie 15»

Точность, сосредоточенность и терпение — важные рабочие …

Как-то я обрабатывал кольцо в тесках, оно прокрутилось, рука соскакивает и штихель пронзил мой палец насквозь. С тех пор он почти не сгибается. «Севастопольские новости, Kwi 15»

Ювелир: Работа у нас в прямом смысле слова ювелирная …

Как-то раз я подрезал кольцо, оно прокрутилось в тисках, рука соскочила, и штихель вошел мне в палец левой руки с одной стороны, а вышел с другой. «Интервью Агентство, Kwi 15»

Увековечен в серебре...

Далеко за полночь, когда всё живое погрузилось во мрак, руки мастера ведут затертый штихель по лабиринтам рождающегося на серебре орнамента. «Дагестанская правда, Maj 14»

Помнить и понимать историю страны

Его штихель извлекал из плотной материи самшита тончайшие нюансы гравюры. Быть понятным и знатокам гравюры, и непосвященным в ее тайны ... «Тюменская Область Сегодня, Maj 13»

Во Владивостоке открывается выставка редкого сегодня …

Они вновь берут в руки штихель. С идеей проведения выставки, в которой отразится некая преемственность поколений, выступил Заслуженный ... «Дейта.RU, Cze 12»

Те же яйца, только в профиль

Прежде чем брать в руки штихель или бормашинку, которой делается сквозной рисунок, яйцо необходимо подготовить, – говорит Виталий. – Чтобы ... «Экспресс К, Lut 12»

Ювелирный инструментарий

Стоит включить в свой ювелирный арсенал и инструменты с такими экзотическими названиями, как шабер и штихель. Название первого происходит от ... «Портал, Wrz 10»

Экслибрис как знак личности

Эта техника требует хорошей подготовки рисунка и уверенной точности руки, здесь нельзя расслабляться, штихель выдаст сомнение художника. «Псковское Агентство Информации, Sie 10»