Pobierz aplikację
educalingo
сласно

Znaczenie słowa "сласно" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СЛАСНО

[slasno]


CO OZNACZA SŁOWO СЛАСНО

Definicja słowa сласно w słowniku

Słodko Pral. kwaśny Jego nozdrza trzęsły się potwornie (Smolich, Czterdzieści osiem, 1937, 355); Sam Karpowicz, chociaż asceta słynie z życia, Murcko jest kwaśny, jak kot w pikniku (Rilsky, II, 1956, 42); Nie ci, którzy płonęli, że jedli kwaśne, ale że nie wyglądali (Nomis, 1864, nr 7239); Nazwałbym drwalem, ale odciął jeden dąb, ale pozostali dwaj tarzali się, i ci, którzy żyli żywi, wszyscy królowie, panowie, wędrujący w dębie powiesili ich (Perv., Rainbow, 1960, 96).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СЛАСНО

безнапасно · безпристрасно · безпричасно · безстрасно · власно · вчасно · гласно · довгочасно · дочасно · жасно · завчасно · заласно · занапрасно · квасно · короткочасно · красно · ласно · масно · негласно · першокласно

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СЛАСНО

сланевий · сланець · сланкий · слання · сланце · сланцевий · сланцеперегінний · сланцюватість · сланцюватий · слань · сласність · сласний · сластолюбець · сластолюбний · сластолюбно · сластолюбство · сластьон · сластьонниця · слати · слатися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СЛАСНО

невгасно · невчасно · недовгочасно · незгасно · неодночасно · непогасно · несвоєчасно · нещасно · одночасно · передчасно · повсякчасно · прекрасно · пристрасно · рівночасно · різночасно · самопасно · своєчасно · скумасно · сучасно · учасно

Synonimy i antonimy słowa сласно w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «сласно» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СЛАСНО

Poznaj tłumaczenie słowa сласно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сласно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сласно».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

肉体
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

carnal
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

carnal
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

कामुक
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

جسدي
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

сластолюбивый
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

carnal
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

জাগতিক
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

charnel
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

nafsu
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

fleischlich
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

肉欲の
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

육체의
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

kadagingan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

thuộc về xác thịt
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

உடலின்பத்திற்குரிய
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

प्रेमळ
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

bedensel
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

carnale
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

cielesny
50 mln osób
uk

ukraiński

сласно
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

carnal
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

σαρκικός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vleeslike
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

kötts
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

kjødelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa сласно

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СЛАСНО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa сласно
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «сласно».

Przykłady użycia słowa сласно w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СЛАСНО»

