Znaczenie słowa "смертно" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СМЕРТНО

смертно  [smertno]

CO OZNACZA SŁOWO СМЕРТНО

Definicja słowa смертно w słowniku

śmiertelnie Pral. do śmiertelnika 3. Zraniony śmiertelnik, bestia była zła. Wrzenia i dalekowzroczne promienie (Rilsky, II, 1960, 172); Wszyscy patrzyli na zmarłego: leżała, - powiedziałaby, że będzie spać, jeśli nie taki biały śmiertelnik (Vovchok, I, 1955, 165).

смертно. Присл. до сме́ртний 3. Поранений смертно, розлютився звір. Кипить і клекоче роз’ятрений вир (Рильський, II, 1960, 172); Дивилися усі на покійницю: лежала вона,— сказав би спала, коли б не така біла смертно (Вовчок, І, 1955, 165).

TŁUMACZENIE SŁOWA СМЕРТНО

Poznaj tłumaczenie słowa смертно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa смертно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «смертно».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 凡人
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: mortal
• Tłumacz ukraiński - angielski: mortal
• Tłumacz ukraiński - hindi: नाशवान
• Tłumacz ukraiński - arabski: البشر
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: смертно
• Tłumacz ukraiński - portugalski: mortal
• Tłumacz ukraiński - bengalski: নশ্বর
• Tłumacz ukraiński - francuski: mortel
• Tłumacz ukraiński - malajski: fana
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: sterblich
• Tłumacz ukraiński - japoński: 致命的
• Tłumacz ukraiński - koreański: 인간의
• Tłumacz ukraiński - jawajski: mortal
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: phải chết
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மரண
• Tłumacz ukraiński - marathi: अतिशय
• Tłumacz ukraiński - turecki: ölümlü
• Tłumacz ukraiński - włoski: mortale
• Tłumacz ukraiński - polski: śmiertelny
• ukraiński: смертно
• Tłumacz ukraiński - rumuński: muritor
• Tłumacz ukraiński - grecki: θνητός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: sterflike
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: dödlig
• Tłumacz ukraiński - norweski: dødelig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СМЕРТНО»

Poznaj użycie słowa смертно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem смертно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Путь жизни

Когда же человек поймет, что есть в нем то, что смертно, есть и то, что бессмертно, то ясно, что и заботиться он будет в этой жизни больше о том, что бессмертно, чем о том, что смертно, — будет жить не как работник, а как ...

Лев Толстой, 1910

Poučenija

I l .. о щеткэ›_..ткшен докрси more смертно очми I о I ' расоёрк ;, н'кканш'ко малы и'м'кАХЁ р'р'кхн э дари Тиха, _wuuluum/.xi лютосо ‚смертно э нолщен- чести и muni' сподокжтсж . Немая? мы _ да fuuau'mhm spgm м; по реченном?!

Johannes (Chrysostomus), 1812

СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 172

У 2005 році смертність досягла позначки у 16.6 смертей на 1000 осіб. З 2005 року смертність повільно скорочується. У 2009 році вона склала 15.3 на 1000 і порівняно з піковим 2005 роком скоротилась на 8%. В 2009 році в Україні ...

Сергій Федака, 2011

Beside svarhu evandelia nedilnieh priko svega godista ...

Уетпарто 8 ком8се Смертно саереш8ие . Тако` мнест8 нма молитва инни- иер ткогоди вини кое ело , ти. Пето коликое корисна ‚ али мнсли 8иинитеьтерпове и плодне права ‚ в висте тога не помой смертно сагмопитве . решхие; ...

Matija Divkovic, 1704

Полное собрание "опавших листьев". [Кн. 2]: Смертное - Сторінка 6

Василий Васильевич Розанов В. Г. Сукач. Собственно, смерти Розанов не боялся, а боялся расставания с близкими. Смерть разлучает. Этого он перенести не мог. Не мог вместить в ум, в сердце. Бессмертие также не вмещалось ...

Василий Васильевич Розанов, ‎В. Г. Сукач, 2004

Смертні листи: документальна повість - Сторінка 99

Оскйпьки бгду- ючг селяни присвоюють чужий хлОб на полях, у серпш специальним декретом були введеш (1 здШснюються) най- суворшг заходи покарання, аж до смертної кари (вдеться про прийнятий 7 серпня 1932 року Закон ...

Борис Хандрос, 1993

Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...

Проте у 2003 р. рівень смертності дітей у вказаній віковій групі залишався досить високим – 10,0 осіб у розрахунку на 1000 живонароджених (в Україні цей показник не перевищував 9,6). Окреслені зміни в режимі смертності ...

Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СМЕРТНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo смертно w wiadomościach.

Не существует такого психиатрического понятия, как "осенняя …

... тоска, а также ипохондрия, - рассказывает Александр Коломеец. - В его же примерах словосочетаний упоминается "быть в хандре, смертно скучать, ... «РИА PrimaMedia, Paz 15»

Иерей Антоний Белов: «Мне говорили, что я строгий священник»

Позже, в пятом-шестом классе понял, что врач лечит тело, а оно смертно, все равно будет погребено, а более важна у человека душа. Я в 8–9 классе ... «Нижегородская епархия, Wrz 15»

Названы «Почетные граждане Рыбинска»

... народные избранники большинством голосов присвоили звание Почетного гражданина только экс-главе Рыбинска Борису Степанову (по-смертно). «Рыбинские известия, Sie 15»

Хворостовский Дмитрий опухоль стадия: Излечимо или его ждет …

Не хочет быть облит грязью по смертно, как это было сделано с Жанной Фриске. Заместитель главного врача онкоклиники, где планируется проводить ... «Последние новости - Главлист, Cze 15»

«Петя, не суй гвозди в розетку!» Лекция

Несмотря на это, смертность детей в возрасте до года составляла 90%, хотя нельзя было сказать, что им чего-то не хватало. Нянечкам, которые ... «Snob.ru, Maj 15»

Экс-президент Египта Мухаммед Мурси приговорен к смертной …

В субботу бывшего президента Египта Мухаммеда Мурси и ряд лидеров «Братьев-мусульман» приговорены к смертно казни. Приговор судом Каира ... «Новые Известия, Maj 15»

"Напоминаю: человечество смертно"

В декабре 2015 года в Париже под эгидой ООН пройдет международная конференция "СОР+21", посвященная борьбе с последствиями изменений ... «Радио Свобода, Maj 15»

"Путин – не Бисмарк"

... будет отвечать перед Господом, а государство смертно, и если его не спасти сегодня, то завтра его не будет". В этом тоже есть определенный резон. «Радио Свобода, Kwi 15»

Врачи заявляют об увеличении смертности от туберкулеза в …

В ГУ Госсанэпидемслужбы в Запорожской области констатируют увеличение смертности от туберкулеза в регионе. Врачи приводят неутешительную ... «Информационный портал "Верже", Mar 15»

Писательница Юлия Вознесенская скончалась в Берлине

Тело смертно — телу предстоит умирать, а мы все же с ним сроднились, оно нам не чужое. А душа — она, естественно, трепещет при мысли о встрече ... «Православие.Ru, Lut 15»