Pobierz aplikację
educalingo
сірома

Znaczenie słowa "сірома" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СІРОМА

[siroma]


CO OZNACZA SŁOWO СІРОМА

Syroma

Syroma - zwykli Kozacy, biedna część ludności Zaporizhzhja Sich, często brakuje im własnego mieszkania i środków produkcji. Syroma był świadomy swojej pozycji i miał prawo w nadzwyczajnych przypadkach do zbierania na "czarne rady" - rady bez udziału starszych, zamożnych Kozaków. W 1768 r. W Zaporożu wybuchł tak zwany "bunt szarości" przeciwko uciskowi starszej i bogatej elity Kozaków.

Definicja słowa сірома w słowniku

szary, i.1. godziny i godziny tak samo Biedny człowiek; biedny człowiek [Mark Mark (do pasterza):] Jak, jak powiedział Karmelyuk? Anu, powiedz mi jeszcze raz, szaro! [Chaban (klątwa):] A skąd wiesz, że jestem szary? A może nie wiem, czy to dobrze? (You., III, 1960, 241); Olexo, nie czułeś słodkich potarć zmęczenia, Dla ciebie, pozbawiony szarego, dałeś bogatą moc (Zabashta, Vybr., 1958, 189); // Nieszczęśliwy człowiek, który wywołuje współczucie; biedny człowiek W sierocińcu wyrosła sierota, więc ta sama sierota jakoś się do niej wynajęła, potem kupiła to, szare, pieniądze (Szewch., II, 1963, 269); Widziałem, .. Jako cichy podtintnoj Humped Tulyalas; Nad pracą za rozbicie wylewania krwi (Ment., Poetry, 1958, 55); [Ivan (widziałem butelki, zacząłem jęczeć):] Och, jakoś! Och, upiecz mnie, spal! [Siemion:] Tak więc, z nim, szary, co jakiś czas, jak tylko wódka drzemie (Krop., I, 1958, 82) .2. w., zespół, jest. Kozak ubogi w Zaporożu Sich; głodny Wszyscy zaczęli trzymać się krzyża; Początkowo podszedł do nich oficer - znaczący Kozacy, a za nim zwykli Kozacy i szarzy (Star., Siege .., 1961, 8); Najbardziej zrozpaczona część społeczeństwa kozackiego - szara (Dobry., Ochak Rosimir, 1965, 118) zgromadziła się w radzie; // trans. pogardzany Biedni ludzie; biedni W kościele trochę się ciągnęło - nigdzie nie można było pchnąć palcem - a wszyscy z was szarej szarości, poddaństwo hodrabe (Mirny, IV, 1955, 185); Golik uwolnił wszystkich z szarości, Wołów dał robotników, Lieps i poddanych (Perv., Rainbow .. 1960, 171).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СІРОМА

бахрома · дарома · локсодрома · неврома · осорома · пастрома · склерома · строма · фіброма · хорома

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СІРОМА

сірничковий · сірничниця · сірничок · сірнишниця · сіро · сірогривий · сірозем · сіроземний · сіролистий · сіроман · сіроманець · сіроманок · сіроманський · сіромаха · сіромашний · сіромашня · сіромашшя · сіроокий · сірохманець · сірочуватий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СІРОМА

аксіома · вдома · відома · глаукома · глиносолома · гнома · грунтовтома · дома · жартома · залома · кидькома · кома · крадькома · криткома · кружкома · лейкома · лягома · лімфосаркома · ліпома · ідіома

Synonimy i antonimy słowa сірома w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «сірома» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СІРОМА

Poznaj tłumaczenie słowa сірома na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сірома na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сірома».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

siroma
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

siroma
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

siroma
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

siroma
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

siroma
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

беднота
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

Siroma
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

siroma
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

Siroma
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Kelabu
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Siroma
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

siroma
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

siroma
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

siroma
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

siroma
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

siroma
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

siroma
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

Siroma
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

Siroma
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

siroma
50 mln osób
uk

ukraiński

сірома
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

siroma
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

siroma
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

siroma
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

siroma
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

siroma
5 mln osób

Trendy użycia słowa сірома

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СІРОМА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa сірома
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «сірома».