Poznaj użycie słowa сласно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сласно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 349
славиться життям, Муркоче сласно, нХби к1т в пХчурцХ (Рильський, II, 1956, 42); Не тим погорыи, що сласно Хли, а тим, що не глядХли (Номис, 1864, No 7239); Я б покликав лгеоруба, Та врубав одного дуба, Та на ХншХ два вложив, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 371
сластолюбно звивавться чолов1че бурмотшня (Ст.)]; см. ещё сласно 1. сластолюбетво сластолюбие. сластьон кул. оладья с мёдом; обл. сластёна [Прибегли на Под.л, бурсак одразу по- трапляв до Житнього базару в розпачли- ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Сторінка 308
Бен. Београд )е . . . живео доста сласно и масно. Сек. Изузевши муштери)е ко)'е су мастце плаЬале, он [доктор] }е ради других нерадо С)ахивао с ко1ьа и улазио у куЬе. Ъор. б. претерано; непристойно. — Л>уди су одмах ...
Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1969
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 149
Шевч. (О. 1862 га. 6). Слання, ня, Приготовление постели, постилка. Сласнйй, а, 6. Лакомый. На сласний кусок найдешься куток. Ном. Л: 12011. Сласно, нар. Лакомо. К. ХП. 63. Не тим погоргли. що сласно гли, а тим, що «е глядгли.
Борис Хринченко, 1997
5
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Лапомо. ІІ. ХП. 63. Не тим погоріли. що сласно їли, а тим, що не гляділи. Ном. 7239. Сласно і'ла. Славявосерб. у. гл. СлаСлвстьбнниця, ці, ж. Торгующая сластьонами. Сластьбн, на, м. І-'од'ь оладій. Марков. 161. І. Слііп, шлю, шлош, ...
Borys Hrinchenko, 1909
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 223
... 2. відсутність духовних інтересів; 3. статеві стосунки. carnalize [' kСnglalz] у (past і р. р. carnalized, pres. р. carnalizing) позбавляти натхненності (піднесеності); огрублювати. carnally [' kСngll] ady хтиво, сласно, похітливо. carnation ...
Гороть Є. І., 2006
7
Marin Držić Vidra - Сторінка 203
... приниле се сласно, ]едва их сусггрежем, да гласно не поерчу мекоту мирисну и течну.) Грохот уэрасте, ]ер госпар Сти]ало гледа у мене, умашЬена. Скуних све снаге и крилашце отргох с усана; ове, курвине, помогнуте ]езиком и ...
Živko Jeličić, 1958
8
Hetʹmansʹka derz͡hava: 29 kvitni͡a - 15 hrudni͡a 1918 roku
Одн1, сласно плямкаючн голодними, слинявими, сишми губами, обсіли щедро розкладеш перед ними казенш пироги й уминають їх з таким радісним гарчанням, що мороз 1де по всш Укра'шь Друп, роз- ставивши акулячі пащД, ...
I͡Uriĭ Dmytrenko-Dumych, 2000
9
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ем слалом, -у елалотст, -а слаломннй сланёвий сланець, -пцю, ор. -нцем ела н к и и слапцевий сланцювйння, -я ела нцюватий слаицюват1еть, -тост!, пр. -Т1СТЮ елань, -I, ор. -нню сласний < сласний сласно, приел. сластолюбец ь ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
10
Low German manual of spoken Russian, Pskov, 1607: Russian ...
СЛАСТНЫЙ lecker, sohte/söte; adj .sg.n. сласна корЪния slasna korienia, lakritze 124,6; сласно slasno 136,5; nom. sg.n. slasna 257,8; 493,5; adv. slaszna 255,1; сотр. sohter, сласнеи slasnei 136,6. СЛЕЗА traen; sb. f . солжи solszi 86,12.
Tönnies Fenne, ‎Louis Leonor Hammerich, ‎Roman Jakobson, 1985

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СЛАСНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сласно w wiadomościach.
1
ГЛЕДАО ЈЕ ПОРНИЋ НА ПРЕДАВАЊУ: Сви су чули сласно
Знамо, предавања знају да се отегну, буду напорна, понекад досадна, али све је то за ваше добро. Знамо и да зевали или слали СМС поруке ... «Правда, Sie 15»
2
Најлепши летњи прилог уз месо
Сочно и сласно, здраво и без меса, ово јело се претвара у гозбу ако му додате неколико шницли или комада печења… ко је коме онда овде прилог, ... «Правда, Lip 14»
3
Масно и сласно циљано на „оптуженичкој клупи“
Теорија да је масно лоше постала је јавна мудрост. Западњаци, а нарочито Американци све снаге усмерили су на избацивање масти из исхране, што ... «Радио Телевизија Србије, Kwi 14»
4
Корњача за вечеру?
Кришом сам, колико је то било могуће за округлим столом, гледала како колеге сласно једу и схватила да је поента у сисању. Оклоп, ситне ногице, главу ... «Политика, Mar 13»
5
Predrag Azdejković
За великим столом у зборници, кроз сласно мљацкање, неко је упитао како се зове једна врста колача. "Штанглице краљице Марије", одговори моја ... «B92, Sie 12»
6
Селена Гомес по цици! Истинска или не?
Като това да върти сласно дупе около своя любим, докато двамата релаксират в Мексико. Пуберът Бийбър със сигурност е доволен от факта, ... «Lifestyle.bg, Gru 11»
7
Оде злато хеликоптером
А, колико је остало неиспражњених, море, никад није касно да се живи сласно – потврђује младић. - Ово дете је у праву, сећате ли се шта се десило ... «Новине Врањске, Paz 11»
8
Ирина Шейк като перверзна секретарка
Шейх позира сласно пред фотографа Марио Тестино, а резултатът е повече от задоволителен. Мацката се заигра с диван от червено кадифе, който ... «Lifestyle.bg, Wrz 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Сласно [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/slasno>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL