Znaczenie słowa "шинкарів" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ШИНКАРІВ

шинкарів  [shynkariv]

CO OZNACZA SŁOWO ШИНКАРІВ

Definicja słowa шинкарів w słowniku

shankar, ryk, ryk, zast. Prikm do shinkar; właściwe do shinake. [Wasilij:] Gdybyś dobrze spojrzał na Lukię, nie byłoby dla mnie, aby Stepanid Shinkarev wyglądał bardzo dobrze (Krop., II, 1958, 116).

шинкарів, ре́ва, ре́ве, заст. Прикм. до шинка́р; належний шинкареві. [Василь:] Коли б мати гарненько вдивилися в Лукію, либонь не силували б мене сватати Степаниду шинкареву (Кроп., II, 1958, 116).

TŁUMACZENIE SŁOWA ШИНКАРІВ

Poznaj tłumaczenie słowa шинкарів na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa шинкарів na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «шинкарів».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 店主
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: posadero
• Tłumacz ukraiński - angielski: innkeeper
• Tłumacz ukraiński - hindi: Innkeeper
• Tłumacz ukraiński - arabski: الخاني صاحب خان
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: шинкарей
• Tłumacz ukraiński - portugalski: estalajadeiro
• Tłumacz ukraiński - bengalski: মদের দোকানের মালিক
• Tłumacz ukraiński - francuski: aubergiste
• Tłumacz ukraiński - malajski: Kereta perisai
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Gastwirt
• Tłumacz ukraiński - japoński: 亭主
• Tłumacz ukraiński - koreański: 여관 주인
• Tłumacz ukraiński - jawajski: barkeeper
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: chủ quán
• Tłumacz ukraiński - tamilski: barkeeper
• Tłumacz ukraiński - marathi: barkeeper
• Tłumacz ukraiński - turecki: barmen
• Tłumacz ukraiński - włoski: locandiere
• Tłumacz ukraiński - polski: właściciel
• ukraiński: шинкарів
• Tłumacz ukraiński - rumuński: hangiu
• Tłumacz ukraiński - grecki: πανδοχέας
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: herbergier
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: gästgivare
• Tłumacz ukraiński - norweski: verten

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШИНКАРІВ»

Poznaj użycie słowa шинкарів w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem шинкарів oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Tvory: u 50 tomakh - Том 14 - Сторінка 128

608) шинкарів... 115 господарів... 210 купців і орендарів... 65 ремісників... 95 челядь... 76 заволоки (іигпі)... 26 Візьмемо тепер зразок ще кілька сум з цілих округів: Повіт Канівський (окрім міста, самі села) 1765 р. (с. 16): орендарів ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2008

Гетьманський скарб

В кутку біля вікна витинали троїсті музики, либонь, найняті шинкарем на весь день. Миля владно махнув рукою музикам, і вони вмовкли, підійшов до обіп”ятого по стані білим мішком тлустого шинкаря, єврея. _ Тобі пощастило ...

Юрій Мушкетик, 2013

Etnichna istorii汀a narodiv I汀Evropy: without special title - Сторінка 39

Довгих чо гири роки скаржилися свящсники цих храмів на шинкарів, поки домоглися общянки губернської влади виправити становище. Подібна ситуація була 1 в іншому повітовому центрі - Радомишлі, де шинкар викликав ...

Ivan Fedorovich Kuras, 2001

Яса. Том 2

То п'яниці, аби шинкар не завдав ім свое! лічби, помічають випиті кварти. Там шинкар за шинквасом схожий на убійника з велико!" дороги, він уміе скрутити руки, що й не писнеш, і вигребти з кишені пропите, а то й стягнути ...

Мушкетик Ю., 2013

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Кацапи разом кинулись. Та й шинкар, видно, при силі був, бо тільки струхнувся, так усі й одскочили, як груші. Шинкар кинувся на москаля, збив з ніг і насів, як шуліка курча. Жаль пройняв Максима, як він побачив, що свого б'ють.

Мирний П., 2013

Журавлиний крик

Слова шинкаря такг буденно !дка, що й дивно було б, якби в них пробрингла раптом ласка. Черв! На опал не годяться тД тво! скарби, бо спалахнуть у грубД, мов солома. Коли б вартД були хоч зламано! копгйки, то не жебрав би ти в ...

Iваничук Р., 2013

Пророк. Поеми. Поезії:

арям, всесвітнім шинкарям, І дукачі, і таляри, І пута кутії пошли. Робочим головам, рукам На сій окраденій землі Свою Ти силу ниспошли. Мені ж, мій Боже, наземлі Подай любов, сердечний рай! І більш нічогоне давай! 24 мая [1]860, ...

Тарас Шевченко, 2013

Кайдашева сім’я - Сторінка 178

А скільки я заробляю на тих недоливках? — спитав старий шинкар. — Бодай мені Бог не долив стільки віку, скільки я тобі не доливаю. — Довелось би тобі давно загинуть, — сміявся Микола. — Ти не доливаєш на сто карбованців ...

Нечуй-Левицький І., 2013

Біле Ікло (збірник)

А скільки ж узяв той хлопець? - поцікавився шинкар. - Сотню. На менше ніяк не погоджувався! - В сумі виходить сто п'ятдесят, - сказав шинкар. - А пес вартий цих грошей, Їй-богу! Викрадач розв'язав носовичка і почав оглядати руку.

Джек Лондон, 2015

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 423

Шинкар знае, наливае I не схаменеться I 78.149. Зверт. (2). «Грай, кобзарю, лий, шинкарю!» — Козаки гукали. I 78.147. Образн. (1). Мов бритвою, старий голить Усе, що даси. Мужика, й шинкаря, И сироту кобзаря. I 394.16 ЦПерен.

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ШИНКАРІВ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo шинкарів w wiadomościach.

Лірник Сашко, "Казки Лірника Сашка"

Казки про козацькі хитрощі, заховані скарби та хитрих шинкарів – усе це можна знайти у невеликій збірці, яку я проковтнула десь за годину, бо постійно ... «20 хвилин, Paz 15»

Вишукані вина та лікери чернівчани полюбляли й 100 років тому

Відтоді міські патрулі повинні були обходити після 10 години вечора всі корчми у «горішньому і долішньому місті». Закон дозволяв арештувати шинкарів, ... «Від і дО Погляд Чернівці, Wrz 15»

Киевское студенчество и Кобзарь: 100 лет тому назад

... и тела своего за свой революционный протест Гения, должна быть святой для каждого, кто ощущает на себе тяжелую руку "царів, неситих шинкарів". «Зеркало недели, Mar 14»