Przykłady użycia słowa сірома w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СІРОМА»

Poznaj użycie słowa сірома w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сірома oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Serbskij narodnyj List - Сторінка 268
Іисусъ покуща на врати еданпуть, другій путь, па покуца и треѣй путь. „Сирома путникъ, кои се и съ найманьимъ”чимъ задоволява, МОЛИ. ОДМОРа умореннымъ удовма, и заклона противъ неизвѣстности ноѣнѣгъ мрака!“ рекне ...
Theodor Pavlovic, 1843
2
Ogledi umne nauke, ili, Zabava za razum i srce - Том 4 - Сторінка 129
Сирома човекъ ! Тако Кіе онъ свакояко морати пропасти , а найпосле можда и отъ глади умрети ! — Што му драго ; а онъ нек ” остави перо и стіхове , па нека што друго ради , чимъ ѣе болѣ и паметніе моhи кору леба заслужити .
Iovan Steić, 1836
3
Колдун: - Сторінка 159
Шагая за Антипом, Сирома вспоминал, какой ненавистью зажигались глаза хозяина, когда он слышал об отступниках. Он будет рад, очень рад, если Сирома подарит ему душу этого старика. И радуясь, он простит Сирому ...
Ольга Григорьева, 1997
4
Letopis matice srpske - Томи 102 – 108 - Сторінка 154
Сирома ко убогій Лазаръ . Сирома ко врабацъ . Сирома ко пужъ . Сирома ко црвъ . Сиромасима преускрсъ доhе негъ богатима . Сиромасиилъ богати предъ Богомъ су сви вднакн . Сиромаси точе , алъ богати пію . Спрома трпи ...
Matica srpska (Novi Sad, Serbia), 1861
5
Elikon ... (Helicon oder Mittel zur Veredlung der Seele, ... - Сторінка 129
Далѣ, Сребролюбацb е., ма колико да има блага; данb. Сирома е, ерb се за сирома издае самb: а зашшо? ерb нема медь” нокшима своима свію оны добара, и неброеногb. Свemскогb блага, за коимb непресшанно, шужи, и гине.
Gregor Richter, 1827
6
Загадка старого клоуна
Були серед них, як пояснив мені Чак, і «знатні козаки» – «лучче товариство», у дорогих жупанах, у червоних чоботях, при багатій зброї, і«худікозачки» у простих шароварах, при звичайній зброї, і голота, сірома, «в которих нема ...
Всеволод Нестайко, 2015
7
Koliïvshchyna 1768: materialy i︠u︡vileĭnoï naukovoï sesiï, ...
У цей час в зв'язку з Коліївщиною загострюється класова боротьба і на Запоріжжі, відбуваються виступи сіроми проти запорізької старшини. Кількість сіроми тут набагато зросла як за рахунок запорожців-коліїв, що повернулися на ...
Petro Tymofiĭovych Tronʹko, 1970
8
Koshovyi otaman Petro Kalnyshevsʹkyĭ: monohrafii︠a︡ - Сторінка 22
Сірома ж трималася давніх здобичницько-уходницьких традицій. При цьому здобичництво, як традиційне явище степового порубіжжя, в умовах XVIII ст. трансформується в гайдамацтво, котре продовжує існувати всупереч усім ...
Vladyslav Hrybovsʹkyĭ, 2004
9
Соціальна історія запорозького козацтва кінця ХVІІ--ХVІІІ ...
і досі поширена на Нижньому Дніпрі та на Кубані. Нагадаємо коротко її сюжет: Січ гуляє - старшина під шатром, сірома просто неба, починається дощик. Старшина- дука (дукатчик) глузує з сіроми, дивуючись «за що, за що тая ...
Володимир Мільчев, 2008
10
Koliïvshchyna: - Сторінка 113
БУНТ »СІРОМИ« НА ЗАПОРІЗЬКІЙ СІЧІ 1768 Р. Але таке, хоч і щире, а приховане співчуття старшини Запорозької Січі із кошовим отаманом Кальнишевським включно не задоволяли козацьку масу. Навпаки, вимушена Москвою та ...
Petro Mirchuk, 1973

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СІРОМА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сірома w wiadomościach.
1
Україна була, є й буде унітарною державою
Доле, «ти не лукавила зо мною, ти другом, братом і сестрою сіромі стала…». І сьогодні цей сірома стоїть перед тобою разом зі своїми колегами. І в його ... «Журнал "Віче", Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Сірома [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/siroma>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL